LingoflyГлагол не меняется по лицам
«Я иду», «ты идёшь», «мы идём» — глагол везде один: යනවා (янава). Меняется только местоимение, сам глагол остаётся как есть. Например: «මම (мама) යනවා» (янава) — Я иду. Правило из курса сингальского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
«Я иду», «ты идёшь», «мы идём» — глагол везде один: යනවා (yanavā). Меняется только местоимение, сам глагол остаётся как есть.
Форма на -නවා годится и для «сейчас», и для «завтра». Отсюда කනවා (kanavā) — ем и поем, බොනවා (bonavā) — пью и попью, ඉන්නවා (innavā) — живу и буду жить.
Просьбу делает окончание -න්න: යන්න (yanna) — «иди», කියන්න (kiyanna) — «скажи».
Ловушка: рука тянется приделать к глаголу окончание, как в русском. Не приделывай — මම (мама) යනවා (янава) (mama yanavā) и අපි (апи) යනවා (янава) (api yanavā) отличаются только первым словом.
Таблица
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Спрягается ли сингальский глагол по лицам?
«Я иду», «ты идёшь», «мы идём» — глагол везде один: යනවා (янава). Меняется только местоимение, сам глагол остаётся как есть.
Как устроено настоящее время в сингальском — -нава?
«Я иду», «ты идёшь», «мы идём» — глагол везде один: යනවා (янава). Меняется только местоимение, сам глагол остаётся как есть.
Как это выглядит на примере фразы сингальского языка?
«මම (мама) යනවා» (янава) (mama yanavā) — Я иду. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.