LingoflyLos pronombres de objeto: el, la, ho, en
El complemento directo se cambia por un pronombre antes del verbo, como en español. el veig — lo veo, la compre — la compro. Las formas repiten el artículo: el, la, els, les. Por ejemplo: «El veig cada matí» — Lo veo cada mañana. Una regla del curso de valenciano: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El complemento directo se cambia por un pronombre antes del verbo, como en español. el veig — lo veo, la compre — la compro. Las formas repiten el artículo: el, la, els, les.
Ho — "lo" de las cosas y de las frases enteras: ho sé — lo sé. En — el "de ello" contable: en vols? — ¿quieres?, en tinc dos — tengo dos.
Los indirectos em, et, li aparecen también en "em fa mal" — me duele.
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Los pronombres de objeto: ¿cómo funciona en valenciano?
El complemento directo se cambia por un pronombre antes del verbo, como en español. el veig — lo veo, la compre — la compro. Las formas repiten el artículo: el, la, els, les.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en valenciano?
«El veig cada matí» — Lo veo cada mañana. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.