LingoflyDel asunto a la persona: -τής y -τρια
Quien hace el asunto recibe el sufijo -τής, y en femenino -τρια. πωλώ (vender) da ο πωλητής (o politís), η πωλήτρια; μαθαίνω (macéno) (aprender) da ο μαθητής (o macitís), η μαθήτρια (i macítria). Por ejemplo: «Η πωλήτρια μου (mu) έδειξε (édikse) άλλο (álo) χρώμα» (jróma) — La dependienta me enseñó otro color. Una regla del curso de griego: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Quien hace el asunto recibe el sufijo -τής, y en femenino -τρια. πωλώ (vender) da ο πωλητής (o politís), η πωλήτρια (i polítria); μαθαίνω (macéno) (aprender) da ο μαθητής (o macitís), η μαθήτρια (i macítria).
Tabla
| sufijo | qué hace | ejemplo |
|---|---|---|
| -τής | el hombre desde el asunto | πωλώ → ο πωλητής (o politís) |
| -τρια | la mujer desde el asunto | πωλώ → η πωλήτρια |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Del asunto a la persona: ¿cómo funciona en griego?
Quien hace el asunto recibe el sufijo -τής, y en femenino -τρια. πωλώ (vender) da ο πωλητής (o politís), η πωλήτρια; μαθαίνω (macéno) (aprender) da ο μαθητής (o macitís), η μαθήτρια (i macítria).
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en griego?
«Η πωλήτρια μου (mu) έδειξε (édikse) άλλο (álo) χρώμα» (jróma) (i polítria mu édikse álo jróma) — La dependienta me enseñó otro color. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.