LingoflyГород и места по-эстонски
81 слово эстонского языка по теме «город и места»: linn — город, tänav — улица, plats — площадь, apteek — аптека, pank — банк.
81 слово по теме
- linnгородНа конце двойная «nn» — и долгота здесь слышна: «лин-н». В форме «в городе» — «linnas», и одна «n» исчезает
- tänavулицаЖивёт в каждом адресе: «Pärnu mnt» на вывеске — это «tänav» в короткой записи. Форма «в» — «tänaval», на улице
- platsплощадьГлавная площадь Таллинна — «Raekoja plats», Ратушная. Слово с немецкой руки, и «t» на конце глухое
- apteekаптекаС «ee» посередине — долгий звук, «апте-э-к». Зелёный крест на вывеске, и старейшая аптека Европы работает на Ратушной площади
- rahvamassтолпаДословно «народная масса»: «rahvas» — народ. На концерте и на рынке работает одно слово
- bussipeatusостановка автобусаДословно «автобусная остановка»: «peatus» — остановка. Трамвайная соберётся по той же схеме: «trammipeatus», и угадывается сама
- jalakäijate ülekäikпешеходный переходДословно «переход пешеходов»: «jalakäija» — пешеход, «ülekäik» — переход через. На дороге это зебра, и эстонец зовёт её коротко: «ülekäik»
- liiklusummikпробка на дороге«Liiklus» — движение на дороге, «ummik» — затык: дословно «движение встало». В утренних новостях это слово звучит каждый день
- bensiinijaamзаправкаДословно «бензиновая станция»: «jaam» — вокзал, который ты знаешь, здесь работает станцией. Электрозаправка — «laadimisjaam», и схема та же
- raamatukoguбиблиотекаДословно «книга-собрание»: «kogu» — собрание, коллекция. Не путай с «raamatupood» — книжным магазином: там книги продают, а не выдают
- muuseumмузейСлово то же, что русское, ударение на первом слоге. Билет в музей — «muuseumipilet», и составляется по той же схеме, что «sõidukaart»
- teaterтеатрСлово то же, что русское. Идут в форму «куда?»: «teatrisse» — в театр, и «-sse» на конце работает для всех мест
- kinoкинотеатрКороткое международное слово. В форме «куда?» оно меняется: «kinno» — в кино, и две «n» здесь не опечатка, а правило
- kirikцерковьСлово то же, что русское «кирха» — гости приехали из той же немецкой руки. Часовня поменьше — «kabel», и различает их размер
- staadionстадионСлово международное, ударение эстонское — на первый слог. Таллиннскую арену зовут по спонсору — A. Le Coq Arena, но «staadion» работает для любой
- ristmikперекрёстокОт «risti» — крест: перекрёсток — это место, где дороги скрещиваются. Тот же корень в «ristil» — «на распутье», и в слове «risti» — сам крест
- kõnniteeтротуарДословно «ходовая дорога»: «kõnnima» — ходить пешком. На знаках и в правилах стоит именно это слово, а автомобильная дорога — просто «tee»
- tänavukeпереулокУменьшительное от «tänav» — улица: дословно «улица-малышка». Отдельного слова у эстонцев нет, и уменьшительный суффикс «-ke» делает всю работу
- kaiнабережнаяОдно слово на набережную, причал и пристанище судна: «kai» — это край воды, выстроенный для человека. В Таллинне вдоль старого города их несколько, и вечером на «kail» гуляют все
- tunnelтоннельТо же международное слово с двумя «n» посередине — и долгота здесь слышна: «ту-у-ннель». На дорожных знаках стоит именно оно
- pingскамейкаКороткое слово с долгим гласным: «пи-и-нг». В парке и на остановке оно стоит всегда, а сидеть на нём — «pingil», форма «на чём?»
- bussijuhtводитель автобусаСобрано из «buss» и «juht» — вожатый, водитель: предлога и отдельного слова «автобуса» эстонский не ставит. «Juht» — ещё и руководитель: слово одно, а люди разные
- otsapeatusконечная остановкаДословно «концевая остановка»: «otsa» — конец, край. В автобусе на ней объявляют: «Otsapeatus, palun väljuge» — конечная, пожалуйста, выходите
- liininumberномер маршрутаГородской маршрут эстонец зовёт «liin» — линия, а не «маршрут»: «liininumber on kolm». Саму линию спрашивают так: «Mis liini sa sõidad?» — какой линией едешь
- bussigraafikрасписание автобусовСобрано из «buss» и «graafik» — расписание. Русское «расписание» эстонский передаёт именно «graafik» — слово из чужой руки, но своё в каждом расписании
- pilet ostmaоплатить проездРусское «проезд» эстонский не переводит: платят билетом, а вернее — покупают его: «ostab pileti». Отдельного глагола «оплатить» в этой фразе нет вовсе
- koha võtmaзанять местоДословно «место брать»: слово место стоит в форме «чей?» — «koha», а глагол — «võtma», тот же, что берёт билет и беру с собой зонтик
- takso tellimaвызвать таксиРусское «вызвать» эстонский передаёт заказом: «tellima» — тот же глагол, что заказывает еду в кафе. Заказывают и в приложении, и по телефону
- järgmises peatuses väljumaвыйти на следующейДословно «выходить в следующей остановке»: слово остановки стоит в форме «в чём?» — «järgmises peatuses». Слово «peatus» часто опускают: «väljun järgmises» уже говорит всё
- kesklinnцентр городаДословно «средний город»: «kesk» — середина, тот же корень, что в «keskmine» — средний. Живое слово: «lähen kesklinna» — иду в центр, и предлог «в» прячется в форме слова
- linna äärокраинаДословно «край города»: «äär» — край, кромка. Отдельного слова нет, и «linna ääres» — на окраине — говорит ровно то, что видно глазами: город кончается
- viitуказательСлово с долгим «ii»: «ви-и-т». Дорожный знак вообще — «märk», а «viit» — тонкий столб с табличкой, который показывает именно куда
- avalik tualettобщественный туалетДословно «публичный туалет»: «avalik» — публичный, тот же, что в «avalik transport» — общественный транспорт. Табличка на двери — «WC», и читается по-эстонски «ве-це»
- palju rahvastмноголюдноЭстонский не говорит «многолюдно», а говорит «много народа»: «palju rahvast». Слово «rahvas» — народ — само по себе собирательное, и формы «чего?» — «rahvast» — его не портят
- külaдеревняПервая гласная — «ä»: «kü-la». Деревенский — «külaline», и то же слово значит «гость»: в эстонской деревне гость и житель были одно, и слово это помнит
- ühistransportобщественный транспортДословно «общий транспорт»: от «ühine». Трамвай в Эстонии редкость, зато автобус есть везде, и для жителей столицы он бесплатный
- lasteaedдетский садДословно «детский сад»: как в русском, только без «садик». Воспитательница — «lasteaiaõpetaja», дословно «детсадовая учительница»
- mänguväljakдетская площадка«Mängima» — играть, «väljak» — площадка: та же сборка в «tantsuväljak» — танцевальная площадка, слово живёт и на летних праздниках
- purskkaevфонтанДословно «брызгающий колодец»: «purskama» — брызгать, «kaev» — колодец. Дети бросают в него монеты на счастье, как и в русском городе
- kalmistuкладбищеОт «kalme» — могильный холм. Осенью, на праздник усопших, вся Эстония идёт на kalmistu со свечами, и свечи на могилах горят всю ночь
- tuletõrjeautoпожарная машинаОт «tuletõrje» — тушение огня: слово собрано из «tuli» — огонь и «tõrjuma» — отгонять. Сирену слышно издалека, и все уступают дорогу
- linnaäärпригород«Linn» — город, «äär» — край: край города и есть пригород. «Elame linnaääres» — живём в пригороде: тише и дешевле
- möödakäijaпрохожий«Mööda» — вдоль, «käima» — ходить: тот, кто ходит мимо. «Möödakäija aitas mind» — прохожий мне помог: aitama слово уже известно
- jalakäijaпешеход«Jala» — пешком, «käima» — ходить: пешеход одним словом. В эстонских городах их пропускают всегда — так написано и на дороге
- tänavalaternуличный фонарь«Tänav» — улица, «latern» — фонарь: уличный фонарь одним словом. «Tänavavalgusti» из того же гнезда — им зовут фонарь целиком, latern — его голова
- muruplatsгазонДословно «травяная площадь»: «muru» — трава, «plats» — площадь. Форма «где?» прибавляет одно «-l»: muruplatsil
- lillepeenarклумбаДословно «цветочная грядка»: «peenar» — грядка, «lilled» — цветы. Та же грядка, только перед домом, а не в огороде
- tuulekodaкрыльцоДословно «дом ветра»: пристройка над дверью, что держит ветер, пока ты ищешь ключи. В старых домах без неё зимой дверь не открыть
- trepiasteступенька«Trepp» — лестница, «aste» — ступень: слово всегда о лестнице у дома. Все вместе они «trepiastmed»
- tänavanimiназвание улицыСлово одно, собрано из двух: улица плюс имя. В письме оно стоит первым, номер дома — сразу за ним
- paalстолбВбитый в землю столб: у причала держит лодку, на улице держит фонарь. Уличный столб зовут уточнением «paalpost» — дословно «столб-свая»
- elamuжилой домОт «elama» — жить: дом, в котором живут, а не который служит офисом или магазином
- hooneзданиеЛюбая постройка, от школы до вокзала; "maja" — про жильё, "hoone" — про здание вообще. «В здании» — форма "hoones", окончания работают вместо русского «в»
- saalзалЗал как помещение для людей: "kontserdisaal", "spordisaal". Комнату в квартире залом эстонец не назовёт — это "tuba"
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
linn — город. На конце двойная «nn» — и долгота здесь слышна: «лин-н». В форме «в городе» — «linnas», и одна «n» исчезает.
tänav — улица. Живёт в каждом адресе: «Pärnu mnt» на вывеске — это «tänav» в короткой записи. Форма «в» — «tänaval», на улице.
plats — площадь. Главная площадь Таллинна — «Raekoja plats», Ратушная. Слово с немецкой руки, и «t» на конце глухое.
apteek — аптека. С «ee» посередине — долгий звук, «апте-э-к». Зелёный крест на вывеске, и старейшая аптека Европы работает на Ратушной площади.
Проверьте себя
Вспомнить написание по смыслу труднее, чем узнать знакомое слово, — и потому полезнее.
- Как будет «город» по-эстонски?
На конце двойная «nn» — и долгота здесь слышна: «лин-н». В форме «в городе» — «linnas», и одна «n» исчезает
- Как будет «велосипед» по-эстонски?
Дословно «нога-колесо»: «jalg» — нога, «ratas» — колесо. Заимствование bicycle эстонцу чужое, своё слово точно описывает конструкцию
- Как будет «заправка» по-эстонски?
Дословно «бензиновая станция»: «jaam» — вокзал, который ты знаешь, здесь работает станцией. Электрозаправка — «laadimisjaam», и схема та же
- Как будет «стадион» по-эстонски?
Слово международное, ударение эстонское — на первый слог. Таллиннскую арену зовут по спонсору — A. Le Coq Arena, но «staadion» работает для любой
- Как будет «тоннель» по-эстонски?
То же международное слово с двумя «n» посередине — и долгота здесь слышна: «ту-у-ннель». На дорожных знаках стоит именно оно
Как выучить набор, а не прочитать его
Улица, площадь, аптека, банк. Из них собирается адрес, который придётся и назвать, и услышать.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «город» по-эстонски?
«linn». На конце двойная «nn» — и долгота здесь слышна: «лин-н». В форме «в городе» — «linnas», и одна «n» исчезает. Это одно из 81 слова набора «город и места» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о городе нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 81 слово, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.