Что пишут в сети
Текст по-польски уровня B1. Перевод стоит рядом — для проверки, а не для опоры: на этом уровне текст читается целиком, а незнакомое слово обычно угадывается по фразе. У моей сестры в соцсетях больше десяти тысяч подписчиков. Каждое фото она выкладывает вечером и всегда читает все…
Текст
- Moja siostra ma w mediach społecznościowych więcej niż dziesięć tysięcy obserwujących. Każde zdjęcie dodaje wieczorem i zawsze czyta wszystkie komentarze. Czasem dostaje trzysta lajków w godzinę, czasem tylko pięćdziesiąt i nigdy nie wie, dlaczego. Pod jednym postem było tak dużo złych komentarzy, że musiała zablokować kilka osób. Powiedziała mi, że fałszywa informacja to dzisiaj największy problem internetu. Dlatego każdą informację sprawdza dwa razy i dopiero potem dodaje post.У моей сестры в соцсетях больше десяти тысяч подписчиков. Каждое фото она выкладывает вечером и всегда читает все комментарии. Иногда она получает триста лайков за час, иногда только пятьдесят, и никогда не знает почему. Под одним постом было так много злых комментариев, что ей пришлось заблокировать нескольких человек. Она сказала мне, что ложная информация — сегодня главная проблема интернета. Поэтому каждую новость она проверяет дважды и только потом выкладывает пост.
Вопросы на понимание
Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.
- Сколько у сестры подписчиков?
- Почему ей пришлось кого-то заблокировать?
- Что она считает главной проблемой интернета?
- Когда она выкладывает фото?
Частые вопросы
Какой уровень нужен, чтобы прочитать этот текст по-польски?
B1. Это значит: бытовые темы позади, в запасе около трёх тысяч слов, и незнакомое слово чаще угадывается по фразе, чем ищется в словаре.
Как читать текст на незнакомом языке с пользой?
Сначала целиком, не заглядывая в перевод, — просто чтобы поймать знакомые слова. Потом с переводом. Потом снова целиком: во второй раз узнаётся заметно больше, и это ощущение важнее любого правила.