LingoflyГде? Куда? Откуда? — три вопроса о месте
О месте здесь спрашивают тремя вопросами, и слово отвечает на каждый своей формой: majas — в доме (где?), majja — в дом (куда?), majast — из дома (откуда?) Вопрос «где?» чаще всего получает хвост «-s» — он же живёт в слове sees — внутри. Например: «Kass on üleval, kapi peal» — Кот наверху, на шкафу. Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
О месте здесь спрашивают тремя вопросами, и слово отвечает на каждый своей формой: majas — в доме (где?), majja — в дом (куда?), majast — из дома (откуда?). Вопрос «где?» чаще всего получает хвост «-s» — он же живёт в слове sees — внутри.
Вопрос «куда?» у каждого слова свой: linna — в город, poodi — в магазин, tööle — на работу. Наречия из этого набора работают так же: ees — впереди — место, edasi — вперёд — движение; üleval — вверху, üles — наверх.
«Откуда?» почти всегда оканчивается на «-st»: linnast — из города, poest — из магазина. Тот же хвост слышен в seest — изнутри: слово поворачивает «где» в сторону «откуда».
Таблица
На примерах
- Ta avas ukse seestОн открыл дверь изнутри
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Как спросить где куда и откуда по-эстонски?
О месте здесь спрашивают тремя вопросами, и слово отвечает на каждый своей формой: majas — в доме (где?), majja — в дом (куда?), majast — из дома (откуда?) Вопрос «где?» чаще всего получает хвост «-s» — он же живёт в слове sees — внутри.
Чем отличается majas от majja?
О месте здесь спрашивают тремя вопросами, и слово отвечает на каждый своей формой: majas — в доме (где?), majja — в дом (куда?), majast — из дома (откуда?) Вопрос «где?» чаще всего получает хвост «-s» — он же живёт в слове sees — внутри.
Какое окончание отвечает на вопрос откуда?
О месте здесь спрашивают тремя вопросами, и слово отвечает на каждый своей формой: majas — в доме (где?), majja — в дом (куда?), majast — из дома (откуда?) Вопрос «где?» чаще всего получает хвост «-s» — он же живёт в слове sees — внутри.
Как сказать в магазин на работу из дома?
Вопрос «куда?» у каждого слова свой: linna — в город, poodi — в магазин, tööle — на работу. Наречия из этого набора работают так же: ees — впереди — место, edasi — вперёд — движение; üleval — вверху, üles — наверх.
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«Kass on üleval, kapi peal» — Кот наверху, на шкафу. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.