El manual de frases inglés
Guía de conversación del inglés ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Prueba una frase
Idioma de la demo: inglés
Lee la tarjeta y elige una respuesta. Sin sonido ni registro.
I don't understand
no lo entiendo
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
I don't understand
- hola
- sí
- no lo entiendo
- chao
Ver la respuesta
I don't understand
no lo entiendo
2 / 2 · Elige una respuesta
Sorry, ___
Perdone, no lo entiendo
- I don't understand
- please
- no
- thanks
Ver la respuesta
I don't understand
no lo entiendo
Dos comprobaciones terminadas
I don't understand
no lo entiendo
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Cómo se cuentan las respuestas
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬PresentacionesPrimera conversación en la residencia
- 💬En la cafeteríaPedir en la barra
- 💬Cómo llegarBuscando la estación
- 💬En el mercadoMercado del sábado, puesto de verduras
- 💬Aviso al técnicoLlamada al casero
- 💬En la farmaciaFarmacia británica, cartel de «chemist’s»
- 💬El tiempo y los planesDos amigos quedan para el día libre
- 💬Sobre el trabajoCharla con un compañero nuevo en la oficina
- 💬En la taquillaEstación, ventanilla de la caja; quedan cuarenta minutos para el tren
- 💬Un día en la playaDos visitantes en la costa, por la mañana
- 💬En el probadorTienda de ropa, cliente y dependienta
- 💬Después de la peleaDos amigos al día siguiente de una discusión
- 💬En el restauranteRestaurante pequeño, por la noche; el camarero se acerca a la mesa
- 💬Wifi en la cafeteríaCafetería pequeña; al cliente se le está agotando el teléfono
- 💬Cómo llegar al museoCalle de una ciudad desconocida; un visitante pregunta a un viandante
- 💬Antes del entrenamientoCampo de deporte, dos amigos antes del partido
- 💬Invitación de bodaDos conocidos se cruzan en la calle; uno lleva una tarjeta en la mano
- 💬Tareas de la casaCocina, por la noche; dos adultos reparten las tareas domésticas
- 💬En la oficina de la universidadSecretaría de admisiones; una aspirante llega con sus papeles
- 💬Hablando de un préstamoOficina del banco, ventanilla de asesoría; cola detrás
- 💬En el médico de cabeceraConsulta del médico de familia; el paciente lleva tres días enfermo
- 💬En la entrevista de trabajoEmpresa pequeña, sala de reuniones; la candidata lleva una carpeta
- 💬Día de mudanzaPatio de la entrada; un camión junto a la verja
- 💬Mostrador de alquiler de cochesAeropuerto, mostrador de alquiler; detrás esperan dos personas más
- 💬Qué dan hoy en la teleNoche, sofá; el mando se pierde por tercera vez en la semana
- 💬En la oficina de extranjeríaVentanilla de admisión de documentos; el solicitante lleva una carpeta y detrás hay cola
- 💬Irse o no irseCocina, noche cerrada; sobre la mesa, dos ofertas de trabajo impresas
- 💬A favor y en contra de mudarse fueraCafetería, dos amigas, la tercera taza de café y una vieja conversación
- 💬¿Quién era?Dos compañeros en la ventana de la oficina; ha pasado un hombre y uno intenta explicarle al otro quién es
- 💬Pelea con la hermanaCocina de una amiga, noche; una está apenada tras pelearse con su hermana y la otra escucha
- 💬Cocinando juntosCocina, domingo por la tarde; uno lee la receta y el otro está en los fogones
- 💬Devolución en la tiendaMostrador de devoluciones del centro comercial; el cliente con una bolsa y el recibo
- 💬En el servicio técnicoMostrador del taller; el cliente trae el portátil en una bolsa
- 💬¿Lloverá?Porche de una casa el sábado por la mañana; dos preparan una ruta por las colinas y miran el cielo
- 💬Qué autobús tomarParada junto a la estación; un visitante con una bolsa pregunta a un local
- 💬Apuntarse a un cursoMostrador de una escuela de idiomas; un alumno adulto elige grupo
- 💬Cambiar la citaLlamada a la oficina; uno pide cambiar lo acordado
- 💬No le he oídoMala línea por teléfono; uno dicta una dirección y el otro pide que repita
- 💬Primer día en la fábricaControl de acceso de una fábrica de muebles; el jefe de taller recibe al trabajador nuevo
- 💬La letra pequeñaOficina de una tienda en línea; el cliente viene a aclarar un punto del contrato de entrega
- 💬Dinero para el parque infantilA la puerta de la guardería; dos vecinas recaudan dinero para un parque infantil nuevo
- 💬Dos entradas para la obraTaquilla de un teatro pequeño de ciudad, viernes por la noche
- 💬Primera vez en el gimnasioMostrador del gimnasio; un principiante se inscribe y pregunta al entrenador
- 💬Dos metros de estorPequeña tienda de cortinas; el cliente pide un estor y duda con las medidas
- 💬En la consultaConsulta del médico del barrio; el paciente viene con un dolor de espalda que dura un mes
- 💬Cómo comportarse en una bodaCocina; una amiga explica a una extranjera cómo comportarse en una boda de aquí
- 💬El árbol del patioReunión de vecinos; discuten si cortar el árbol viejo de la casa
- 💬Si el tiempo aguantaViernes por la noche, en la cocina; dos hablan del viaje a la montaña del fin de semana
- 💬¿Cabe en el maletero?Patio de un almacén de muebles; dos intentan llevarse una cómoda en un coche pequeño
- 💬La parcela detrás de la iglesiaCamino rural; un visitante busca una parcela y pregunta a un local
- 💬Contando los huevosPuesto de un mercado de agricultores; la clienta cuenta y regatea
- 💬Empezar de ceroCocina después de una inundación; la dueña y el operario deciden qué hacer con la obra
- 💬¿Eso es verdad?Redacción de un periódico pequeño; el editor interroga al reportero joven
- 💬Qué ha cambiado en el puebloBanco junto a la parada del autobús; un visitante charla con un viejo del lugar
- 💬Clasificando la basuraPatio de un bloque de pisos; un vecino le explica al recién llegado dónde se tira cada cosa
- 💬El lote que no pasóDespacho del jefe de taller; el control de calidad rechaza el lote
- 💬Lo que pasó en la estaciónCocina, por la noche; uno cuenta a los suyos por qué llegó tarde
- 💬El vecino nuevoEscalera del edificio; dos comentan al hombre que se ha mudado un piso más arriba
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del inglés aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «perdone». Para salvarla cuando se tuerce: «no lo entiendo» y «otra vez, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.