LingoflyГлаголы по-баскски
53 слова баскского языка по теме «глаголы»: naiz — быть, nahi dut — я хочу, joan — идти, ехать, jan — есть (принимать пищу). 53 слова можно послушать в записи.
53 слова по теме
- nahi dutя хочуДословно «хочу-его-имею»: желание выражается через вспомогательный глагол. Просить мягче через «nahi nuke» — «я хотел бы»
- joanидти, ехатьСильный глагол: у него свои короткие формы — «noa» (я иду), «zoaz», «doa», «goaz». Идти и ехать им одинаково
- irakurriчитатьЧитатель — «irakurle», газета — «egunkaria», дословно «дневная». Читать в метро — национальный вид спорта
- gustatzen zaitмне нравитсяГлагол согласуется с тем, что нравится, а не с тем, кому: «kafea gustatzen zait», но «liburuak gustatzen zaizkit». Заимствовано из той же логики, что испанское «gustar»
- hartuбратьСвоё слово: hartu — брать и принимать разом. Как в «eguzkia hartu» — солнце принимать: баскский и отдых «берёт»
- erosiпокупатьСвоё слово: erosi — покупать. Настоящее — erosten dut; что купил — с артиклем спадает: ogia erosi dut — купил хлеб
- jarriкластьТо же слово, что «поставить» — различает смысл: класть тут — вещь на место опустить. Настоящее — jartzen dut
- ahal izanмочьТо же сочетание, что «суметь» — различает смысл: мочь тут — про сейчас и всегда. Ходовая форма — «-dezaket»: egin dezaket — могу сделать
- joanуходитьТо же слово, что «идти, ехать» — различает смысл: уходить тут — прочь отсюда. «Joan behar dut» — мне пора уходить
- hasiначинатьСвоё слово: hasi — начинать и начинаться разом. «Zer ordutan hasten da?» — в котором начинается? Настоящее — hasten da
- geldituостанавливатьсяТо же слово, что «прекратить» — различает смысл: останавливаться тут — самому встать на месте. Автобус gelditzen da — останавливается
- presaka ibiliторопитьсяДословно «в спешке ходить»: presa — спешка + -ka, образ действия. Торопиться тут — спешкой ходить, не бежать
- ateraполучатьсяТо же слово, что «съехать» — различает смысл: получаться тут — «выходить» о результате: хлеб выходит, счёт выходит
- igoподниматьсяТо же слово, что «повыситься» — различает смысл: подниматься тут — ногами, по лестнице и в гору. Родня igogailua — лифт
- jaitsiспускатьсяТо же слово, что «спуститься» и «снизиться» — различает смысл: спускаться тут — идти вниз телом. Пара к igo — подниматься
- zeharkatuпереходитьДословно «сквозь ходить»: zehar — насквозь + -katu. Переходить тут — улицу и реку пересекать поперёк
- inguratuобходитьТо же слово, что «обойти» — различает смысл: обходить тут — привычное движение вокруг. От inguru — округ, окрестность
- hegan etorriприлетатьДословно «летя приходить»: hegan — летя, полётом. Прилетать тут — на самолёте и на крыльях разом
- hegan joanулетатьДословно «летя уходить»: пара к hegan etorri — прилетать. Куда — на -ra: «Bilbaora hegan joango da» — улетит в Бильбао
- altxatuвставатьТо же слово, что «поднимать» — различает смысл: вставать тут — себя поднять с кровати. Домашние зовут: «altxatu!» — вставай!
- jantziодеватьсяТо же слово, что «надеть», и оно же «одежда» — различает смысл: одеваться тут — самому, целиком. Пара к jantziak kendu — раздеваться
- jantziak kenduраздеватьсяДословно «одежды снимать»: kendu — снимать, убирать. Раздеваться тут — дома, у двери: etxean jantziak kendu
- eseriсадитьсяТо же слово, что «сидеть» — различает смысл: садиться тут — движение в кресло. «Eser zaitez» — присаживайся
- oheratuложитьсяОт ohe — кровать: ложиться тут «к кровати отправляться». «Hamaiketan oheratzen naiz» — ложусь в одиннадцать
- etzanотдыхать (лежать)Своё слово: etzan — лежать, растянуться. Отдыхать (лежать) тут — позой, а не делом: «sofan etzanda» — лёжа на диване
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
naiz — быть. Форма «я есть» от «izan» — быть насовсем: происхождение, профессия, характер. «Errusiarra naiz», «medikua naiz». Про состояние и место — второй глагол, «egon»: «ondo nago», «etxean nago».
nahi dut — я хочу. Дословно «хочу-его-имею»: желание выражается через вспомогательный глагол. Просить мягче через «nahi nuke» — «я хотел бы».
joan — идти, ехать. Сильный глагол: у него свои короткие формы — «noa» (я иду), «zoaz», «doa», «goaz». Идти и ехать им одинаково.
jan — есть (принимать пищу). Еда — «janari», то же корень. Обедать — «bazkaldu»: обед у баскского своё имя, «bazkaria».
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «быть» по-баскски?
Форма «я есть» от «izan» — быть насовсем: происхождение, профессия, характер. «Errusiarra naiz», «medikua naiz». Про состояние и место — второй глагол, «egon»: «ondo nago», «etxean nago»
- Как будет «работать» по-баскски?
Дословно «работу делать»: существительное плюс «egin» — и глагол готов. Работать над чем-то — «...tan lan egin»
- Как будет «давать» по-баскски?
Своё слово: eman — давать и отдавать. Кому — дательный на -ri: «eman didate» — мне дали. Настоящее — ematen dut
- Как будет «хотеть» по-баскски?
Своё слово: nahi — хотеть, желание. Вспомогательный прямой: «nahi dut» — хочу; что хочешь — перед ним: kafea nahi dut
- Как будет «останавливаться» по-баскски?
То же слово, что «прекратить» — различает смысл: останавливаться тут — самому встать на месте. Автобус gelditzen da — останавливается
Как выучить набор, а не прочитать его
Хочу, могу, иду, знаю. Глагол держит фразу: несколько самых частых покрывают больше бытовых разговоров, чем длинный список существительных.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «быть» по-баскски?
«naiz». Форма «я есть» от «izan» — быть насовсем: происхождение, профессия, характер. «Errusiarra naiz», «medikua naiz». Про состояние и место — второй глагол, «egon»: «ondo nago», «etxean nago». Это одно из 53 слов набора «глаголы» — остальные в таблице выше.
Сколько глаголов нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 53 слова, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 53 слова на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.