LingoflyСлово меняется само: kapp → kapi
Многие слова здесь меняют согласную сами, стоит к ним что-то прицепить: kapp даёт kapi, riiul — riiuli, pood — poe. Это обычное поведение слов, а не исключение: крепкая согласная в словарной форме смягчается, когда слово обрастает хвостами. Например: «Selle kapi uks kriuksub» — У этого шкафа скрипит дверь. Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Многие слова здесь меняют согласную сами, стоит к ним что-то прицепить: kapp даёт kapi, riiul — riiuli, pood — poe. Это обычное поведение слов, а не исключение: крепкая согласная в словарной форме смягчается, когда слово обрастает хвостами.
Меняется по-разному: k уступает место g — kapp → kapi; t — месту d — tühi → tühja; а иногда согласная исчезает вовсе: pühkima — вытирать — даёт pühin — я вытираю. Слушатель по форме слышит то же слово, хоть на письме оно и изменилось.
Тому же правилу подчиняются и здешние слова о доме: laud — доска — во множестве даёт laudadest — из досок. Форма меняется один раз и дальше живёт своей жизнью.
Таблица
На примерах
- Selle kapi uks kriuksubУ этого шкафа скрипит дверь
- Pühin laua pärast lõunatВытираю стол после обеда
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Почему kapp превращается в kapi?
Многие слова здесь меняют согласную сами, стоит к ним что-то прицепить: kapp даёт kapi, riiul — riiuli, pood — poe. Это обычное поведение слов, а не исключение: крепкая согласная в словарной форме смягчается, когда слово обрастает хвостами.
Как меняется слово, когда к нему лепится форма?
Многие слова здесь меняют согласную сами, стоит к ним что-то прицепить: kapp даёт kapi, riiul — riiuli, pood — poe. Это обычное поведение слов, а не исключение: крепкая согласная в словарной форме смягчается, когда слово обрастает хвостами.
Что общего у kapi riiuli и poe?
Многие слова здесь меняют согласную сами, стоит к ним что-то прицепить: kapp даёт kapi, riiul — riiuli, pood — poe. Это обычное поведение слов, а не исключение: крепкая согласная в словарной форме смягчается, когда слово обрастает хвостами.
Почему в laudadest d вместо k?
Тому же правилу подчиняются и здешние слова о доме: laud — доска — во множестве даёт laudadest — из досок. Форма меняется один раз и дальше живёт своей жизнью.
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«Selle kapi uks kriuksub» — У этого шкафа скрипит дверь. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.