LingoflyLa casa y las cosas en inglés
203 palabras del inglés sobre el tema «la casa y las cosas»: house — casa, scales — la balanza, broken — roto, accommodation — el alojamiento. 203 palabras se pueden escuchar en grabación.
203 palabras sobre el tema
- housecasaLa casa como edificio es house; el hogar como «en casa», home: I go home, sin preposición
- scalesla balanzaSiempre en plural, como las tijeras: the scales are old. Un scale solo es una escala
- brokenrotoLa tercera forma de break. De la máquina se dice también más suave: out of order
- accommodationel alojamientoDos c y dos m: una de las palabras que más faltas de escritura acumulan. El piso de alquiler es a flat para el británico y an apartment para el americano
- kitchenla cocinaNo confundir con chicken, el pollo: la vocal es otra, y el lapsus lo oye todo el mundo
- bathroomel cuarto de bañoLa habitación con bañera. El aseo aparte es the toilet o the loo para el británico, the restroom para el americano
- balconyel balcónAcento en la primera sílaba: «BÁL-co-ni»
- floorla plantaEs el suelo y también el nivel: el ground floor británico es la planta baja, y el first floor ya es el primero subiendo por las escaleras
- liftel ascensorPalabra británica; en Estados Unidos, elevator. Un lift es también «una palabra de acompañamiento en coche»: can you give me a lift?
- stairsla escaleraSiempre en plural. La escalera de mano es a ladder: palabra aparte
- tablela mesaMesa y tabla a la vez: como la palabra «tabla» del español, crecida del mismo tronco
- chairla sillaSilla con respaldo. El sillón es armchair, literalmente «silla con brazos»
- bedla camaAcostarse es go to bed, sin artículo: lo que importa es el acto, no el mueble
- wardrobeel armarioEl armario de la ropa. El mueble de cocina es cupboard, se lee «CÁ-bed» con p muda, y el empotrado americano, closet
- windowla ventanaPor la ventana se mira out of the window: la preposición es compuesta
- doorla puerta«dóo»: la oo suena como «o» larga, no como «u»; igual que en floor
- keyla llaveLa llave de la puerta y la tecla del teclado. La llave inglesa es spanner para el británico y wrench para el americano
- lampla lámparaLa bombilla de dentro es a bulb, y completa, light bulb
- hot wateragua calienteUna de las primeras frases al alquilar. Fíjese en el orden: primero el rasgo, luego la cosa
- electricityla electricidadAcento en «-tri-»: «e-lec-trí-si-ti»
- rubbishla basuraPalabra británica; en Estados Unidos, garbage o trash. El cubo es the bin, y sacarla es take the rubbish out
- cleaningla limpiezaDe clean. La limpieza es cleaning, y quien la hace, a cleaner
- laundryla coladaA la vez la colada, la ropa sucia y la lavandería. De la colada de casa el británico dice the washing
- dishesla vajillaLavar los platos es do the washing-up para el británico y do the dishes para el americano. Un dish es también el plato de la carta
- towella toalla«TÁU-el»: la ow como en now
- soapel jabónIncontable: no a soap, sino a bar of soap. La soap opera es la mismísima «culebrón»
- neighbourel vecino«NÉI-ba»: la gh no se lee en absoluto
- landlordel caseroLiteralmente «señor de la tierra». La casera es landlady, y la agencia, letting agency
- rentel alquilerEs la cuota y también el verbo «alquilar»: I rent a flat. Alquilar a otro es to let, de ahí el cartel TO LET
- depositla fianzaLa fianza del piso y el depósito del banco comparten palabra. Recuperarla es get the deposit back
- utility billla factura de suministrosLas facturas de luz, agua y gas. En la conversación basta the bills: the bills are not included
- repairslas reparacionesCasi siempre en plural: the flat needs repairs. La reforma del piso entero es renovation
- noisyruidosoEl «hace ruido» impersonal no existe: en inglés es un adjetivo con cópula, it is noisy. El ruido es noise
- it doesn't workno funcionaVale para el ascensor, el grifo y la red. It does not go es un calco que nadie dice
- it's brokense ha estropeadoDel estado ahora. Si se estropeó ahora mismo, it has just broken
- leakgoteaVerbo y sustantivo: there is a leak, «hay una fuga». Del grifo se dice the tap is leaking
- could you send someone to fix it?llame a un técnicoNo hay palabra para «el oficial de mantenimiento»: se pide que manden a una persona. Master aquí no sirve en absoluto
- when can you come?¿cuándo pueden venir?Más educado: when could you come?. Contestarán con una franja: between two and four
- I can't open itno puedo abrirlo«kant» en británico y «kent» en americano: por esta palabra reconocen la orilla
- smellel olorEs olor y también el verbo «oler»: it smells good. Un a smell a secas suena mal; el olor agradable se aclara: a nice smell
- lightla luzLa misma palabra significa «liviano». La luz como fenómeno es incontable, y la lámpara de la habitación es a light: turn on the light
- heatcalentar«JÍIT» con «i» larga: la breve da hit, «golpear»
- gardenel jardínPara el británico garden es el jardín y también el patio con césped tras la casa. El americano llama yard al patio y guarda garden para las hortalizas
- kettleel hervidorEl que hierve el agua; la tetera de hojas es «teapot», y confundirlas en Reino Unido queda fatal
- candlela vela (que se enciende)Soplar las velas es «blow out the candles»
- roofel tejado«ruuf», con oo larga
- wallla paredLa del interior y el muro de piedra; colgar algo es «on the wall»
- bedroomel dormitorioLos pisos se miden en dormitorios: «a two-bedroom flat»
- front gateel portónEl «gate» a secas es la reja y también la puerta de embarque del aeropuerto; «front gate» no se confunde con nada
- fencela vallaLa de madera o de malla; la de piedra es «wall»
- garageel garajeel británico dice «gá-ridch» y el americano «ge-rásh»
- letterboxel buzónBritánico; en EE. UU. «mailbox». También nombra la ranura de la puerta por donde caen las cartas
- cellarla bodega«Cellar» es la bodega de guardar; «basement» es el piso de abajo habitable
- sweepbarrerIrregular: «sweep — swept — swept»; barrer el suelo es «sweep the floor»
- vacuum cleanerel aspirador«vác-iu-em clí-ner»: las dos u de «vacuum» suenan juntas, largas
- ironla plancha«á-i-ern»: la r del medio no suena nada
- open the windowabre la ventanaLa orden desnuda se suaviza convertida en pregunta: «could you open the window?»
- be quiet, pleasesilencio, por favorLiteral «sé silencioso»; sin «please» ya es un sermón
- rent a flatalquilar un pisoPareja peligrosa: «rent» es alquilar del casero y «let», alquilar al inquilino; una palabra aquí, dos allá
- tenancy agreementel contrato de arrendamientoEl inquilino es «tenant» y su tiempo en el piso, «tenancy»; se acorta a «the contract» o «the lease»
- monthly rentla renta mensualEl «rent» ya nombra el alquiler; la suma se precisa con «monthly», y se paga por adelantado: «rent in advance»
- rental periodel plazo de alquilerEl contrato británico corre por seis o doce meses; prorrogarlo es «renew the tenancy»
- estate agentel agente inmobiliario«is-téit éi-chent», con el acento en la segunda sílaba de «estate» y e inicial muda
- flat viewingla visita al pisoPedir cita es «book a viewing»; el verbo «view» es de papel y el sustantivo, vivo y obligatorio en los anuncios
- furnished flatel piso amuebladoSin muebles «unfurnished» y a medias, «part-furnished»; en los anuncios lo abrevian: «furn.» y «unfurn.»
- movela mudanzaEl sustantivo de «move house»; los británicos lo cuentan entre los tres grandes estreses de la vida, con la boda y el divorcio
- removal manel mozo de mudanzasEn plural, «removal men»; la empresa entera es «removal company», y a esa es a la que se llama
- removalsel servicio de mudanzasAsí va rotulado el furgón: «Smith Removals»; el «removal» desnudo es la extirpación de lo que sea, muela incluida
- settle ininstalarseDe las primeras semanas en el sitio nuevo; «are you settling in?» es la pregunta cortés al vecino y al empleado recién llegado
- get used to a new placeacostumbrarse al sitio nuevoTras «used to» va -ing: «get used to living here»; el «used to» desnudo, sin «get», significa que antes ocurría
- carpetla alfombraEn Reino Unido suele cubrir el suelo entero, pegado; el tapete pequeño que va encima es «a rug»
- mirrorel espejo«mí-ro», las dos er no duplican el sonido y el final casi no suena
- curtainla cortina«kér-ten», la -ain final casi no suena: una sílaba y media
- pillowla almohadaLa de dormir; la del sofá es «cushion», y la funda, «pillowcase»
- blanketla mantaLa de lana; el edredón que puebla las camas británicas es «duvet», que se pronuncia «diú-vei»
- chandelierla lámpara de araña«chan-de-lí-er», con ch sonando «sh», herencia francesa
- paint the wallspintar las paredesPintar una pared y pintar un cuadro es el mismo verbo; el complemento decide de qué se habla
- screwdriverel destornillador«escrúu-draiv-er», con sc inicial sonando «sc» y w muda
- the bulb has gonese ha fundido la bombillaEl «has gone» británico de la bombilla es que se fundió; entera es «light bulb», la misma palabra que el bulbo de la cebolla
- meter readingla lectura del contadorEl «reading» aquí es lo que marca el aparato; comunicarlo es «send a meter reading»
- water billel recibo del aguaDel mismo molde que «phone bill» y «utility bill»: lo que sea más «bill» hace un recibo
- electricity billel recibo de la luz«i-lek-trí-si-ti», acento en la tercera sílaba y c suave ante i
- communal entranceel portalLa entrada compartida del bloque; la escalera común es «the stairwell»
- noise from the neighboursel ruido de los vecinosLa queja va al ayuntamiento del barrio: «complain to the council»; el silencio nocturno es ley desde las once
- house ruleslas normas de la casaSiempre en plural; en el contrato de alquiler van en lista aparte: sin animales, no fumar, silencio desde las once
- graterel ralladorDel verbo «grate», rallar: «grate the cheese»; no confundir con «greater», el mayor, que suena igual
- ladleel cucharón«léi-dol», con a larga como en «table»
- lidla tapaLa tapa de la olla y del tarro es «lid»; la de la botella es «a cap» o «a top»
- chopping boardla tabla de cortarDe «chop», picar; el americano dice «cutting board», mismo objeto
- apronel delantal«éi-pren», con a larga y acento en la primera sílaba
- combel peine«coum», con b muda final, como en «lamb» y «thumb»
- shampooel champú«cham-pú», con acento en la última sílaba, no en la primera
- scissorslas tijeras«sí-zers», con sc inicial sonando «s» y la c muda
- threadel hilo«tred», con ea como e breve, rima con «bread»
- dishwasherel lavavajillasUna sola palabra, al revés que la lavadora; cargarlo y vaciarlo es «load» y «unload the dishwasher»
- freezerel arcón congeladorDe «freeze», congelar; la nevera con congelador juntos se llama «a fridge-freezer»
- heaterel calefactorEl aparato portátil; el radiador de pared es «a radiator» y la calefacción en general, «the heating»
- hairdryerel secadorLiteral «secador de pelo»; el «fén» castellano no significa nada allí, es un viento alemán
- extension leadel alargador«liid», aquí es el sustantivo cable y suena como el verbo «lead», guiar, no como el plomo
- light switchel interruptorEl «switch» suelto sirve para cualquier conmutador; encender y apagar la luz es «switch the light on» y «off»
- screwel tornilloEl tornillo gordo y el fino caben en una palabra; el clavo de al lado es «a nail», que se clava, mientras el tornillo se atornilla
- spannerla llave inglesaBritánico; el americano dice «wrench». La ajustable es «an adjustable spanner»
- insulating tapela cinta aislanteLos británicos dicen también «electrical tape»; la legendaria gris para todo es «duct tape» o «gaffer tape»
- glueel pegamento«gluu», rima con «blue», con e final muda
- sticky tapela cinta adhesivaLos británicos la llaman por la marca, «Sellotape», y los americanos, «Scotch tape»; nuestro «scotch» salió de la segunda
- stickpegarIrregular: «stick — stuck — stuck»; la misma palabra es atascarse y, como sustantivo, el palo
- measuremedir«mé-cher», con -s- sonando «ch» suave, como en «pleasure»
- thermometerel termómetro«thomómite»: acento en la segunda sílaba y primera «th» sorda
- the foundationslos cimientosLos cimientos van en plural: «the foundations». En singular, «a foundation» es la fundación o el fundamento de una teoría
- finishing worklos acabadosLos acabados de la vivienda son «finishing work». La pintura y el papel pintado por separado son «the decorating», y así lo dice el británico
- lowerbajar algoDe low, «bajo». En el habla se dice más put down o bring down
- movemoverEs «mover», «moverse» y «mudarse»: we are moving next month
- dropdejar caer (se le cae)Es también el sustantivo «gota». A diferencia del español, el inglés no se quita la culpa: I dropped it
- pick uplevantar (del suelo)Sirve para «alzar», «ir a buscar» y «captar de oído»: pick up a language
- hangcolgar (ir colgando)Dos juegos de formas: hang — hung — hung para las cosas, hang — hanged — hanged para la horca
- take downquitar (de la repisa)También «apuntar al dictado»: take down the address
- folddoblarRegular, sin sorpresas. La carpeta es folder, del mismo tronco
- unfolddesdoblarEl prefijo un- deshace la acción, y es el más productivo del inglés
- unwrapdesenvolverLa pareja de wrap con un-. Del mapa se dice unfold, no unwrap
- let indejar entrarIrregular: let — let — let, las tres formas iguales. Tras él el verbo va sin to
- let outdejar salirLa pareja de let in. Es también «ampliar la ropa» en el taller
- openabrirVerbo y adjetivo «abierto» a la vez: the shop is open. Una sola forma
- closecerrarTrampa: close con s sorda significa «cercano». Una misma grafía, dos palabras
- lockcerrar con llaveVerbo y sustantivo «cerradura» a la vez. No hace falta palabra aparte, al contrario que en español
- unlockabrir con llaveLa pareja de lock con el prefijo un-. En el teléfono la misma palabra es «desbloquear»
- turn on the lightencender la luzEl complemento puede ir dentro: turn the light on también vale. Con pronombre solo así: turn it on
- turn off the lightapagar la luzLa pareja de turn on. Switch off es lo mismo, un punto más formal
- turn the handlegirar el tiradorEl mismo turn de la carretera. Handle es la palanca; knob, el pomo redondo
- knocktocar (la puerta)La k es muda: «nok». Igual calla en know y knife
- ring the belltocar el timbreIrregular: ring — rang — rung. A diferencia del español, el inglés distingue el toque de la puerta y el timbre
- doorstepel peldañoEl escalón ante la puerta. On my doorstep es «a la vuelta», de lo que está pegado a casa
- door handleel pomoEn palanca es handle; redondo, knob. En la puerta británica casi siempre lo primero
- door lockla cerraduraLa cerradura de la puerta es lock; el castillo con torres, castle. Una palabra española, dos inglesas
- doorbellel timbreSe escribe junto. El verbo que lo acompaña es ring: ring the doorbell, no call
- windowsillel alféizarWindow más sill, «repisa». Se escribe junto, y las macetas están on the windowsill
- net curtainel visillo«Curtain» es la cortina gruesa; net curtain, la fina que deja pasar la luz
- night lightla lucecita nocturnaLiteralmente «luz de noche», en dos palabras. No confundir con nightlife, la noche de la ciudad
- sinkel fregaderoEl de la cocina es sink; el del baño suele ser basin. Es también el verbo «hundirse»: sink — sank — sunk
- bathla bañeraLa bañera es bath; la habitación, bathroom. Bañarse es have a bath en Gran Bretaña y take a bath en América
- toiletel inodoroEn Gran Bretaña toilet es el aparato y el aseo; el americano dirá bathroom, que a él le suena tosco
- hosela mangueraSe lee «JÓUS», con s sonora final. La del jardín es garden hose
- terraced housela casa adosadaLa de un extremo es end of terrace y cuesta más: solo tiene un muro de vecinos
- semi-detachedel pareadoTres escalones de precio: terraced, semi-detached, detached; así se leen los anuncios
- bedsitel bedsitSi el baño es propio ya es studio flat, y el precio es otro
- allotmentla huerta comunitariaEl cobertizo en la parcela es motivo de orgullo y lugar de merienda
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
house — casa. La casa como edificio es house; el hogar como «en casa», home: I go home, sin preposición.
scales — la balanza. Siempre en plural, como las tijeras: the scales are old. Un scale solo es una escala.
broken — roto. La tercera forma de break. De la máquina se dice también más suave: out of order.
accommodation — el alojamiento. Dos c y dos m: una de las palabras que más faltas de escritura acumulan. El piso de alquiler es a flat para el británico y an apartment para el americano.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es house — casa.
- ¿Qué palabra es?
Es kitchen — la cocina.
- ¿Qué palabra es?
Es stairs — la escalera.
- ¿Qué palabra es?
Es window — la ventana.
- ¿Qué palabra es?
Es electricity — la electricidad.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «casa» en inglés?
La casa como edificio es house; el hogar como «en casa», home: I go home, sin preposición
- ¿Cómo se dice «la cocina» en inglés?
No confundir con chicken, el pollo: la vocal es otra, y el lapsus lo oye todo el mundo
- ¿Cómo se dice «la escalera» en inglés?
Siempre en plural. La escalera de mano es a ladder: palabra aparte
- ¿Cómo se dice «la ventana» en inglés?
Por la ventana se mira out of the window: la preposición es compuesta
- ¿Cómo se dice «la electricidad» en inglés?
El adjetivo es otro: an electric kettle, pero electrical work, el trabajo del electricista
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Habitación, llave, agua, luz. Las necesitas el primer día en un piso de alquiler.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «casa» en inglés?
«house». La casa como edificio es house; el hogar como «en casa», home: I go home, sin preposición. Es una de 203 palabras del conjunto «la casa y las cosas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de casa y cosas hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 203 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 203 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.