LingoflyСколько: zati bat, erdia, pixka bat
Мера несчётного баскский берёт тремя руками. zati bat — «часть, кусок»: ogi zati bat — кусок хлеба. erdia — «половина»: Aza erdia — полкочана капусты. pixka bat — «чуть-чуть, щепотка»: gatz pixka bat — щепотка соли, Esne pixka bat — чуть-чуть молока. Например: «Ogi zati bat jan dut» — Я съел кусок хлеба. Правило из курса баскского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Мера несчётного баскский берёт тремя руками. zati bat — «часть, кусок»: ogi zati bat — кусок хлеба. erdia — «половина»: Aza erdia — полкочана капусты. pixka bat — «чуть-чуть, щепотка»: gatz pixka bat — щепотка соли, Esne pixka bat — чуть-чуть молока.
Заметь: существительное стоит впереди голое, без артикля — артикль перешёл к мере. После числительного артикль исчезает так же: мера здесь работает как число.
Таблица
На примерах
- Полкочана капусты достаточно на сегодня
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Сколько: как это работает по-баскски?
Мера несчётного баскский берёт тремя руками. zati bat — «часть, кусок»: ogi zati bat — кусок хлеба. erdia — «половина»: Aza erdia — полкочана капусты. pixka bat — «чуть-чуть, щепотка»: gatz pixka bat — щепотка соли, Esne pixka bat — чуть-чуть молока.
Как это выглядит на примере фразы баскского языка?
«Ogi zati bat jan dut» — Я съел кусок хлеба. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.