Presente: cambian género y número, no persona
El presente tiene cuatro formas, por género y número, como un adjetivo: él habla, ella habla, ellos (hombres) hablan, ellas hablan. No hay formas de «yo», «tú» ni «nosotros»: «ani medabér» y «hu medabér» son la misma palabra. La persona la nombra el pronombre. Por ejemplo: «אני מדבר עברית.» — Hablo hebreo (un hombre). Una regla del curso de hebreo: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El presente tiene cuatro formas, por género y número, como un adjetivo: él habla, ella habla, ellos (hombres) hablan, ellas hablan. No hay formas de «yo», «tú» ni «nosotros»: «ani medabér» y «hu medabér» son la misma palabra. La persona la nombra el pronombre.
Las consonantes de la raíz (d-b-r en «hablar») no cambian: cambian las vocales y las terminaciones. Por eso la raíz aprendida se reconoce en cualquiera de las cuatro formas.
Los tres verbos de la tabla dan tres pautas frecuentes de terminación. La pauta es común; las consonantes, propias de cada verbo.
Tabla
| Quién | ledabér — hablar | cómo se lee | Traducción |
|---|---|---|---|
| él | מדבר | medabér | habla |
| ella | מדברת | medabéret | habla |
| ellos | מדברים | medabrím | hablan |
| ellas | מדברות | medabrót | hablan |
Con ejemplos
- אני מדבר עברית.ани медабер иврит.Hablo hebreo (un hombre).
- אני מדברת עברית.ани медаберет иврит.Hablo hebreo (una mujer).
- הם מדברים עברית.хем медабрим иврит.Hablan hebreo.
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Presente en hebreo?
El presente tiene cuatro formas, por género y número, como un adjetivo: él habla, ella habla, ellos (hombres) hablan, ellas hablan. No hay formas de «yo», «tú» ni «nosotros»: «ani medabér» y «hu medabér» son la misma palabra. La persona la nombra el pronombre.
¿Cómo se conjugan los verbos en presente en hebreo?
Las consonantes de la raíz (d-b-r en «hablar») no cambian: cambian las vocales y las terminaciones. Por eso la raíz aprendida se reconoce en cualquiera de las cuatro formas.
¿Por qué yo y él se dicen igual en hebreo?
El presente tiene cuatro formas, por género y número, como un adjetivo: él habla, ella habla, ellos (hombres) hablan, ellas hablan. No hay formas de «yo», «tú» ni «nosotros»: «ani medabér» y «hu medabér» son la misma palabra. La persona la nombra el pronombre.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en hebreo?
«אני מדבר עברית.» (ани медабер иврит.) — Hablo hebreo (un hombre). La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.