La mesa más larga del pueblo

Texto

• ▶
  Every September the village lays one table down the middle of the main street. It is made of eleven smaller tables, it is almost forty metres long, and every family brings one national dish and one bottle. The oldest man in the village sits at the end as the guest of honour, and he gives the same short speech he has given since 1998. Nobody remembers exactly when the custom started, and two families argue about it every year, which by now is part of the custom as well. When it rains, and it usually rains, the whole table moves into the church hall in eleven minutes.

  Cada septiembre el pueblo pone una mesa a lo largo de la calle principal. Está compuesta de once mesas más pequeñas, mide casi cuarenta metros, y cada familia trae un plato nacional y una botella. El habitante más viejo se sienta en el extremo como invitado de honor y pronuncia el mismo discurso corto que desde 1998. Nadie recuerda exactamente cuándo empezó la costumbre, y dos familias discuten sobre ello cada año, lo cual ya forma parte también de la costumbre. Cuando llueve, y suele llover, toda la mesa se traslada al salón de la iglesia en once minutos.

Preguntas de comprensión

Las preguntas están en ruso a propósito: comprobamos si entiendes el texto, no si sabes leer la pregunta.

Seguir

• Dos cartas al periódicoB1
• El hombre del paraguasB1
• La forma del agujeroA2
• El atajoB1
• Palabras del inglésPor temas y alfabéticamente
• GramáticaReglas sin tecnicismos
• Cuántas palabras hay que saberun análisis