LingoflyPreguntas de medida: quant val? quanta feina?
La pregunta «cuánto» concuerda como un adjetivo: quant — masculino, quanta — femenino, quants / quantes — plural. Por ejemplo: «Quant val el quilo de taronges?» — ¿Cuánto cuesta el kilo de naranjas? Una regla del curso de catalán: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
La pregunta «cuánto» concuerda como un adjetivo: quant — masculino, quanta — femenino, quants / quantes — plural.
Quant val el quilo? — ¿cuánto cuesta el kilo? Quanta feina et queda? — ¿cuánto trabajo te queda? Quants quilos vols? — ¿cuántos kilos quieres?
La medida se toma con el giro «medida + de»: mig quilo de pernil, un grapat d'olives, un pessic de sal. «De» no cambia, pero se contrae con el artículo: de + el = del — un tros del pastís.
Se responde con la misma cuenta: Són dos euros el quilo — son dos euros el kilo.
Tabla
| forma | significado | ejemplo |
|---|---|---|
| quant / quanta | cuánto (m./f.) | Quant val? / Quanta feina? |
| quants / quantes | cuántos (pl.) | Quants quilos? |
| medida + de | medio kilo, un puñado | mig quilo de pernil |
Con ejemplos
- Quant val el quilo de taronges?¿Cuánto cuesta el kilo de naranjas?
- Quanta feina tens avui?¿Cuánto trabajo tienes hoy?
- Em posa un pessic de sal, si us plauPóngame una pizca de sal, por favor
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Preguntas de medida: ¿cómo funciona en catalán?
La pregunta «cuánto» concuerda como un adjetivo: quant — masculino, quanta — femenino, quants / quantes — plural.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en catalán?
«Quant val el quilo de taronges?» — ¿Cuánto cuesta el kilo de naranjas? La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.