LingoflyДом и вещи по-английски
203 слова английского языка по теме «дом и вещи»: house — дом, scales — весы, broken — сломанный, accommodation — жильё. 203 слова можно послушать в записи.
203 слова по теме
- accommodationжильёДве «c» и две «m» — одно из слов, которые чаще всего пишут с ошибкой. Квартира при этом «a flat» у британцев и «an apartment» у американцев
- kitchenкухняНе путать с «chicken» — курицей: гласная разная, а ошибка на слуху у всех
- bathroomваннаяКомната с ванной. Отдельный туалет — «the toilet» или «the loo» у британцев, «the restroom» у американцев
- balconyбалконУдарение на первый слог: «бЭлкони»
- stairsлестницаВсегда во множественном. Приставная лестница — «a ladder», это другое слово
- tableстолИ стол, и таблица — как русская «таблица», выросшая из того же корня
- bedкроватьЛожиться спать — «go to bed», без артикля: важна не мебель, а действие
- wardrobeшкафШкаф для одежды. Кухонный шкафчик — «cupboard» («кабэд», p немая), встроенный по-американски — «closet»
- lampлампаЛампочка внутри — «a bulb», полностью «light bulb»
- hot waterгорячая водаОдна из первых фраз при аренде. Порядок такой: сначала признак, потом предмет — как в русском
- electricityэлектричествоУдарение на «-tri-»: «илектрИсити»
- laundryстиркаИ стирка, и грязное бельё, и прачечная сразу. О домашней стирке британцы скажут «the washing»
- dishesпосудаМыть посуду — «do the washing-up» у британцев и «do the dishes» у американцев. «Dish» ещё и блюдо в меню
- towelполотенце«тАуэл»: ow здесь как в «now»
- neighbourсосед«нЭйбэ»: gh не читается вовсе
- landlordхозяин квартирыДословно «господин земли». Хозяйка — «landlady», агентство — «letting agency»
- rentарендаИ плата, и глагол «снимать»: «I rent a flat». Сдавать внаём — «to let», отсюда табличка «TO LET»
- utility billкоммунальный счётСчета за свет, воду и газ. В разговоре просто «the bills»: «the bills are not included»
- noisyшумноБезличного «шумно» нет: по-английски это прилагательное со связкой — «it is noisy». Шум — «noise»
- it doesn't workне работаетГодится и про лифт, и про кран, и про интернет. «It does not go» — калька, так не говорят
- could you send someone to fix it?вызовите мастераОдного слова для «мастера» у англичан нет — просят прислать человека. «Master» здесь не подходит вовсе
- I can't open itя не могу открыть«кант» по-британски и «кэнт» по-американски — по этому слову узнают берег
- lightсветТо же слово значит «лёгкий». Свет как явление неисчисляем, а лампа в комнате — «a light»: «turn on the light»
- kettleчайникЧайник, в котором кипятят воду. Заварочный — «teapot», и путать их в Британии стыдно
- candleсвечаЗадуть свечи — «blow out the candles»
- roofкрыша«руф»: oo здесь долгое «у»
- bedroomспальняКвартиру в объявлении меряют спальнями: «a two-bedroom flat»
- ceilingпотолок«си́лин»: после c пишется ei, а читается «и» — как в «receive»
- front gateворотаГолое «gate» — и калитка, и выход на посадку в аэропорту; «front gate» ни с чем не спутать
- fenceзаборДеревянный или сетчатый забор. Каменная ограда — «wall»
- garageгаражБританец говорит «га́ридж», американец — «гэра́ж»
- letterboxпочтовый ящикБританское; в США — «mailbox». Так же зовут щель в двери, куда падают письма
- cellarподвал«Cellar» — подвал для хранения, «basement» — жилой этаж ниже уровня земли
- sweepподметатьНеправильный: sweep — swept — swept. Подмести пол — «sweep the floor»
- vacuum cleanerпылесос«ва́кьюм кли́нэ»: два u в «vacuum» дают один долгий звук
- ironутюг«а́йэн»: r в середине не читается вовсе
- open the windowоткрой окноГолый приказ англичане смягчают вопросом: «could you open the window?»
- be quiet, pleaseтише, пожалуйстаДословно «будь тихим». Без «please» это уже выговор
- rent a flatснимать квартируОпасная пара: «rent» — снимать у хозяина, «let» — сдавать жильцу. Одно слово по-русски, два по-английски
- tenancy agreementдоговор арендыЖилец — «tenant», его срок в квартире — «tenancy». Короче говорят «the contract» или «the lease»
- monthly rentарендная платаГолое «rent» уже значит «аренда» — сумму уточняют словом «monthly». Плата вносится вперёд: «rent in advance»
- rental periodсрок арендыОбычный британский договор — на шесть или двенадцать месяцев. Продлить — «renew the tenancy»
- estate agentриелтор«истэ́йт эйджэнт»: в «estate» ударение на второй слог, начальное e глухое
- flat viewingпросмотр квартирыЗаписаться — «book a viewing». Глагол «view» тут книжный, а вот существительное живое и в объявлениях обязательное
- furnished flatквартира с мебельюБез мебели — «unfurnished», наполовину — «part-furnished». В объявлениях сокращают до «furn.» и «unfurn.»
- moveпереездСуществительное от «move house». Британцы считают переезд одним из трёх главных стрессов жизни — вместе со свадьбой и разводом
- removal manгрузчикВо множественном — «removal men». Фирма целиком — «removal company», и вызывают именно её
- removalsперевозка вещейТак подписаны фургоны: «Smith Removals». Голое «removal» значит «удаление» чего угодно, включая зуб
- settle inобустроитьсяО первых неделях на новом месте: «are you settling in?» — обычный вопрос новому соседу и новому сотруднику
- get used to a new placeпривыкнуть к новому местуПосле «used to» идёт -ing: «get used to living here». А голое «used to» без «get» значит «раньше бывало»
- mirrorзеркало«ми́рэ»: два r подряд не удваивают звук, а второй слог глухой
- curtainштора«кёотн»: ai в конце почти не слышно, получается один слог с половиной
- pillowподушкаПодушка под голову. Диванная подушечка — другое слово: «cushion». Наволочка — «pillowcase»
- blanketодеялоШерстяное одеяло. Тёплое стёганое, под которым британцы спят, зовётся «duvet» — и произносится «дьЮвэй»
- chandelierлюстра«шандэли́э»: ch звучит как «ш» — слово пришло из французского
- paint the wallsкрасить стеныКрасить стены — «paint», а рисовать картину — тот же глагол. Понимание идёт от того, что назвали после глагола
- screwdriverотвёртка«скру́удрайвэ»: sc в начале звучит «ск», а w не читается
- the bulb has goneперегорела лампочкаБританское «has gone» о лампочке значит «перегорела». Полностью лампочка — «light bulb», и то же слово значит луковицу
- meter readingпоказания счётчикаСлово «reading» здесь — «то, что прибор показал». Передать показания — «send a meter reading»
- water billсчёт за водуРядом с «phone bill» и «utility bill»: схема «что + bill» работает со всем
- electricity billсчёт за электричество«илектри́сити»: ударение на третий слог, а c перед i звучит как «с»
- the water has been cut offотключили водуРусское безличное «отключили» по-английски идёт пассивом: не «they cut off», а «the water has been cut off»
- communal entranceподъездРусского «подъезда» в британском доме нет: жильцы делят «communal entrance» и лестницу — «the stairwell»
- noise from the neighboursшум от соседейЖаловаться на него идут в совет района: «complain to the council». Ночной покой охраняется законом с одиннадцати
- house rulesправила домаВсегда во множественном. В договоре аренды их пишут отдельным списком: без животных, не курить, тишина после одиннадцати
- graterтёркаОт глагола «grate» — тереть: «grate the cheese». Не путать с «greater» — «больший», звучат они одинаково
- ladleполовник«лэйдл»: a долгое, как в «table»
- chopping boardразделочная доскаОт «chop» — рубить. Американец скажет «cutting board», и это тот же предмет
- apronфартук«эйпрэн»: a долгое, ударение на первый слог
- combрасчёска«коум»: b на конце немая, как в «lamb» и «thumb»
- shampooшампунь«шампУУ»: ударение на последний слог, как и в русском «шампу́нь»
- scissorsножницы«си́зэз»: sc в начале звучит как «с», c немое
- threadнитка«трэд»: ea звучит как короткое «э», рифмуется с «bread»
- dishwasherпосудомоечная машинаОдним словом, в отличие от стиральной. Загрузить и разгрузить — «load» и «unload the dishwasher»
- freezerморозильникОт «freeze» — замерзать. Холодильник с морозилкой вместе зовут «a fridge-freezer»
- heaterобогревательПереносный прибор. Батарея на стене — «a radiator», а отопление вообще — «the heating»
- hairdryerфенДословно «сушилка для волос». Слово «фен» в английском не значит ничего — это немецкий ветер
- extension leadудлинитель«лиид»: здесь это существительное «провод», и звучит оно как «lead» — вести, а не как свинец
- light switchвыключательОтдельно «switch» значит переключатель чего угодно. Включить и выключить свет — «switch the light on» и «off»
- screwшурупШуруп и винт — одно слово. Гвоздь рядом — «a nail», и его забивают, а шуруп закручивают
- spannerгаечный ключБританское слово; американец скажет «wrench». Разводной — «an adjustable spanner»
- insulating tapeизолентаБританцы говорят и «electrical tape». А знаменитая серая лента на все случаи — «duct tape» или «gaffer tape»
- sticky tapeскотчБританцы зовут её по марке — «Sellotape», американцы — «Scotch tape». Русское «скотч» пришло от второй
- stickприклеитьНеправильный: stick — stuck — stuck. То же слово значит «застрять» и, существительным, «палку»
- measureизмерить«мэ́жэ»: -s- звучит как мягкое «ж», как в «pleasure»
- thermometerтермометр«θэмо́митэ»: ударение на второй слог, первое th глухое
- the foundationsфундаментФундамент —
the foundations, во множественном. В единственномa foundation— фонд или основа теории - finishing workотделкаОтделка помещения —
finishing work. Малярные и обойные работы отдельно —the decorating, и британец скажет именно так - moveдвигатьИ «двигать», и «двигаться», и «переезжать»: «we are moving next month»
- dropронятьОно же существительное «капля». В отличие от испанского, англичанин вину не снимает: «I dropped it»
- pick upподнимать с полаИ «поднять», и «забрать», и «научиться мимоходом»: «pick up a language»
- foldскладыватьПравильный, без сюрпризов. «Folder» — «папка», от того же корня
- unfoldраскладыватьПриставка «un-» снимает действие — самая продуктивная в английском
- let inвпускатьНеправильный: let — let — let, все три формы одинаковы. После него глагол без «to»
- let outвыпускатьПара к «let in». Оно же «расставить одежду» у портного
- closeзакрыватьЛовушка: «close» с глухим «s» значит «близкий». Одно написание, два слова
- lockзапиратьИ глагол, и существительное «замок». Отдельного слова, как в испанском, не нужно
- unlockотпиратьПара к «lock» через «un-». В телефоне то же слово значит «разблокировать»
- turn off the lightвыключать светПара к «turn on». «Switch off» — то же самое и чуть официальнее
- turn the handleповорачивать ручкуТот же «turn», что на дороге. «Handle» — рычажная ручка, «knob» — круглая
- ring the bellзвонить в дверьНеправильный: ring — rang — rung. В отличие от испанского, англичанин различает стук и звонок
- door handleдверная ручкаРычагом — «handle», круглая — «knob». На британской двери почти всегда первое
- door lockдверной замокЗамок на двери — «lock», замок с башнями — «castle». Русское слово одно, английских два
- windowsillподоконникWindow плюс «sill» — «порожек». Слитно, и цветы на нём стоят «on the windowsill»
- net curtainзанавеска«Curtain» — плотная штора; «net curtain» — лёгкая, сквозь неё проходит свет
- night lightночникДословно «ночной свет», в два слова. Не путать с «nightlife» — это ночная жизнь города
- terraced houseтеррас-хаусКрайний в ряду — «end of terrace», и стоит он дороже: соседняя стена одна
- semi-detachedполудомТри ступени по цене: terraced, semi-detached, detached — так и читают объявления
- bedsitбедситЕсли ванная своя, это уже «studio flat» — и цена другая
- allotmentаллотментСарайчик «shed» на участке — отдельный предмет гордости и место чаепития
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
house — дом. Дом как здание — «house», а дом как «у себя» — «home»: «I go home», без предлога.
scales — весы. Всегда во множественном, как «ножницы»: «the scales are old». Одна «scale» — это шкала.
broken — сломанный. Третья форма от «break». Про технику говорят и мягче: «out of order».
accommodation — жильё. Две «c» и две «m» — одно из слов, которые чаще всего пишут с ошибкой. Квартира при этом «a flat» у британцев и «an apartment» у американцев.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это house — дом.
- Что это за слово?
Это kitchen — кухня.
- Что это за слово?
Это stairs — лестница.
- Что это за слово?
Это window — окно.
- Что это за слово?
Это electricity — электричество.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «дом» по-английски?
Дом как здание — «house», а дом как «у себя» — «home»: «I go home», без предлога
- Как будет «кухня» по-английски?
Не путать с «chicken» — курицей: гласная разная, а ошибка на слуху у всех
- Как будет «лестница» по-английски?
Всегда во множественном. Приставная лестница — «a ladder», это другое слово
- Как будет «окно» по-английски?
- Как будет «электричество» по-английски?
Прилагательное другое: «an electric kettle», но «electrical work» — работа электрика
Как выучить набор, а не прочитать его
Комната, ключ, вода, свет. Понадобятся в первый же день на съёмной квартире.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «дом» по-английски?
«house». Дом как здание — «house», а дом как «у себя» — «home»: «I go home», без предлога. Это одно из 203 слов набора «дом и вещи» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о доме нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 203 слова, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 203 слова на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.