LingoflyLa opinión: crec que és — no crec que siga
La opinión arrastra el modo, igual que en castellano. Afirman — indicativo: Crec que és fàcil — creo que es fácil. Niegan o dudan — subjuntivo: No crec que siga fàcil — no creo que sea fácil. La lógica es la misma: la afirmación pasa un hecho, la duda pasa una posibilidad. Por ejemplo: «Crec que és una bona idea» — Creo que es una buena idea. Una regla del curso de valenciano: se trabaja con ejemplos, no se memoriza…
Cómo funciona
La opinión arrastra el modo, igual que en castellano. Afirman — indicativo: Crec que és fàcil — creo que es fácil. Niegan o dudan — subjuntivo: No crec que siga fàcil — no creo que sea fácil. La lógica es la misma: la afirmación pasa un hecho, la duda pasa una posibilidad.
Estas formas harán falta enseguida. és → siga, té → tinga, hi ha → hi haja. También plou → ploga, ve → vinga.
Igual con la duda: Dubte que arribe a temps — dudo que llegue a tiempo. Y las respuestas cortas son calcadas: Crec que sí — creo que sí.
Tabla
| se dijo | modo | ejemplo |
|---|---|---|
| crec que | indicativo | crec que és cert |
| no crec que | subjuntivo | no crec que siga cert |
| dubte que | subjuntivo | dubte que vinga |
Con ejemplos
- Crec que és una bona ideaCreo que es una buena idea
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
La opinión: ¿cómo funciona en valenciano?
La opinión arrastra el modo, igual que en castellano. Afirman — indicativo: Crec que és fàcil — creo que es fácil. Niegan o dudan — subjuntivo: No crec que siga fàcil — no creo que sea fácil. La lógica es la misma: la afirmación pasa un hecho, la duda pasa una posibilidad.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en valenciano?
«Crec que és una bona idea» — Creo que es una buena idea. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.