LingoflyНи рода, ни артиклей
То, что мучает в европейских языках, в грузинском отсутствует: Например: «ის (ис) ჩემი (чеми) მეგობარია» — Он (или она) мой друг. Правило из курса грузинского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
То, что мучает в европейских языках, в грузинском отсутствует:
- рода нет — ის (is) это и он, и она, и оно. По одной фразе пол собеседника не определить.
- артиклей нет — «дом» и «тот самый дом» пишутся одинаково.
- множественное одно — окончание -ები работает почти везде: სახლი (sakhli) → სახლები (sakhlebi).
Взамен грузинский берёт своё на глаголе: там и лицо, и число, и адресат действия. Обмен честный — существительные учатся быстро.
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Есть ли род в грузинском языке?
То, что мучает в европейских языках, в грузинском отсутствует:
Почему по-грузински он и она одно слово?
- рода нет — ის (ис) это и он, и она, и оно. По одной фразе пол собеседника не определить. - артиклей нет — «дом» и «тот самый дом» пишутся одинаково. - множественное одно — окончание -ები работает почти везде: სახლი (сахли) → სახლები.
Есть ли артикли в грузинском?
- рода нет — ის (ис) это и он, и она, и оно. По одной фразе пол собеседника не определить. - артиклей нет — «дом» и «тот самый дом» пишутся одинаково. - множественное одно — окончание -ები работает почти везде: სახლი (сахли) → სახლები.
Как это выглядит на примере фразы грузинского языка?
«ის (ис) ჩემი (чеми) მეგობარია» (is chemi megobaria) — Он (или она) мой друг. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.