El manual de frases uzbeko
Guía de conversación del uzbeko ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Prueba una palabra
Idioma de la demo: uzbeko
Lee la tarjeta y elige una respuesta. Sin sonido ni registro.
rahmat
gracias
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
rahmat
- adiós
- hola
- gracias
- buenos días
Ver la respuesta
rahmat
gracias
2 / 2 · Elige una respuesta
Katta ___!
¡Muchísimas gracias!
- Salom
- rahmat
- xayr
- iltimos
Ver la respuesta
rahmat
gracias
Dos comprobaciones terminadas
rahmat
gracias
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Cómo se cuentan las respuestas
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬Presentación en el patioConversación en el patio
- 💬Dos vasos de téPedido en la casa de té
- 💬El camino a la estaciónBuscamos la estación
- 💬El regateo en el puestoPuesto del bazar, por la mañana: el vendedor y la clienta
- 💬El grifo goteaLlamada al técnico desde el piso de alquiler
- 💬¿Qué le duele?Consulta médica, tercer día de resfriado
- 💬Quedamos el sábadoDos amigos acuerdan una salida el fin de semana
- 💬Conversación sobre el trabajoUnos vecinos, al té, cuentan en qué trabajan
- 💬Facturación en el aeropuertoMostrador de facturación del aeropuerto de Taskent, vuelo a Moscú
- 💬Alquiler de una barcaEmbarcadero del lago Charvak: dos turistas y el dueño de las barcas
- 💬La prueba en la tiendaTienda de ropa en Taskent, se elige una chaqueta
- 💬Disculpas por el retrasoDos amigos frente a un café: uno llegó tarde
- 💬Preparamos oshCocina de casa: dos personas preparan osh en el caldero grande
- 💬Wi-Fi en la casa de téCasa de té junto al Anhor: un cliente con el móvil sin red
- 💬Inscripción en la bibliotecaBiblioteca municipal de Taskent, alta de un lector
- 💬La primera sesiónGimnasio en Chilanzar: primera sesión con el entrenador
- 💬Invitación a la bodaDos colegas en la pausa del mediodía: un sobre con la invitación
- 💬Los niños en el parque infantilParque infantil del parque Babur: dos padres en el banco
- 💬En secretaría de admisiónRegistro de la universidad de Taskent, día de entrega de documentos
- 💬Crédito para el pisoSucursal bancaria en el centro de Taskent: conversación con el asesor
- 💬Con el médico de cabeceraConsulta del terapeuta en la policlínica del barrio, por la mañana
- 💬Entrevista en la empresaDespacho de recursos humanos en una empresa pequeña cerca de Taskent
- 💬El día de la mudanzaPatio de una casa vieja: el camión y las cajas
- 💬En el mostrador de alquilerAeropuerto de Taskent, mostrador de alquiler de coches, primera hora
- 💬Discusión frente al televisorSalón, por la tarde: dos personas discuten qué ver
- 💬En la ventanilla del organismoVentanilla de admisión de documentos, por la mañana, cola breve
- 💬Dos opcionesCocina, por la tarde: conversación sobre un cambio de trabajo a otra ciudad
- 💬A favor y en contraReunión de vecinos del edificio: se discute el arreglo del techo
- 💬El colega nuevoDos colegas en el pasillo comentan al recién llegado
- 💬Tres días de silencioBanco del patio: una amiga consuela a otra
- 💬Llamada a la abuelaCocina: la nieta llama a la abuela una hora antes de que lleguen los invitados
- 💬Devolución en la tiendaCaja de un centro comercial, sábado por la tarde
- 💬Dejamos el teléfono en reparaciónMostrador de recepción de un servicio técnico a las afueras
- 💬El clima para el fin de semanaDos vecinos en el patio deciden si ir a la montaña
- 💬Hasta el cruce y más alláUn recién llegado detiene a un viandante en el cruce
- 💬Inscripción en el grupoMostrador de un centro de estudios: una mujer elige un grupo de idioma
- 💬Llamada para una citaConversación telefónica entre dos colegas, lunes por la mañana
- 💬No lo he oído bien en la ventanillaVentanilla de documentos: el visitante no entendió la mitad
- 💬¿A qué se dedica usted?Agencia de empleo: quien vino por el anuncio habla con el responsable
- 💬Lo que dice el contratoDos personas sobre un contrato de alquiler: una alquila el piso, otra lee ese texto por primera vez
- 💬Reunimos dinero para el parque infantilPatio de un bloque de pisos: una vecina recorre los pisos con una hoja de recogida
- 💬Un regalo para un lectorLibrería: el cliente busca un regalo y no sabe qué elegir
- 💬La primera vuelta al gimnasioMostrador del centro deportivo: un hombre vuelve a entrenar tras mucho tiempo
- 💬En la tienda de electrónicaMostrador de aparatos: el cliente elige un proyector y lo mide con palabras
- 💬Con el médico, por el resultadoConsulta: el paciente vino a buscar el resultado de la revisión
- 💬La boda de la hermanaDos amigos en la calle: uno invita al otro a la boda de su hermana
- 💬Discusión en la reuniónOficina pequeña: dos personas discrepan sobre el precio
- 💬Consejo sobre la mudanzaDos amigos en la casa de té: a uno le ofrecieron trabajo en otra ciudad
- 💬La balda nuevaEl cliente busca sustituir una balda vieja y explica al vendedor cómo era
- 💬Movemos el armarioDos personas reorganizan el armario de la habitación y discuten qué va dónde
- 💬Cuánto té para la semanaEn la tienda cuentan cuánto té y azúcar pedir para la semana
- 💬El asunto se paróEl responsable y el trabajador analizan por qué se paró el trabajo
- 💬Comprobamos las cifrasDos empleados deciden si se puede creer en las cifras del informe
- 💬Cómo se vivía antesEl nieto, al té, pregunta al abuelo cómo era la vida en la mahalla hace medio siglo
- 💬Dónde va la basuraEl nuevo inquilino pregunta a la vecina dónde y cómo se tiran los residuos
- 💬El lote equivocadoAlmacén: el almacenista y el representante del transportista revisan un lote con defecto
- 💬Un suceso junto a la estaciónDos vecinos comentan qué pasó junto a la estación: uno lo vio y otro lo sabe de oídas
- 💬Cómo es aquella personaDos colegas en la pausa comentan cómo es el nuevo en el trabajo
- 💬La suegra y la madre política en la bodaEn la boda el invitado pregunta a un conocido quién está al lado del novio
- 💬Recibo a mi primaEstación: por teléfono se describe a la prima que baja del tren al que espera
- 💬Probamos el trajeTienda de ropa: el cliente se prueba el traje y pide otra talla
- 💬El vecino nuevoPatio: dos vecinas comentan al hombre que acaba de entrar en su portal
- 💬Tos de dos semanasPoliclínica: el paciente cuenta al médico lo que le preocupa
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del uzbeko aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «perdone». Para salvarla cuando se tuerce: «otra vez, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.