LingoflyБольше и меньше: сравнение через -m
Признак сравнивается наращением: suur — большой, suurem — больше. Окончание -m работает для всех: pikk — pikem, külm — külmem. Одна буква на конце — и «длинный» стал «длиннее». Например: «Kleit on pikem kui seelik.» — Платье длиннее, чем юбка. Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Признак сравнивается наращением: suur — большой, suurem — больше. Окончание -m работает для всех: pikk — pikem, külm — külmem. Одна буква на конце — и «длинный» стал «длиннее».
Пара слов уходит своим путём: hea — хороший, parem — лучше; halb — плохой, halvem — хуже. Это те же две формы, что и в русском «лучше/хуже», — их надо просто запомнить.
«Чем» — kui: «suurem kui mina» — больше, чем я. Спрашивают «Kumb on parem?» — который лучше? — и «kumb» здесь «который из двух».
Таблица
| слово | больше/сравнение | пример |
|---|---|---|
| suur — большой | suurem — больше | suurem kui tee |
| väike — маленький | väiksem — меньше | väiksem kui lind |
| pikk — длинный | pikem — длиннее | pikem kui kivi |
| lühike — короткий | lühem — короче | lühem kui puu |
| hea — хороший | parem — лучше | parem kui kohv |
| halb — плохой | halvem — хуже | halvem kui kala |
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Сравнительная степень в эстонском?
Признак сравнивается наращением: suur — большой, suurem — больше. Окончание -m работает для всех: pikk — pikem, külm — külmem. Одна буква на конце — и «длинный» стал «длиннее».
Suurem pikem как образуется?
Признак сравнивается наращением: suur — большой, suurem — больше. Окончание -m работает для всех: pikk — pikem, külm — külmem. Одна буква на конце — и «длинный» стал «длиннее».
Как сказать лучше по-эстонски?
Пара слов уходит своим путём: hea — хороший, parem — лучше; halb — плохой, halvem — хуже. Это те же две формы, что и в русском «лучше/хуже», — их надо просто запомнить.
Kui в сравнении эстонский?
«Чем» — kui: «suurem kui mina» — больше, чем я. Спрашивают «Kumb on parem?» — который лучше? — и «kumb» здесь «который из двух».
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«Kleit on pikem kui seelik.» — Платье длиннее, чем юбка. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.