LingoflyEl presente y la traicionera -s
En español cada persona tiene su terminación: trabajo, trabajas, trabaja. En inglés el verbo casi no se mueve. Solo la forma de he, she e it añade una -s: I work, pero he works. Por ejemplo: «I live in Moscow» — Vivo en Moscú. Una regla del curso de inglés: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
En español cada persona tiene su terminación: trabajo, trabajas, trabaja. En inglés el verbo casi no se mueve. Solo la forma de he, she e it añade una -s: I work, pero he works.
Una letra, y es la que más se olvida. Tu oído está hecho a conjugar seis formas distintas, y aquí solo cambia una.
Tras sonido sibilante y tras -o se añade -es: he watches, she goes. Y have va por su cuenta: has.
Aparte va la y: tras consonante se convierte en -ies (study → studies), tras vocal se queda igual (play → plays). Y dos formas cambian el sonido, no la letra: does se pronuncia «dâs», says se pronuncia «ses».
Tabla
| cuándo | qué se añade | ejemplo |
|---|---|---|
| verbo normal | + s | work → works |
| -s, -sh, -ch, -x | + es | watch → watches |
| terminado en -o | + es | go → goes |
| consonante + y | y → ies | study → studies |
| vocal + y | + s | play → plays |
| have | forma propia | have → has |
| do | se pronuncia «dâs» | do → does |
| say | se pronuncia «ses» | say → says |
Con ejemplos
- He lives in LondonÉl vive en Londres
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El presente y la traicionera -s: ¿cómo funciona en inglés?
En español cada persona tiene su terminación: trabajo, trabajas, trabaja. En inglés el verbo casi no se mueve. Solo la forma de he, she e it añade una -s: I work, pero he works.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en inglés?
«I live in Moscow» — Vivo en Moscú. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.