LingoflyПрогноз: euria egingo du
О завтрашней погоде баскский говорит будущим временем. Оно собирается из глагола и хвоста -ko, а после -n хвост звучит -go: egin → egingo, etorri → etorriko. Вспомогательный остаётся прежним: Euria egingo du bihar — завтра пойдёт дождь. Например: «Euria egingo du bihar» — Дождь пойдёт завтра. Правило из курса баскского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
О завтрашней погоде баскский говорит будущим временем. Оно собирается из глагола и хвоста -ko, а после -n хвост звучит -go: egin → egingo, etorri → etorriko. Вспомогательный остаётся прежним: Euria egingo du bihar — завтра пойдёт дождь.
Погода тут — деятель. Дождь «делается», гроза «приходит» (etorriko da), день «становится солнечным» (eguzkitsu egingo du).
Таблица
На примерах
- Arratsaldean eguzkitsu egingo duВо второй половине дня будет солнечно
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Прогноз: как это работает по-баскски?
О завтрашней погоде баскский говорит будущим временем. Оно собирается из глагола и хвоста -ko, а после -n хвост звучит -go: egin → egingo, etorri → etorriko. Вспомогательный остаётся прежним: Euria egingo du bihar — завтра пойдёт дождь.
Как это выглядит на примере фразы баскского языка?
«Euria egingo du bihar» — Дождь пойдёт завтра. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.