Menú
Español
РусскийEnglishEspañol

ume bakarra

  • ume bakarra
    el hijo único

«ume bakarra» — el hijo único en euskera. Sustantivo de nivel A1, tema — la gente y la familia. Literalmente 'niño único': bakarra — uno. Crece sin hermanos, pero de amigos, un montón. En una frase real: «Ume bakarra izan naiz, baina lagun asko ditut.» — He sido hijo único, pero tengo muchos amigos. Puedes oír cómo suena aquí mismo. Una de 234 palabras del conjunto «la gente y la familia» en el curso de euskera.

Actualizado el 1 de septiembre de 2026 · Lingofly

En corto

«el hijo único» en euskera
Cómo se escribe en euskeraume bakarra
Traducciónel hijo único
Parte de la oraciónsustantivo
NivelA1

Por qué es así

Literalmente 'niño único': bakarra — uno. Crece sin hermanos, pero de amigos, un montón

Una palabra con explicación dura más en la memoria que una aprendida como par «escritura — traducción»: la memoria se agarra al sentido, no a una hilera.

En una frase real

Una palabra suelta casi nunca aparece en la conversación. La frase muestra dónde encaja y qué la acompaña.

  • Ume bakarra izan naiz, baina lagun asko ditut.
    He sido hijo único, pero tengo muchos amigos.

Palabras cercanas: la gente y la familia

Mamá, amigo, niño, vecino. Lo primero por lo que te preguntan y lo primero que cuentas de ti.

  • laguna
    el amigo
    De lagun, que es 'amigo' y 'compañero' a la vez: de ahí también laguntza, la ayuda. El conocido es ezagun
  • familia
    la familia
    Familia, igual que en español. El apellido es «abizena»: dentro se oye «izen», nombre
  • ama
    la mamá
    La palabra neutra. La cariñosa es amatxo. La abuela es amona: la misma ama al principio
  • aita
    el papá
    La cariñosa es aitatxo. El abuelo es aitona: el mismo aita al principio, simetría con ama/amona
  • haurra
    el niño
    Haur + a, y la r se dobla en la costura: haurra. Los niños son haurrak; lo de los niños, haurrentzako — "para niños"
  • semea
    el hijo
    En el básico haurra era 'el niño'; semea es hijo en concreto. La hija es alaba. Seme-alabak — los hijos en general, literalmente 'hijos-hijas'
  • pertsona
    la persona
    La unidad de cuenta de gente: bi pertsona — dos personas, no 'bi gizon'. Palabra neutra para hombre y mujer
  • gizona
    el hombre
    Hombre, y en sentido amplio persona. «Gizaki», ser humano, tiene la misma raíz. Plural «gizonak»
  • emakumea
    la mujer
    Palabra propia, larga y honesta: eme — hembra + una cola vasca propia. Emakumeak — las mujeres
  • gaztea
    el joven
    Gazte es 'joven' en general: gaztea, el joven; neska gaztea, la muchacha. Hasta del vino: ardo gaztea

Ponte a prueba

Cinco preguntas del mismo conjunto, «la gente y la familia». Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.

  1. ¿Cómo se dice «el hijo único» en euskera?

  2. ¿Cómo se dice «la persona» en euskera?

  3. ¿Cómo se dice «la mamá» en euskera?

  4. ¿Cómo se dice «el joven» en euskera?

  5. ¿Cómo se dice «el hijo» en euskera?

Cómo no olvidar esta palabra

Leer una palabra y recordarla son cosas distintas. Al día siguiente de una sola lectura queda poco, y no es mala memoria: es cómo funciona la memoria.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «el hijo único» en euskera?

«ume bakarra». En una frase real: «Ume bakarra izan naiz, baina lagun asko ditut.» — He sido hijo único, pero tengo muchos amigos. Puedes oír cómo suena aquí mismo, en esta página. Sustantivo de nivel A1, del conjunto «la gente y la familia».

¿Por qué esta palabra se escribe así?

Literalmente 'niño único': bakarra — uno. Crece sin hermanos, pero de amigos, un montón. Una palabra con explicación dura más en la memoria que un par «escritura — traducción»: la memoria se agarra al sentido, no a una hilera.

¿Se puede oír cómo suena?

Sí, aquí mismo: pulsa la palabra y sonará. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.

Seguir

Abrir la palabraAbrir la palabra