LingoflyCingalés después de Ling: desde dónde seguir
Ling sí enseña cingalés: así figura en su catálogo a fecha de 18 de septiembre de 2026. Si ya aprendes allí, no hace falta empezar de cero aquí: desde «Upper-Intermediate» seguirías en la unidad 3 «නගරයේ» (nagarayē). Tu primera sesión es una prueba de tres minutos que afina tu lugar, y las palabras que ya viste vuelven a repasarse poco a poco.
Niveles de Ling y dónde caen aquí
| Nivel en Ling | Por volumen de palabras aquí | Dónde empiezas aquí |
|---|---|---|
| Beginner | A1 | unidad 1 «ආයුබෝවන්» (āyubōvan) |
| Intermediate | A1 | unidad 2 «කෑම» (kǣma) |
| Upper-Intermediate | A1 | unidad 3 «නගරයේ» (nagarayē) |
| Advanced | A1 | unidad 5 «සාප්පු සවාරි» |
| Expert | A1 | unidad 6 «ගෙදර (guedara) දොර» (dora) |
Ling divide el curso en cinco niveles de diez unidades: Beginner son las unidades 1–10, Expert, las 41–50. No los relaciona con el MCER, así que el nivel de la tabla es el volumen de palabras de nuestro curso en el punto donde te sitúa el enlace.
- Niveles de Ling: Beginner, unidades 1–10; Intermediate, 11–20; Upper Intermediate, 21–30; Advanced, 31–40; Expert, 41–50.verificado en la fuente original
Lo que se suele saber a esta altura
Intermediate → unidad 2 «කෑම» (kǣma)
Después de esta unidad: Puedo pedir comida, preguntar el precio y valorar el sabor
- හතhatasieteante otra palabra pierde la vocal: hatsīya, «setecientos», hatveni, «séptimo»; no confundir con hatara, «cuatro»: son vecinos y suenan parecido
- තිහtihatreintalas decenas de treinta a cincuenta acaban en -ha y arrancan del dígito: tun da tiha; el «maṭa avurudu tihayi», «tengo treinta años», es la misma decena con -yi
- හතරවෙනිhataravenicuartodesde el cuarto la serie se vuelve pareja: el número entero más -veni, sin recortes; el hataravana de libro va en la placa y en el titular
- මිලදී ගන්නවාmiladī gannavācomprarliteralmente «tomar por el precio»: mila es el precio; se usa donde gannavā queda ambiguo
Upper-Intermediate → unidad 3 «නගරයේ» (nagarayē)
Después de esta unidad: Puedo preguntar el camino, encontrar el mercado y concertar un viaje
- බහිනවාbahinavābajarla pareja de naginavā; con él también se baja del autobús
- උපනගරයupanagarayala ciudad natalupa- es el prefijo de «sub-, junto a»; hablando se dice descriptivo: «un sitio cerca de Colombo»
- තරප්පු පඩියtarappu paḍiyael escalónel paḍiya desnudo significa escalón y sueldo a la vez: es sueldo; en la escalera se dice tarappu paḍiya
- සත්තු වත්තsattu vattael zoológicoliteralmente «huerto de bestias», y en Dehiwala se llama así; el sattvōdyānaya de libro es para la placa
Advanced → unidad 5 «සාප්පු සවාරි»
Después de esta unidad: Puedo comprar en el mercado, preguntar el precio y regatear
- වැඩියෙන්væḍiyenmásde væḍi, «mucho»; es de cantidad, no de tamaño: loku es «grande»
- තරුණයාtaruṇayāel muchachotaruṇa es «joven»; en la calle al chico se le dice koḷḷā, y se le habla llamándolo aiyā, «hermano mayor»
- කඩනවාkaḍanavāromperromper lo que se quiebra: el palo, la rama, el muro; si se rompe solo, kaḍenavā, y el kaḍilā tiyenavā sale de él
- කිසිමkisimaningúnde kisi, «algún», con el refuerzo -ma; exige la negación en el verbo
Expert → unidad 6 «ගෙදර (guedara) දොර» (dora)
Después de esta unidad: Puedo alquilar vivienda, nombrar las cosas de la casa y decir qué se ha roto
- හෝස් එකhōs ekala manguerala manguera del jardín; nombre propio nunca se le ocurrió al idioma
- වැක්කුම් කරනවාvækkum karanavāpasar la aspiradorapalabra inglesa con el karanavā de siempre; la forma no cambia ni por persona ni por número
- කාඩ්බෝඩ්kāḍbōḍel cartónpréstamo sin eka: mientras es material, la cola sobra
- මල් බඳුනmal bandunael jarrónliteralmente «recipiente de las flores»: baṁduna es cualquier vasija; en la tienda lo pedirán en inglés, vās eka
Examen de cingalés
No hemos encontrado un examen de cingalés para extranjeros reconocido y alineado con el MCER. Aquí el nivel se mide con las palabras del curso y la prueba de la app: es una orientación, no un documento.
Cómo cambiarte sin empezar por la lección 1
- Toca tu nivel. La fila de enlaces bajo esta página abre Lingofly en Telegram, sin instalar nada ni registrarte. Si eres nuevo aquí, el curso «Cingalés» y tu nivel de Ling ya están marcados: solo pasas tres pantallas cortas — idioma, objetivo y hora de estudio. Si ya tienes cuenta, añade el idioma y, en su tarjeta del perfil, toca «Por dónde empezar».
- Haz la prueba. Tu primera sesión son tres minutos de preguntas «¿qué significa esto?», de lo fácil a lo difícil. Dos franjas falladas seguidas y la prueba termina: no te torturamos con lo difícil.
- Sigue desde tu lugar. Las lecciones anteriores a tu lugar cuentan como hechas. Sus palabras aparecen en el calentamiento, unas pocas al día: si la recuerdas, es tuya; si no, vuelve otra vez.
Preguntas frecuentes
¿Está el cingalés en Ling?
Sí. La diferencia no está en si el curso existe, sino en qué hay dentro: cuántas palabras, si todas suenan y si se enseña la escritura. Tenemos cingalés completo: 4049 palabras, con audio, la escritura explicada, una guía de frases y una gramática en palabras sencillas.
¿A qué nivel de cingalés corresponden los niveles de Ling?
«Beginner» — A1, «Intermediate» — A1, «Upper-Intermediate» — A1, «Advanced» — A1 y «Expert» — A1. Ling no relaciona sus niveles con el MCER, así que aquí va el volumen de palabras de nuestro curso. Una prueba de tres minutos mostrará tu lugar exacto.
¿Hay un examen de cingalés para extranjeros?
No hemos encontrado un examen de cingalés para extranjeros reconocido y alineado con el MCER. Aquí el nivel se mide con las palabras del curso y la prueba de la app: es una orientación, no un documento.
¿Tendré que empezar por la lección 1?
No. Marca tu nivel de Ling y tu primera sesión será una prueba de tres minutos, no la lección 1. Desde «Upper-Intermediate» seguirías en la unidad 3 «නගරයේ» (nagarayē), y las palabras que ya viste vuelven a repasarse poco a poco. Si ya tienes cuenta con nosotros, añade el idioma y, en su tarjeta del perfil, toca «Por dónde empezar».