Ir al contenido

Español

Русский English Español

Palabras básicas en inglés

310 palabras del inglés sobre el tema «palabras básicas»: yes — sí, no — no, fine — bien, good — bueno. 310 palabras se pueden escuchar en grabación.

Actualizado el 7 de octubre de 2026 · Lingofly

310 palabras sobre el tema

yes
sí
En la respuesta corta los ingleses añaden el sujeto: yes, I do; yes, I am
no
no
No es la negación como rechazo. No confundir con not, que niega el verbo: I am not
fine
bien
La respuesta estándar a how are you: I am fine, thanks. And you? En inglés va un adjetivo tras el verbo am, no un adverbio: se dice I am fine, no I fine
good
bueno
Solo adjetivo. El adverbio «bien» es well: a good dinner, pero I sleep well
bad
malo
La pareja de good. Not bad en una respuesta significa «bastante bien», no «regular tirando a malo»
so-so
regular (así asín)
Coloquial. En la conversación se oye más a menudo not bad o okay
and
y
En el habla corrida casi desaparece: fish ’n’ chips. Dentro del número el británico sí lo pronuncia: a hundred and one
but
pero
Va dentro de la frase, no al inicio: empezar con él una frase escrita se considera descuido. «Excepto» también es but: everyone but me
half
mitad
«jaf»: la l no se lee, como en calm y talk
one more
uno más
Lo mismo es another: one more coffee equivale a another coffee. La palabra more sirve para todos los «más»
enough
suficiente
«i-NÁF»: la gh aquí se lee como «f», como en cough
only
nada más que
En el sentido de «apenas, no más de»: it is only five pounds. El «en total» de la suma es in total
bigger
más grande
El adjetivo corto dobla la consonante ante -er: big → bigger, hot → hotter
smaller
más pequeño
De tamaño es smaller; de cantidad, less: less sugar, less money
heavy
pesado (de peso)
«JÉ-vi»: la ea aquí es «e» breve, como en bread
light
ligero
Tres sentidos en una palabra: ligero de peso, claro de color y la luz. «Fácil, sin esfuerzo» es easy
new
nuevo
En británico «niú», en americano más bien «nu»
old
viejo
También de la edad: how old are you?, literalmente «cuán viejo eres»
broken
roto
La tercera forma de break. De la máquina se dice también más suave: out of order
everything is OK
todo está bien
La respuesta a «¿pasa algo?». Everything es singular, y por eso is, no are
everything is fine
todo va bien
La respuesta a la pregunta por los asuntos y la salud. La diferencia con everything is OK es poca: fine es más cálido
person
persona
El plural es irregular: one person, two people. Persons solo quedó en anuncios y actas
piece
un trozo
«piis»: la ie aquí se lee como «i»; a oído coincide con peace, la paz
eleven
once
Uno de los dos números que no siguen el patrón: eleven y twelve se aprenden de memoria. Desde thirteen empieza la serie en -teen
twelve
doce
Una docena es a dozen, y en Gran Bretaña venden los huevos por docenas. El mediodía es twelve o’clock o midday
thirteen
trece
«zer-tín», con acento al final: la th suena como la z de «zapato» en España. Ese acento en -teen es lo que lo distingue de thirty a oído
fourteen
catorce
Aquí la u de four se conserva, y en forty desaparece: la errata más frecuente de los propios ingleses
fifteen
quince
No «fiveteen»: five se convierte en fif-, igual que en fifty. Un cuarto de hora es a quarter, pero dirán fifteen minutes
sixteen
dieciséis
Regular y predecible: six más -teen. En Gran Bretaña a los dieciséis se acaba la escuela obligatoria
seventeen
diecisiete
También sin sorpresas: seven más -teen. El acento cae en la última sílaba, y eso lo distingue de seventy
eighteen
dieciocho
«éi-tín»: eight ya termina en t, y la segunda no se escribe
nineteen
diecinueve
Nine se conserva entero; en ninety también, pero ahí la e ante -ty no se puede olvidar
twenty
veinte
«tuén-ti», y en el habla rápida «tué-ni»: la t del medio los británicos a menudo se la tragan
thirty
treinta
«zer-ti», con acento en la primera sílaba, y eso es lo que lo distingue de thirteen
forty
cuarenta
La única decena que no se escribe como su unidad: four, pero forty, sin u. La falta fourty la cometen también los nativos
fifty
cincuenta
Como fifteen, se construye desde fif-, no desde five. Fifty-fifty en la conversación significa «a medias»
sixty
sesenta
Regular: six más -ty. La edad por decenas se dice así: he is in his sixties, «pasó de los sesenta»
seventy
setenta
El acento en la primera sílaba, como en todas las decenas. The seventies son los años setenta
eighty
ochenta
Se escribe con una sola t, como eighteen: eight cede su t al sufijo
ninety
noventa
La única decena que conserva la e ante -ty: nine → ninety. Y nine tiene pariente traicionero: ninth, ya sin e
a hundred
cien
Con el artículo a o con la palabra one. Nunca en plural tras un número: two hundred, no two hundreds. Los británicos meten and: a hundred and five
a thousand
mil
«záu-zend», con th sorda y -ou- como en house
a million
millón
También sin -s tras el número: two million people. Y la misma palabra en la broma de la exageración: I have told you a million times
zero
cero
En el marcador el británico dice nil, two nil; en el tenis, love; al dictar un teléfono, oh como letra. Zero se queda para la temperatura y las matemáticas
first
el primero
La misma palabra que «al principio», pero aquí es ordinal y va con the: the first day. Los tres primeros, first, second, third, rompen la regla
second
segundo
La misma palabra significa la unidad de tiempo del reloj: wait a second. Desde el cuarto, los ordinales se forman con -th: fourth, fifth, sixth
third
tercero
Las letras van revueltas, como en thirteen y thirty: three → third. Las fechas se leen con ordinales: the third of May
last
último
La pareja de first. La misma palabra significa «pasado», last week, y el verbo «durar»: the film lasts two hours
how many
¿cuántos?
El inglés parte el «cuánto» en dos: how many para lo que se cuenta, how many people; how much para lo que no, how much water, y para el precio
pair
un par
El par de zapatos es a pair of shoes. La pareja de personas es a couple, y a couple of days significa «un par de días»
item
unidad
«ÁI-tem»: la primera sílaba suena como eye
per cent
por ciento
El británico lo escribe en dos palabras y el americano en una, percent. El símbolo % se lee igual, y la proporción en general es a percentage
every
cada
Tras él siempre singular: every day, every person. Each también es «cada», pero de pocos y uno por uno
who
quién
«ju»: la w de wh aquí es muda, como en whole
why
por qué
«uái»: aquí la wh suena como «u», y en who como «j»; con esa pareja se memoriza la diferencia
what for
para qué
No existe palabra aparte: casi siempre el «para qué» es el mismo why. What for se parte por la frase y for se va al final: What did you buy it for?
which
cuál
«uich»: wh como «u», ch como «ch»
whose
de quién
«jus»: como who con «s» final; a oído no se distingue de who’s (who is), solo el sentido los separa
nobody
nadie
«NÓU-ba-di», con acento en la primera sílaba y o larga
something
algo
«SÁM-zin»: la o se lee como «a» y la th es sorda
both
ambos
«bóu-z», con th sorda como en think
I don't know
no sé
En el habla rápida se funde en una palabra: «ai-den-NÓU»
see
ver
Irregular: see — saw — seen. See es lo que cae por sí solo ante los ojos; mirar a propósito es look at, y ver cine, watch
hear
oír
«JÍE-a»: suena igual que here, «aquí»; el pasado heard ya es «Jerd», sin «i»
sleep
dormir
Irregular: sleep — slept — slept. «Acostarse» es go to bed, «dormirse» fall asleep, y «tengo sueño» es I am sleepy
carry
llevar
Carry es transportar encima, a donde sea. Llevarlo allí es take; traerlo aquí, bring. En pasado la y cambia a i: carried
put
colocar
«put», no «pat»: la u aquí como en full, no como en cut
break
romper
«bréik»: la ea aquí es «ei», no «e», como en bread
build
construir
«bild»: la ui se lee como «i» breve, como en guilty
a lot
mucho
Ante sustantivo hace falta of: a lot of people. Los much y many solos viven en preguntas y negaciones; en la afirmación suenan a libro
little
poco
De lo contable es few: few people. En la conversación dirán más not much y not many. Y ojo con el artículo: a little ya significa «un poco», es decir, bastante
soft
blando
Al tacto, del sonido y del carácter. Un soft drink es la bebida sin alcohol, no una bebida blanda
hard
duro
«Jard»: la r no suena en británico, la vocal simplemente es larga
wet
mojado
Empaparse es get wet. El cartel wet paint significa «recién pintado», y wet weather, la lluvia
dry
seco
La misma palabra es el verbo: dry your hands, «séquese las manos». El vino seco es dry wine, y la fruta seca, dried fruit
thin
fino
«zin»: th sorda, la punta de la lengua entre los dientes
deep
profundo
Del agua, del sueño y de la voz. La profundidad es depth. Poco profundo es shallow, y pequeño de tamaño ya es small
round
redondo
La misma palabra es la preposición británica «alrededor»: round the corner. El círculo es a circle, y todo el año, all year round
where to
¿adónde?
El inglés no guarda palabra aparte: Where are you going? pregunta «dónde» y «adónde» a la vez. El Where to? suelto es la pregunta del taxista
everywhere
en todas partes
«ÉV-ri-guér»: acento en la primera sílaba, y la r final en británico no suena
nowhere
en ninguna parte
«NÓU-guér», con acento en la primera sílaba
things
las cosas
Las cosas como «mis bártulos» van siempre en plural. Un thing en singular es «una cosa» cualquiera
long
largo
De longitud y de tiempo: a long day. La pregunta del tiempo es how long?
short
corto
La misma palabra describe a la persona bajita: he is short. De la estatura se suaviza a not very tall
risk
el riesgo
Arriesgarse es «take a risk» y «risk doing something» es jugársela haciendo algo; bajo tu responsabilidad: «at your own risk»
back-up plan
el plan B
El sustantivo lleva guion y el verbo va suelto: «a back-up plan», pero «back up your files»; en la calle se dice «a plan B»
trouble
el percance
Incontable: «a lot of trouble», no «troubles»; «be in trouble» es estar en un aprieto y «have trouble doing something», costar trabajo
reason
el motivo
El motivo de algo va con «the reason for something», con «for» y no con «of»; el de que algo pase es «the reason why»: «the reason why he left»
result
el resultado
El resultado de algo va con «of»; el suelto «as a result» se pone al principio y se aparta con coma: «As a result, we were late»
so
por eso
Va entre las dos partes y delante lleva coma: «It was raining, so we stayed at home»; para arrancar la frase, ese papel lo toman «therefore» o «that is why», no «so»
because
porque
Tras él va una frase entera, con sujeto y verbo; si solo sigue un sustantivo, toca «because of»: «because of the rain»
because of that
por ello
Tras «because of» va sustantivo o «that», nunca una frase entera; el sinónimo «that is why» arranca la frase
depend on
depender de
La preposición es siempre «on», no «from»: «it depends on the weather»; el «ya veremos» es «it depends», sin preposición ninguna
explain the reason
explicar el motivo
Explicar a alguien exige «to»: «explain it to me», no «explain me»; la preposición «to» ante la persona es obligatoria
aim
el objetivo
El objetivo como propósito: «the aim of the project», «with the aim of saving money»; el del viaje es «purpose» y el de la diana, «target»
point
el sentido
Vive en fórmulas: «what is the point?», «there is no point in waiting», y tras «in» siempre un verbo en -ing; el sentido de una palabra es «meaning»
conclusion
la conclusión
Sacarla es «come to a conclusion» o «draw a conclusion», no «make»; «in conclusion» cierra el texto
opportunity
la oportunidad
«o-per-tiu-ni-ti», con el acento en la tercera sílaba
perhaps
tal vez
Suele abrir la frase y apartarse con coma: «Perhaps, but I doubt it»; «maybe» es más de conversación y «possibly», más de libro
impossible
imposible
En inglés es adjetivo y no vive sin «it is»: «it is impossible to get a ticket»; el impersonal castellano exige aquí su «it is»
necessity
la necesidad
Palabra de libro: «there is no necessity for that»; en la calle se dice «there is no need». El adjetivo es «necessary»
without fail
sin falta
Va al final: «call me tomorrow without fail»; si el obligatorio es el de las reglas, ese es «compulsory»: «school uniform is compulsory»
I will have to
tendré que
El impersonal castellano pide su sujeto: «I will have to»; en pasado es «I had to», que también hace de pasado del «must»
allowed
permitido
Casi siempre en pasiva: «smoking is allowed here», «you are allowed to park»; tras «allowed» va «to» con el verbo
forbidden
prohibido
Palabra fuerte, casi una orden; en los carteles se suaviza: «no smoking», «not allowed», «prohibited»
choice
la elección
El sustantivo es «choice», el verbo «choose» y el pasado «chose»; «have no choice» es no tener salida y «make a choice», decidirse, pero no «do»
option
la opción
La variante dentro de varias: «we have two options», «the best option»; el «variant» inglés casi no se usa así: falso amigo
doubt
la duda
«daut», con b muda como en «debt» y «comb»
have doubts
tener dudas
La fórmula viva es «I have my doubts about it»; aún más corto: «I doubt it», la respuesta al «¿crees que saldrá?»
sure
seguro (cierto)
Seguro de algo es «sure about» o «sure of» y seguro de que, «sure that»; «make sure» es asegurarse: «make sure the door is locked»
unlikely
poco probable
Aquí va con adverbio y allí con adjetivo que pide molde: «it is unlikely that he will come» o «he is unlikely to come»
probably
probablemente
Su sitio es fijo: delante del verbo pleno pero detrás del «to be»: «he probably knows», «he is probably at home»; en la negación se pone antes del «not»
definitely
seguro que sí
En medio lleva «i», no «a»: «defin-i-tely», y en eso tropiezan hasta los nativos; el seco «definitely!» significa «claro que sí»
it seems to me
me parece
La preposición «to» es obligatoria: «it seems to me», no «it seems me»; más suelto y vivo resulta «I think»
in fact
de hecho
Sueltito y entre comas: «In fact, it was cheaper»; «actually» dice lo mismo, y no es «actualmente» sino «la verdad es que»
suppose
suponer
«I suppose so» es un sí sin ganas, «supongo que sí»; el «be supposed to» es otra historia: lo que toca por norma
I am not sure
no estoy seguro
Manera educada de discrepar: «I am not sure about that»; en la conversación se queda en «I am not sure» a secas
experience
la experiencia
La experiencia en bloque es incontable: «a lot of experience», «ten years of experience»; lo vivido como suceso se cuenta: «it was a strange experience». La de laboratorio es «an experiment»
case
el caso
Tres fórmulas distintas: «in this case», «in case» por si acaso y «in any case» en todo caso; la misma palabra es la maleta y el pleito
example
el ejemplo
Poner un ejemplo es «give an example» y el ejemplo de algo va con «of», no con «for»: «an example of»
for example
por ejemplo
Entre comas cuando va en medio: «Some countries, for example Spain, do it differently»; por escrito se abrevia «e.g.»
difference
la diferencia
Entre dos cosas va «the difference between A and B»; «it makes no difference» es dar igual
comparison
la comparación
Vive en «in comparison with» o el corto «compared with»: «prices are low in comparison with London»; acento en la segunda sílaba
be different from
ser diferente
El británico dice «different from», a veces «different to», y el americano, «different than»; lo más seguro es «from»
similar
parecido
Parecido a algo es «similar to», nunca «similar with»; en la conversación basta «like»: «it is like the old one»
similarity
la semejanza
La semejanza entre dos es «a similarity between» y hacia uno, «a similarity to»; acento en la tercera sílaba
change
el cambio (de algo)
El cambio dentro de algo es «a change in the weather» y el de sustitución, «a change of address»; la misma palabra es el cambio pequeño de la tienda
firstly
en primer lugar
Abre la frase y se aparta con coma: «Firstly, it is too expensive»; luego siguen «secondly», «thirdly» y «finally»
secondly
en segundo lugar
Mismo rito que «firstly»: arranque y coma; sin un primero delante, «secondly» no sale
first of all
ante todo
Más fuerte que «firstly»: no es el primero de la lista sino lo principal; al principio y con coma: «First of all, calm down»
besides
además
Con su s final y su coma hace de «además»: «Besides, it is late»; sin s es la preposición «junto a»: «beside the door». Una letra lo cambia todo
by the way
por cierto
Al principio lleva coma después: «By the way, she called»; al final, coma antes; en los mensajes se abrevia «BTW»
on the whole
por lo general
Significa «mirándolo todo junto»: «On the whole, it went well»; no confundir con «in general», que es de reglas, no de balance
in short
resumiendo
Va delante del remate y con su coma: «In short, we said no»; el coloquial es «to cut a long story short»
in other words
dicho de otro modo
Sin artículo ante «other»: «in other words», no «in the other words»; tras la fórmula, coma
the main thing
lo principal
El principal convertido en sustantivo va con «the»: «the main thing is to stay calm»; un «main» desnudo no existe
after all
al fin y al cabo
Dos sentidos y dos sitios: el «al final, contra lo esperado» va detrás («he came after all») y el «total, como argumento» delante («After all, we paid for it»)
although
aunque
Conjunción: tras él va frase completa con sujeto y verbo, «although it was raining»; si sigue un sustantivo, toca «despite»; si la parte del «although» va delante, coma detrás
but then again
a cambio
Ese matiz castellano se despliega en giro: «it is small, but then again it is cheap»; en corto, «but at least»
on the contrary
al contrario
Solo para desmentir lo dicho: «You were bored? On the contrary, I loved it»; si el al contrario es de orden, ese es «the other way round»
despite
a pesar de
Tras él solo sustantivo o -ing: «despite the rain», «despite being tired»; la frase entera la mete «although». Y sin «of» jamás: «despite of» es error
however
sin embargo
Es suelto, no engancha dos frases: antes van punto («It was late. However, we stayed») o punto y coma, y después coma siempre
on the one hand
por un lado
El artículo «the» ante «one» es obligatorio, y la fórmula suele pedir su pareja, «on the other hand»; al principio, con coma
on the other hand
por otro lado
Puede salir sin su primera mitad; «hand» va en singular estricto: «hands» aquí es errata
nevertheless
no obstante
Una sola palabra, tres piezas pegadas; se porta como «however»: punto o punto y coma antes, coma después
instead
en su lugar
El «instead» desnudo va al final o al principio; para sustituir algo nombrado, «instead of» con -ing: «instead of waiting»
all the same
igualmente
Significa «y aún así» y va al final: «I know it is late, but I will go all the same»; el «me da igual» es otro asunto: «I do not mind»
by accident
sin querer
Preposición «by» y sin artículo; lo mismo dicen «by chance» y «accidentally»; su pareja es «on purpose»
on purpose
a propósito
Preposición «on» y sin artículo: «he did it on purpose»; los elegantes son «deliberately» y «intentionally»
failure
el fracaso
«féi-lier», con -ure final sonando «ier»
step by step
paso a paso
Sin guiones cuando es adverbio: «do it step by step»; con guiones cuando es adjetivo: «a step-by-step guide»
procedure
el procedimiento
«pre-sí-cher», acento en la segunda sílaba y -ce- sonando «si»
in detail
con detalle
Sin s: «explain it in detail»; el plural «details» son los pormenores: «send me the details»
in your own words
con tus palabras
El posesivo cambia con la persona: «in my own words», «in his own words»; el «own» no se puede tirar
to put it simply
dicho simplemente
Ese «put» es «formular con palabras»: «how shall I put it?»; los coloquiales son «in other words» y «basically»
give me an example
dame un ejemplo
El ejemplo se «da», no se «cita»: «give an example»; para abreviar por escrito, «e.g.»
show me how it is done
muéstrame cómo se hace
Dentro de la pregunta el orden es directo: «how it is done», no «how is it done»
is that clear?
¿queda claro?
Más suave y corriente es «does that make sense?»; de boca de un jefe, «is that clear?» suena a sermoncillo
now I see
ahora lo veo
Ese «see» es entender, no mirar; igual viven «I see what you mean» y «now I get it»
I am confused
estoy hecho un lío
De uno, «confused»; de la cosa incomprensible, «confusing»: «I am confused because the rule is confusing»; liarse es «confuse A with B»
recall
recordar
El «remember» inglés cubre memorizar, tener presente y traer a la cabeza; «recall» es el serio que solo saca de la memoria; en la conversación se oye «I cannot remember»
forget
olvidar
Irregular: «forget — forgot — forgotten»; «forget to do» es no hacerlo por despiste y «forget doing», no acordarse de haberlo hecho
intention
la intención
Tras él va «of» más -ing o «to»: «I have no intention of waiting»; el verbo es «intend», más de libro que «be going to»
change your mind
cambiar de opinión
Literal «cambiar la propia cabeza»; el posesivo es obligatorio y cambia con la persona: «he changed his mind»
everything is going to plan
todo va según lo previsto
Con preposición «to» y sin artículo; «everything» es singular: «everything is», no «are»
if it works out
si sale bien
Tras «if» sobre el futuro va presente: «if it works out, we will go»
I have not decided yet
aún no lo he decidido
Ese «yet» en negación es «todavía no» y se va al final; en la conversación se aprieta a «I haven't decided yet»
everything has changed
todo ha cambiado
Perfecto, porque importa el resultado de ahora, no el momento del pasado; «everything» pide singular: «has», no «have»
for the better
para mejor
El artículo «the» es obligatorio; va detrás del verbo de cambio: «things have changed for the better»
for the worse
para peor
Pareja del «for the better»; «worse» es el comparativo de «bad» y «worst», con t, ya es el peor de todos
belong
pertenecer
Siempre con «to»: «this belongs to me». Sin «to» significa estar en su sitio: «I do not belong here»
someone else's
de otra persona
No hay palabra suelta para lo ajeno: o «someone else’s», de otro, o «not mine», o «a stranger» para el desconocido
shared
compartido
Compartido entre varios es «shared»: «a shared kitchen». Lo común a ambos es «common»: «we have a common interest»
push
empujar
En las puertas británicas pone «push» y «pull», empujar y tirar: la primera pareja que aprende el recién llegado
pull
tirar de
«pul»: la «u» corta, como en «full» y no como en «pool»
hit
golpear
Irregular e invariable: hit — hit — hit. A la pelota se le pega «hit the ball», y pelearse ya es «fight»
metre
el metro
«miite»: vocal larga y ninguna «r» sonora al final
centimetre
el centímetro
«séntimiite»: acento en la primera sílaba y la «c» inicial suena «s»
kilometre
el kilómetro
«kilómite»: el británico lleva el acento a la segunda sílaba, no a la primera
litre
el litro
«liite»: como «metre», pero con «l»
gram
el gramo
La grafía vieja «gramme» aún asoma en libros británicos, pero en el envase pone «g». El kilo, en la charla, se queda en «a kilo»
weight
el peso
«uéit»: la «gh» no suena nada, y suena igual que «wait»
length
la longitud
«lenθ»: al final una «th» sorda, como en «think»
width
la anchura
«uidθ»: dos consonantes seguidas al final y la «d» casi tragada
height
la altura
«hait»: rima con «light» y no con «weight»: es la trampa de la grafía
depth
la profundidad
«depθ»: la «p» y la «th» se pegan, y la sílaba es una
about
aproximadamente
Va delante del número: «about fifty». Lo mismo dicen «around» y el coloquial «roughly». La misma palabra es «sobre»: «a book about birds»
almost
casi
Gemelo de «nearly», casi sin diferencia. Pero con palabras negativas solo cabe «almost»: «almost nobody came»
exactly
exactamente
«igzáktli»: la «x» aquí suena sonora, como «gz»
on average
por término medio
Preposición «on» y sin artículo. La media es «the average»: «the average is four», y el adjetivo «average» es normal, corriente
twice as much
el doble
Aquí no hay número: dos veces es «twice», tres veces «three times». Detrás va «as» y aquello con que se compara: «twice as much as last year». Con contables, «twice as many»
digit
el dígito
«díyit»: la «g» es suave, como en «gym»
quarter
el cuarto
«kuóter»: primera sílaba con «uo» y la «r» del medio no se oye
weigh
pesar
«uéi»: la «gh» muda, suena igual que «way»
spare
sobrante
Sobrante en el sentido de reserva: «a spare key», «spare time». Lo que pasa de la medida es «extra»: «extra weight»
empty
vacío
Es adjetivo y verbo: «empty the bin», vaciar el cubo. El sitio libre se dice de otra manera: «a free seat», «a vacant room»
avoid
evitar
Detrás va siempre -ing, nunca «to»: «avoid eating late». A la persona también se evita de frente, sin preposición: «she avoids him»
fact
el hecho
El giro «in fact» es en realidad, y «the fact that» mete la subordinada: «the fact that he was late»
question
la pregunta
«kuéschan»: la -tion suena «chon», no una «sh» suave
important
importante
Detrás va «that» con su subordinada: «it is important that everybody comes». El que se da importancia es de otra forma: «he is full of himself»
positive
positivo
La respuesta positiva y la persona positiva. En medicina el sentido se vuelve del revés: «the test was positive» es una noticia fea
negative
negativo
«négativ»: acento en la primera sílaba
compared with
en comparación con
«Compared with» y «compared to» son igual de correctos. Comparar una cosa con otra es «compare A with B»
the same as
igual que
El artículo «the» es obligatorio y tras la comparación va «as», no «like»: «the same as mine». El «like» va sin «same»: «a car like mine»
advantage
la ventaja
«adváantiy»: acento en la segunda sílaba
disadvantage
la desventaja
La desventaja de la solución o del sitio. El defecto de carácter es «a fault», la falta de algo «a shortage», y el coloquial «the drawback» sirve para todo
consequences
las consecuencias
«kónsikuensis»: acento en la primera sílaba
take into account
tener en cuenta
El orden es libre: «take the cost into account» y «take into account the cost» valen los dos. Más corto, «consider»
most likely
lo más probable
Va delante del verbo o al principio: «he will most likely be late». La forma entera, «he is most likely to be late». El coloquial «probably» dice lo mismo
certainly
sin duda
«sötnli»: tres sílabas, acento en la primera
probability
la probabilidad
«probabíliti»: cinco sílabas, acento en la tercera
assumption
el supuesto
«asámpshn»: acento en la segunda sílaba
it looks like
parece que
Tras «look like» va una frase entera: «it looks like they have forgotten». Más culto, «it seems that». Y «it looks like rain» es lo que ven los ojos
must be
debe de ser
Este «must» no manda, adivina: «you must be tired» es que estarás cansado. Del pasado se añade «have»: «he must have forgotten»
cannot be
no puede ser
La negación del tanteo no es «must not» sino «cannot»: «it cannot be true». «Must not» sería una prohibición
at least
al menos
Dos sentidos a la vez: «no menos de» con los números («at least twenty») y el consuelo del «al menos» («at least it did not rain»). Su pareja es «at most»
in any case
en cualquier caso
Más coloquial, «anyway». La diferencia con «all the same» es fina: «in any case» cierra el razonamiento, «all the same» cede
just in case
por si acaso
Va al final de la frase o delante de la subordinada: «take an umbrella just in case it rains». Detrás nunca va futuro
if only
ojalá
El sueño de lo que no fue, y el verbo detrás se va al pasado: «if only I had more time». Del pasado, un paso más atrás: «if only I had known»
provided that
a condición de que
El «si y solo si» estricto: «provided that you pay in advance». Más coloquial, «as long as». La condición del contrato es «a condition»
even if
incluso si
No confundir con «even though»: «even if it rains» habla de lo que aún no pasó, «even though it rained», de lo que pasó
in that case
en ese caso
Responde a lo que acaban de decir: «— The shop is shut. — In that case we will go tomorrow». El artículo es «that», no «this»
otherwise
de lo contrario
Significa «si no te das prisa»: «hurry up, otherwise we will be late». El segundo sentido es «por lo demás»: «the room is small, otherwise it is fine»
then
entonces (por lo tanto)
El mismo «then» de después, aquí sacando conclusión: «if it is closed, then we will go tomorrow». En la subordinada con «if» el inglés suele borrar el «then»
in order to
con el fin de
La versión formal del «to» simple: «he left early to catch the train» y «in order to catch the train» dicen lo mismo. La negación solo con «in order»: «in order not to wake her»
as if
como si
El verbo detrás se va al pasado aunque hable del presente: «he talks as if he knew everything». El gemelo hablado es «like»: «it looks like new»
instead of
en vez de
Tras «of» va -ing, como tras toda preposición: «instead of waiting». Sin «of» la palabra se va al final: «he stayed at home instead»
mainly
principalmente
Va delante de lo que matiza: «mainly young people». Vecinos: «mostly» y «for the most part»
as a rule
por regla general
El artículo es «a», no «the». Significa «normalmente», no «según las normas»: eso es «according to the rules»
almost everyone
casi todos
En singular, como «everyone»: «almost everyone agrees». De las cosas, «almost everything»; de la cantidad, «almost all of them»
exception
la excepción
El giro se aprende entero: «with the exception of», salvo. Hacer una excepción es «make an exception»
and so on
etcétera
Existe también «and so forth», más culto. En el papel se abrevia «etc.», y en voz alta se lee «et cetera»
in contrast to
a diferencia de
«in kóntrast tu»: en el sustantivo el acento cae en la primera sílaba
except
excepto
Significa «quitando»: «everyone except me». No confundir con el «además» de antes, que es «besides» y suma
not quite
no del todo
El «no» educado de la conversación británica: «— Is it finished? — Not quite». «Quite» solo es bastante, y con la negación, no del todo
more or less
más o menos
Palabra por palabra igual que en español. Va en medio y al final: «it is more or less finished», «— Ready? — More or less»
with difficulty
a duras penas
«dífikalti»: acento en la primera sílaba, cuatro sílabas
it is worth trying
vale la pena intentarlo
Tras «worth» va siempre -ing y nunca «to»: «it is worth seeing», «it is worth doing». El «valer» del precio es otro verbo, «cost»
should have
deberías haber
El reproche del pasado: «you should have told me». En la charla se contrae en «should’ve» y suena «shúdav»
best of all
lo mejor de todo
El superlativo se monta con el giro: «I like this one best of all». Al empezar la frase significa «y lo mejor es que…»
worst of all
lo peor de todo
La pareja en espejo. «Bad» es irregular en todos los grados: «bad — worse — worst», y el «worse» suena «uers» y el «worst», «uerst»
as soon as possible
cuanto antes
En las cartas se abrevia «ASAP» y se deletrea. El mismo esquema sirve para otros adjetivos: «as quickly as possible»
for nothing
en balde
Palabra suelta para el «en balde» no hay: «we waited for nothing». Cuidado, el giro también significa gratis: «he did it for nothing»
cope
arreglárselas
Con la dificultad se arregla uno «cope with»: «she copes with three children». Apañárselas con la tarea es «manage»
attempt
el intento
«atémpt»: acento en la segunda sílaba
that is to say
es decir
Precisa lo que acaba de decir. En la lengua viva se dice casi siempre «I mean»
it turned out
resultó que
El verbo frasal «turn out» es aparecer al final: «it turned out that he was right». Del resultado en general: «how did it turn out?»
as a result
como resultado
Con artículo «a». Señalar la causa es «as a result of the storm». El sinónimo «therefore» suena más seco y de papel
lead to
lleva a
«liid tu»: el presente suena «liid» y el pasado «led»
thanks to
gracias a
Solo de lo bueno: «thanks to your help». De lo malo, «because of» o «owing to». En plan irónico también vale: «thanks to him we missed the train»
first time
a la primera
Sin preposición ninguna: «she passed her test first time». La preposición del español no entra, y «from the first time» es calco
two hundred
doscientos
Después del número, hundred no lleva -s: two hundred, no two hundreds. La forma con -s significa «cientos de algo»: hundreds of people
three hundred
trescientos
Entre las centenas y el resto el británico mete and: three hundred and twenty. El americano suele soltar ese and
four hundred
cuatrocientos
En cifras, 400, y los millares se separan con coma: 4,000 significa cuatro mil, no cuatro con decimales
five hundred
quinientos
No hay palabra aparte para quinientos: solo five hundred. Ahí se ve lo cómodo del conteo inglés: las centenas se forman igual del dos al nueve
six hundred
seiscientos
Ante la centena puede ir a en vez de one, pero solo con la primera: a hundred; six hundred ya no tiene variantes
seven hundred
setecientos
Velocidad y distancia se leen como un conteo: seven hundred kilometres an hour, con an en vez de per en el habla
eight hundred
ochocientos
Eight y eighty suenan parecido, y confundir eight hundred con eighty es caro: el primero lleva el acento en hundred
nine hundred
novecientos
Después de novecientos viene a thousand. Los años como 1900 se leen por parejas: nineteen hundred
fourth
cuarto
El ordinal casi siempre con the: the fourth floor. Y cuidado con las plantas: el first floor británico es el primero subiendo por las escaleras; la planta baja es the ground floor
fifth
quinto
La raíz cambia: five → fifth, con -f-. En cifra, 5th
sixth
sexto
«sikszz»: tres consonantes seguidas, y la última interdental
seventh
séptimo
Se forma sin sorpresas: seven más -th. Igual se portan tenth, eleventh y twelfth
eighth
octavo
En el enlace queda una sola t: eight más -th da eighth, no eightth
ninth
noveno
Nine pierde la e: ninth, no nineth. El único ordinal donde una letra desaparece
tenth
décimo
La fracción también se construye con el ordinal: one tenth, «un décimo»
hundredth
centésimo
En cifra, 100th. No confundir con hundreds, «cientos»: el ordinal acaba en -th, no en -s
or
o
En la negación se convierte en nor tras neither: neither tea nor coffee
too
también
Va al final: me too. A media frase su puesto lo ocupa also, y con negación cambia a either
only
solo
El sitio puede cambiar el sentido: only I saw him («solo yo lo vi»); I saw only him («lo vi solo a él»)
already
ya
En la pregunta cambia a yet: has he come yet? significa «¿ya ha venido?»
still
todavía
Still es que aún continúa; yet es que aún no ha empezado. «Uno todavía más, otro más» es another, tercera palabra
too
demasiado
La misma palabra que «también», pero delante de un adjetivo: too expensive. Con sustantivo hacen falta too much o too many
together
juntos
De to y gather, «reunir». El acento cae en la segunda sílaba: tu-GUÉ-der
not allowed
no se permite
En los carteles, más corto: no smoking. En el habla se dice más con el verbo: you can’t o you must not
have to
hay que
Have to es obligación por las circunstancias; must es obligación por decisión propia. En la negación se separan aún más que en la afirmación
life
vida
El plural lives va con v y vocal larga «áai». El verbo live suena distinto, con «i» breve
want
querer
En la tienda suena grosero; más educado es I would like. Want queda entre los de casa
can
poder
Modal: tras él el verbo va sin to, y no existe cans para la tercera persona. En futuro se cambia por be able to
word
palabra
In other words introduce un resumen; word for word, «palabra por palabra, literalmente». Los dos giros salen a cada paso
matter
asunto
Un asunto pendiente de resolver. What’s the matter? significa «¿qué pasa?», «¿qué ocurre?»
way
manera
La misma palabra que «camino». This way significa tanto «de esta manera» como «por aquí, síganme»
easily
fácilmente
La cola -ly se cuelga de easy, y la y se convierte en i ante ella
with difficulty
con dificultad
El adverbio difficultly no existe. Se dice with difficulty o se le da la vuelta a la frase: it is hard to
so that
para que
Cuando el «para que» se refiere al propio sujeto basta to: I came to help. So that hace falta cuando después va otra persona
if
si
Tras if el futuro se dice en presente: if it rains, no if it will rain. La otra mitad de la frase sí conserva el futuro
whilst
mientras (mientras tanto)
«While» significa «mientras»; los británicos a menudo lo escriben whilst. «Hasta que» ya es otra palabra: until
since
ya que
Since al frente de la causa significa «ya que», «puesto que». La misma palabra significa «desde que», y solo el sentido de la frase los distingue
as long as
siempre que
Literalmente «tan largo como», pero plantea una condición: «siempre que», «a condición de que». Tras él va presente, incluso hablando del futuro
and so
así que
«So» significa «así que». Para enlazar la consecuencia en un relato va bien and so; a inicio de frase aparte, solo so
between
entre
Entre dos es between; entre muchos, among. Los dos nombres del medio se unen con and, no con «between with»
by
junto a
«Near» significa «cerca». Pegado a algo es by: sit by the window. Y «sobre las cinco», de tiempo, es about five
in place of
en lugar de (algo)
«Instead of» es sobre acciones, «en vez de hacer algo». Cuando una cosa va en vez de otra se dice in place of
against
contra
Against es «contra» en una discusión y también «apoyado en»: lean against the wall. El jarabe «para la tos» es for a cough
without
sin
Tras without el verbo toma -ing: without asking. El inglés no tolera dos negaciones: «sin nada» es with nothing
for
para
For es «para» y de paso «durante»: for two days. «Para» + verbo se dice to, no for
about
sobre
«About» significa «aproximadamente». Para el tema de conversación es la misma palabra: a film about war
after
después de
«After» significa «después de que», ante una frase entera. Ante una cosa es la misma palabra y sin artículo: after lunch
during
durante
During solo va ante un sustantivo: during the film. Ante una frase hace falta while, no during
because of
por culpa de
«Because» rige una frase entera. Ante un sustantivo el of es obligatorio
around
alrededor de
Los británicos dicen tanto round, «redondo», y funciona igual de preposición. Around también significa «aproximadamente»
over
por encima de
«Through» significa «a través», por dentro. «Por encima» del obstáculo es over: over the bridge. Y «dentro de una hora» es in an hour
from inside
desde dentro
«Desde dentro» son dos palabras: from inside. «La puerta está cerrada por dentro» pide artículo: locked from the inside
nearby
por aquí cerca
Nearby se escribe junto y va sin preposición: a shop nearby. «Cerca de algo» ya es near
know how to
saber (hacer algo)
«Can» significa «poder», y un I can swim cubre también la destreza. Cuando importa que uno se lo aprendió, se dice know how to
answer
respuesta
«Answer» es a la vez «responder» y este sustantivo: la misma palabra, y pide to: the answer to my question. La respuesta a una carta se llama a reply
problem
problema
El ejercicio del libro también es a problem. «Estar en apuros» se dice con trouble: I am in trouble. «Sin problema» es no problem, sin artículo
idea
idea
«ai-DÍ-a», con acento en la segunda sílaba: el principio se lee como el pronombre I
very
muy
Very va delante de adjetivo y adverbio: very good, very slowly. Con verbo no funciona: «me gusta mucho» es I like it very much
help
ayuda
La misma palabra que el verbo «ayudar»: el sitio en la frase los distingue, I need help frente a I can help. No lleva artículo: no se dice a help

Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir

El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.

Cómo suena en una frase

Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.

Qué conviene saber de estas palabras

yes — sí. En la respuesta corta los ingleses añaden el sujeto: yes, I do; yes, I am.

no — no. No es la negación como rechazo. No confundir con not, que niega el verbo: I am not.

fine — bien. La respuesta estándar a how are you: I am fine, thanks. And you? En inglés va un adjetivo tras el verbo am, no un adverbio: se dice I am fine, no I fine.

good — bueno. Solo adjetivo. El adverbio «bien» es well: a good dinner, pero I sleep well.

Ponte a prueba

Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.

¿Qué palabra es?
Es yes — sí.
¿Qué palabra es?
Es but — pero.
¿Qué palabra es?
Es heavy — pesado (de peso).
¿Qué palabra es?
Es person — persona.
¿Qué palabra es?
Es sixteen — dieciséis.

Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.

¿Cómo se dice «sí» en inglés?
En la respuesta corta los ingleses añaden el sujeto: yes, I do; yes, I am
¿Cómo se dice «pero» en inglés?
Va dentro de la frase, no al inicio: empezar con él una frase escrita se considera descuido. «Excepto» también es but: everyone but me
¿Cómo se dice «pesado (de peso)» en inglés?
Pesado de peso. El día duro es a hard day, y la enfermedad grave, serious
¿Cómo se dice «persona» en inglés?
El plural es irregular: one person, two people. Persons solo quedó en anuncios y actas
¿Cómo se dice «dieciséis» en inglés?
Regular y predecible: six más -teen. En Gran Bretaña a los dieciséis se acaba la escuela obligatoria

Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo

Sí, no, bien, mal, mucho. Menudencias de servicio sin las que no se arma ni una frase.

La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.

Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas veces
Adesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas veces
Mawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «sí» en inglés?

«yes». En la respuesta corta los ingleses añaden el sujeto: yes, I do; yes, I am. Es una de 310 palabras del conjunto «palabras básicas»; las demás están en la tabla de arriba.

¿Cuánto vocabulario de palabras básicas hace falta para empezar?

El conjunto entero de esta página son 310 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.

¿Tiene sonido?

Sí, 310 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.

Seguir

Abrir el materialAbrir el material