El manual de frases polaco
Guía de conversación del polaco ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Una frase, dos comprobaciones breves
Idioma de la demo: polaco
Lee la tarjeta y elige la respuesta que corresponde. Puedes probar sin sonido ni registro.
dzień dobry
buenos días
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
dzień dobry
- chao
- gracias
- buenos días
- hola
Ver la respuesta
dzień dobry
buenos días
2 / 2 · Elige una respuesta
___, panie Nowak
Buenos días, señor Nowak
- pa
- proszę
- Cześć
- Dzień dobry
Ver la respuesta
dzień dobry
buenos días
Dos comprobaciones terminadas
dzień dobry
buenos días
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬PresentacionesUna conversación en el patio
- 💬En el caféUn pedido en la cafetería de la plaza del Mercado
- 💬Cómo llegarBuscamos la estación
- 💬El mercado del sábadoSábado, un puesto de manzanas y queso en el mercado
- 💬El grifo goteaLlamada al fontanero desde un piso alquilado
- 💬Tercer día de resfriadoFarmacia de guardia, tercer día de resfriado
- 💬Citados para el sábadoDos amigos se escriben antes del fin de semana
- 💬¿A qué te dedicas?Dos vecinos conversan en la escalera
- 💬Facturación del vueloMostrador de facturación en el aeropuerto de Varsovia, vuelo a Gdansk
- 💬Alquiler de barcaEmbarcadero en Masuria, dos turistas y el dueño de las barcas
- 💬Prueba en la tiendaTienda de ropa, prueba de un suéter
- 💬Perdona, llegué tardeDos amigos después de un encuentro fallido
- 💬¿Qué hay para cenar?Cocina del piso alquilado, dos personas junto a la cocina
- 💬La contraseña del wifiCafetería en el centro, al cliente se le está agotando el teléfono
- 💬Inscripción en la bibliotecaBiblioteca municipal, un lector se inscribe por primera vez
- 💬Primera vez en el gimnasioGimnasio, primera sesión con el entrenador
- 💬El dinero en el sobreDos compañeros en la pausa del almuerzo, uno tiene invitación de boda
- 💬Los pequeños en el parqueParque infantil, dos padres en un banco
- 💬Inscripción al primer cursoComisión de admisión de la universidad, primer día de inscripción
- 💬Pedimos un crédito en el bancoSucursal del banco, conversación con el asesor
- 💬Consulta del médico de familiaDespacho del médico de familia, consulta matinal
- 💬Conversación con recursos humanosEmpresa pequeña, despacho del departamento de personal
- 💬El camión en la casaPatio de un caserón viejo, camión y cajas
- 💬Alquiler en el aeropuertoMostrador de alquiler de coches en el aeropuerto, madrugada
- 💬Quién guarda el mandoSalón, noche, dos personas se disputan el mando
- 💬La ventanilla número tresJunta del distrito, ventanilla de atención, martes por la mañana
- 💬Una oferta nada sencillaCocina, noche, conversación sobre una nueva oferta de trabajo
- 💬La asamblea de vecinosAsamblea de vecinos del edificio, discuten la reparación del techo
- 💬El nuevo compañeroCocina de la oficina, dos compañeros hablan del recién llegado
- 💬Tres días de silencioBanco en el patio, una amiga consuela a otra
- 💬Sopa de calabaza por teléfonoCocina, el nieto llama a la abuela media hora antes de que lleguen invitados
- 💬Devolución de la chaquetaCaja de un centro comercial, sábado después del almuerzo
- 💬El teléfono en el servicio técnicoMostrador de admisión de un centro de reparaciones a las afueras
- 💬Los meteorólogos prometen tormentaDos vecinos junto al portal deciden si ir fuera de la ciudad el fin de semana
- 💬Camino a la estación de autobusesUn recién llegado para a un peatón junto al cruce del centro
- 💬La escuela de idiomasMostrador de una escuela de idiomas, una mujer elige grupo
- 💬Reunión el juevesLlamada telefónica entre dos colegas el lunes por la mañana
- 💬DeletréemeloVentanilla de una oficina estatal, el visitante no entendió la mitad de lo dicho
- 💬Por el anuncioDespacho de una empresa pequeña, el jefe conversa con un hombre llegado por el anuncio
- 💬Punto por puntoDos personas sobre el contrato de alquiler: una alquila el piso, la otra lee por primera vez un documento así
- 💬Campaña para el parque infantilPatio de un edificio, una vecina con una hoja de firmas recorre los pisos
- 💬Un regalo en la libreríaUna clienta busca un regalo y no sabe qué libro elegir
- 💬De nuevo en el gimnasioMostrador del centro deportivo, un hombre vuelve a entrenar tras mucho tiempo
- 💬Elegimos proyectorSección de electrónica, el cliente elige proyector y lo mide todo con palabras
- 💬Los resultados del análisisDespacho del médico, una persona viene por el resultado del examen
- 💬Invitación de bodaDos amigos en la calle, uno invita al otro a la boda de su hermana
- 💬Discusión sobre el precioEmpresa pequeña, dos personas discrepan sobre el precio
- 💬Consejo sobre la mudanzaDos amigos en un café, a uno le ofrecieron trabajo en otra ciudad
- 💬En la sección de materiales de construcciónEl cliente busca una estantería para sustituir la vieja y describe al vendedor cómo era
- 💬Reordenamos la habitaciónDos personas mueven los muebles por la habitación y discuten qué va dónde
- 💬Pedido para la semanaEn el café calculan cuántos productos encargar para la semana
- 💬El trabajo se paróEl jefe y el trabajador analizan por qué el trabajo se paró
- 💬Comprobemos las cifrasDos empleados deciden si se puede creer en las cifras del informe
- 💬Medio siglo en el mismo puebloEl nieto le pregunta a la abuela cómo era el pueblo cuando ella era joven
- 💬¿Dónde se tira esto?La nueva inquilina pregunta a la vecina por los contenedores de basura del patio
- 💬El lote con defectoEl almacenero y el conductor deciden qué hacer con un lote de mercancía defectuosa
- 💬Rumores en el portalDos vecinos comentan una historia que uno vio con sus ojos y el otro conoce de oídas
- 💬Cómo es en el trabajoDos colegas en la pausa comentan cómo se ha mostrado el nuevo
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del polaco aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «perdone». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo» y «repita, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.