LingoflyСравнение: суффикс -dan
Сравнивают, вешая на того, с кем сравнивают, суффикс -dan: avtobusdan tez — быстрее автобуса. Само прилагательное не меняется: tez, katta, qimmat остаются как есть. Poyezd avtobusdan tez — поезд быстрее автобуса. Например: «Poyezd avtobusdan tez.» — Поезд быстрее автобуса. Правило из курса узбекского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Сравнивают, вешая на того, с кем сравнивают, суффикс -dan: avtobusdan tez — быстрее автобуса. Само прилагательное не меняется: tez, katta, qimmat остаются как есть. Poyezd avtobusdan tez — поезд быстрее автобуса.
«Самый» — отдельное слово eng, и оно ставится перед прилагательным: eng qimmat — самый дорогой, eng tez — самый быстрый. Одного маленького слова хватает на всю превосходную степень.
Сравнивают и качество, и количество: daromaddan xarajat koʻp — расходов больше дохода. Тот, на ком висит -dan, — эталон: с ним и меряют.
Таблица
| что | как | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| быстрее чего-то | -dan + tez | avtobusdan tez | быстрее автобуса |
| больше чего-то | -dan + katta | shahardan katta | больше города |
| дороже чего-то | -dan + qimmat | bankdan qimmat | дороже банка |
| дальше чего-то | -dan + uzoq | vokzaldan uzoq | дальше вокзала |
| самый | eng + | eng tez | самый быстрый |
| самая лучшая | eng + yaxshi | eng yaxshi | самая хорошая |
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Сравнение с суффиксом -dan?
Сравнивают, вешая на того, с кем сравнивают, суффикс -dan: avtobusdan tez — быстрее автобуса. Само прилагательное не меняется: tez, katta, qimmat остаются как есть. Poyezd avtobusdan tez — поезд быстрее автобуса.
Как сказать быстрее?
Сравнивают, вешая на того, с кем сравнивают, суффикс -dan: avtobusdan tez — быстрее автобуса. Само прилагательное не меняется: tez, katta, qimmat остаются как есть. Poyezd avtobusdan tez — поезд быстрее автобуса.
Eng — самый?
«Самый» — отдельное слово eng, и оно ставится перед прилагательным: eng qimmat — самый дорогой, eng tez — самый быстрый. Одного маленького слова хватает на всю превосходную степень.
Poyezd avtobusdan tez как понять?
Сравнивают, вешая на того, с кем сравнивают, суффикс -dan: avtobusdan tez — быстрее автобуса. Само прилагательное не меняется: tez, katta, qimmat остаются как есть. Poyezd avtobusdan tez — поезд быстрее автобуса.
Как это выглядит на примере фразы узбекского языка?
«Poyezd avtobusdan tez.» — Поезд быстрее автобуса. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.