LingoflyEskirgan, katlangan, buralgan: причастие, ставшее прилагательным
Слова о состоянии вещи — формы от глаголов, и делаются они хвостиком -gan. Например: «Qogʻoz katlangan, sumka esa eskirgan.» — Бумага смята, а сумка изношена. Правило из курса узбекского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Слова о состоянии вещи — формы от глаголов, и делаются они хвостиком -gan.
Katlangan — мятый: тот, кого смяли. Buralgan — скрученный. Buzilgan — сломанный: что-то сломало. Форма одна, а смысл читается по слову.
Часть таких слов сделала сама вещь: eskirgan — изношенный, вещь поносилась сама. Рядом eski — просто старый, без истории.
В предложении такое слово стоит как признак: katlangan qogʻoz, eskirgan sumka. Хвостик от числа не меняется: eskirgan sumkalar.
Таблица
| глагол | причастие | по-русски | кто действовал |
|---|---|---|---|
| katlamoq | katlangan | мятый | кто-то измял |
| buramoq | buralgan | скрученный | кто-то скрутил |
| buzmoq | buzilgan | сломанный | что-то сломало |
| eskirmoq | eskirgan | изношенный | сам поносился |
| tasdiqlamoq | tasdiqlangan | подтверждённый | кто-то подтвердил |
На примерах
- Источник подтверждён
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Чем eskirgan отличается от eski?
Часть таких слов сделала сама вещь: eskirgan — изношенный, вещь поносилась сама. Рядом eski — просто старый, без истории.
Как сказать «мятый» и «сломанный» по-узбекски?
Katlangan — мятый: тот, кого смяли. Buralgan — скрученный. Buzilgan — сломанный: что-то сломало. Форма одна, а смысл читается по слову.
Хвостик -gan у глагола?
Слова о состоянии вещи — формы от глаголов, и делаются они хвостиком -gan.
Причастие, ставшее прилагательным?
Слова о состоянии вещи — формы от глаголов, и делаются они хвостиком -gan.
Как это выглядит на примере фразы узбекского языка?
«Qogʻoz katlangan, sumka esa eskirgan.» — Бумага смята, а сумка изношена. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.