LingoflyСестра и соцсети
Текст по-узбекски уровня B1. Перевод стоит рядом — для проверки, а не для опоры: на этом уровне текст читается целиком, а незнакомое слово обычно угадывается по фразе. Моя старшая сестра очень популярна в соцсети. Каждый день она выкладывает новое фото и собирает много лайков. Однажды…
Текст
- Opam ijtimoiy tarmoqda juda mashhur. U har kun yangi rasm joylaydi va koʻp layk oladi. Bir kuni bir postga yomon izohlar keladi, u bir kishini blokladi. Endi u har yangilikni avval tekshiradi. Keyin post joylaydi.Моя старшая сестра очень популярна в соцсети. Каждый день она выкладывает новое фото и собирает много лайков. Однажды под одним постом пришли гадкие комментарии, и она заблокировала одного человека. Теперь она сначала проверяет каждую новость. Потом выкладывает пост.
Вопросы на понимание
Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.
- Что делает сестра каждый день?
- Из-за чего она кого-то заблокировала?
- Что она делает теперь с каждой новостью?
- Что она делает после проверки?
Частые вопросы
Какой уровень нужен, чтобы прочитать этот текст по-узбекски?
B1. Это значит: бытовые темы позади, в запасе около трёх тысяч слов, и незнакомое слово чаще угадывается по фразе, чем ищется в словаре.
Как читать текст на незнакомом языке с пользой?
Сначала целиком, не заглядывая в перевод, — просто чтобы поймать знакомые слова. Потом с переводом. Потом снова целиком: во второй раз узнаётся заметно больше, и это ощущение важнее любого правила.