LingoflyFrases de emergencia en inglés
19 palabras del inglés sobre el tema «frases de emergencia»: I don't understand — no lo entiendo, slowly — despacio, again, please — otra vez, por favor, do you speak English? — ¿habla usted inglés? 19 palabras se pueden escuchar en grabación.
19 palabras sobre el tema
- I don't understandno lo entiendoLa negación se construye con do not: I not understand es el error más frecuente de los hispanohablantes
- slowlydespacioMuchos adverbios se forman desde el adjetivo con -ly: slow → slowly
- again, pleaseotra vez, por favorMás corto y natural que repeat, please
- do you speak English?¿habla usted inglés?La pregunta empieza con el auxiliar do: sin él sería una afirmación, no una pregunta
- help!¡socorro!Más educado: could you help me, please?
- I'm lostme he perdidoLiteralmente «estoy perdido»: estado, no acción
- it doesn't workno funcionaVale para el ascensor, el grifo y la red. It does not go es un calco que nadie dice
- it's brokense ha estropeadoDel estado ahora. Si se estropeó ahora mismo, it has just broken
- just a minute, pleaseespere un minutoLiteralmente «solo un minuto». Exactamente lo mismo es one moment, please
- I can't open itno puedo abrirlo«kant» en británico y «kent» en americano: por esta palabra reconocen la orilla
- ambulancela ambulanciaPedirla es call an ambulance. El número de urgencias en Gran Bretaña es 999, y en toda Europa, 112
- I need a doctornecesito un médicoEl artículo es obligatorio: I need doctor suena a telegrama, no a petición
- careful!¡cuidado!El aviso a una persona. En los carteles escriben Caution, y en el metro de Londres, Mind the gap
- dangerouses peligrosoDe danger. El «peligroso» impersonal no existe: hace falta la cópula, it is dangerous here
- call the policellamen a la policíaThe police va siempre en plural: the police are coming. Un agente solo es a police officer
- I've lost my passporthe perdido el pasaporteTiempo perfecto: el pasaporte no está ahora, por eso have lost. I lost it habla de un caso del pasado
- I don't feel wellme siento malWell es el adverbio de good. I feel bad más bien significa «me arrepiento, me da pena», no «estoy indispuesto»
- please don't touchno lo toquenEn el cartel del museo escribirán secos: Do not touch. Al hablar, más suave con please
- could you repeat that, please?¿puede repetirlo, por favor?«Again, please» es la versión corta y coloquial; repeat significa «repetir». Lo que suaviza la petición es could you: un repeat, please a secas suena a orden
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
I don't understand — no lo entiendo. La negación se construye con do not: I not understand es el error más frecuente de los hispanohablantes.
slowly — despacio. Muchos adverbios se forman desde el adjetivo con -ly: slow → slowly.
again, please — otra vez, por favor. Más corto y natural que repeat, please.
do you speak English? — ¿habla usted inglés? La pregunta empieza con el auxiliar do: sin él sería una afirmación, no una pregunta.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es I don't understand — no lo entiendo.
- ¿Qué palabra es?
Es it's broken — se ha estropeado.
- ¿Qué palabra es?
Es call the police — llamen a la policía.
- ¿Qué palabra es?
Es again, please — otra vez, por favor.
- ¿Qué palabra es?
Es I can't open it — no puedo abrirlo.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «no lo entiendo» en inglés?
La negación se construye con do not: I not understand es el error más frecuente de los hispanohablantes
- ¿Cómo se dice «se ha estropeado» en inglés?
Del estado ahora. Si se estropeó ahora mismo, it has just broken
- ¿Cómo se dice «llamen a la policía» en inglés?
The police va siempre en plural: the police are coming. Un agente solo es a police officer
- ¿Cómo se dice «otra vez, por favor» en inglés?
Más corto y natural que repeat, please
- ¿Cómo se dice «no puedo abrirlo» en inglés?
La negación de can se escribe junta: cannot o can’t. El can not separado casi no se ve
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
«No entiendo», «repita», «más despacio», «ayuda». Se aprenden primero por algo: rescatan una conversación que ya se ha torcido.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «no lo entiendo» en inglés?
«I don't understand». La negación se construye con do not: I not understand es el error más frecuente de los hispanohablantes. Es una de 19 palabras del conjunto «frases de emergencia»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de frases de emergencia hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 19 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 19 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.