LingoflyComparar medidas: el doble de, la meitat de, tres vegades més
En cuántas veces más se cuenta con «vegades»: el doble de — el doble, tres vegades més — tres veces más. Por ejemplo: «Aquesta ampolla conté el doble de suc que l'altra» — Esta botella contiene el doble de zumo que la otra. Una regla del curso de catalán: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
En cuántas veces más se cuenta con «vegades»: el doble de — el doble, tres vegades més — tres veces más.
Ante el sustantivo va «de»: el doble de sucre — el doble de azúcar. Y la meitat de la llet — la mitad de la leche.
En la comparación aparece «que»: Aquest pont és tres vegades més llarg que el vell. Este puente es tres veces más largo que el viejo.
El numeral se cambia con libertad: quatre vegades més, la quarta part. Y «menys» hace lo contrario: dues vegades menys sal.
Tabla
| construcción | significado | ejemplo |
|---|---|---|
| el doble de | el doble | el doble de sucre |
| la meitat de | la mitad | la meitat de la llet |
| X vegades més (que) | X veces más | tres vegades més llarg |
| X vegades menys (que) | X veces menos | dues vegades menys sal |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Comparar medidas: ¿cómo funciona en catalán?
En cuántas veces más se cuenta con «vegades»: el doble de — el doble, tres vegades més — tres veces más.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en catalán?
«Aquesta ampolla conté el doble de suc que l'altra» — Esta botella contiene el doble de zumo que la otra. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.