LingoflyТранспорт по-гречески
24 слова греческого языка по теме «транспорт»: σταθμός (статмос) — вокзал, μετρό (метро) — метро, λεωφορείο (леофорио) — автобус, ταξί (такси) — такси. 24 слова можно послушать в записи.
24 слова по теме
- μετρόметрометроНе склоняется. Афинское метро заодно и музей: на станциях выставлено то, что нашли при стройке
- λεωφορείοлеофориоавтобусλεώς — народ, φέρω — несу: буквально «народовоз». Средний род: το (то) λεωφορείο (леофорио)
- ταξίтакситаксиξ — «кс», ударение на конце: «таксИ». Не склоняется
- το φανάριто фанарисветофорТо же слово — фонарь. «Στο (сто) φανάρι» (фанари) значит «у светофора»
- το ποδήλατοто подилатовелосипедΠούς плюс ἐλαύνω — «ногами движимое». Слово греческое насквозь
- η στάση λεωφορείουи стаси леофориуостановка автобусаНа табличке написано просто «ΣΤΑΣΗ»
- η μηνιαία κάρταи миниэа картапроездной билетЕсть и «εβδομαδιαία» — недельная: проездной называют сроком
- η διαδρομήи диадромимаршрутОт «δρόμος» (дромос) — путь; то же слово о поездке целиком
- η διάβαση πεζώνи диаваси пезонпешеходный переход«Πεζός» (пезос) — пеший; отсюда «πεζοδρόμιο» (пезодромио), тротуар
- το μποτιλιάρισμαто ботилиаризмапробка на дорогеОт «μπουκάλι» (букали) — бутылка: дорога сужается горлышком
- ο χώρος στάθμευσηςо хорос статмефсиспарковкаНа вывеске стоит PARKING латиницей, в объявлениях — это слово
- το βενζινάδικοто вензинадикозаправкаСуффикс -άδικο делает лавку из товара: ψαράδικο, ψωμάδικο
- το δίπλωμα οδήγησηςто диплома одиисисводительские праваБуквально «диплом вождения»: в греческом права — это диплом
- η στάσηи стасиостановкаТого же корня, что στέκομαι (стекоме), стоять. Остановка автобуса — «η στάση λεωφορείου» (и стаси леофориу); само по себе слово значит и позу, и отношение к делу
- ο επιβάτηςо эпиватиспассажирОт επί (эпи) плюс βαίνω, ступать: «взошедший на борт». Женская пара — η επιβάτισσα
- το κάθισμαто катизмасиденьеОт κάθομαι (катоме), сидеть. Средний род, ударение на первом слоге, а σ перед μ звучит звонко
- η χειρολαβήи хиролавипорученьΧέρι (хери) плюс λαβή (лави), рукоять: «то, за что берётся рука». Χ в начале придыхательная
- ο ελεγκτήςо эленгтисконтролёрОт ελέγχω, проверять. Γκ внутри слова звучит «нг»
- το κόμιστροто комистроплата за проездОт κομίζω, доставлять: плата за то, что тебя довезли. Слово с таблички у водителя
- κατάμεστοςкатаместоспереполненныйΚατά (ката) усиливает μεστός, полный: не просто полный, а битком. Говорят о месте, а не о человеке
- η ελεύθερη θέσηи элефтери тесисвободное местоΘέση (теси) — и место в автобусе, и должность на работе — оба значения живые. Ευ перед глухой звучит «эф»
- το μηχάνημα εισιτηρίωνто миханима иситирионбилетный автоматΜηχάνημα (миханима) — любой автомат, хоть банкомат: какой именно, говорит второе слово
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
σταθμός (статмос) — вокзал. Тем же словом зовут станцию метро и автостанцию: σταθμός (статмос) μετρό (метро), σταθμός (статмос) λεωφορείων (леофорион).
μετρό (метро) — метро. Не склоняется. Афинское метро заодно и музей: на станциях выставлено то, что нашли при стройке.
λεωφορείο (леофорио) — автобус. Λεώς — народ, φέρω — несу: буквально «народовоз». Средний род: το (то) λεωφορείο (леофорио).
ταξί (такси) — такси. Ξ — «кс», ударение на конце: «таксИ». Не склоняется.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это σταθμός (статмос) — вокзал.
- Что это за слово?
Это η μηνιαία κάρτα (и миниэа карта) — проездной билет.
- Что это за слово?
Это η στάση (и стаси) — остановка.
- Что это за слово?
Это η ελεύθερη θέση (и элефтери теси) — свободное место.
- Что это за слово?
Это το φανάρι (то фанари) — светофор.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «вокзал» по-гречески?
Тем же словом зовут станцию метро и автостанцию: σταθμός (статмос) μετρό (метро), σταθμός (статмос) λεωφορείων (леофорион)
- Как будет «проездной билет» по-гречески?
Есть и «εβδομαδιαία» — недельная: проездной называют сроком
- Как будет «остановка» по-гречески?
Того же корня, что στέκομαι (стекоме), стоять. Остановка автобуса — «η στάση λεωφορείου» (и стаси леофориу); само по себе слово значит и позу, и отношение к делу
- Как будет «свободное место» по-гречески?
Θέση (теси) — и место в автобусе, и должность на работе — оба значения живые. Ευ перед глухой звучит «эф»
- Как будет «светофор» по-гречески?
То же слово — фонарь. «Στο (сто) φανάρι» (фанари) значит «у светофора»
Как выучить набор, а не прочитать его
Автобус, метро, такси, остановка, вокзал. Слова, которые надо узнавать написанными — с табло и с вывески.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «вокзал» по-гречески?
«σταθμός» (статмос), читается «статмос». Тем же словом зовут станцию метро и автостанцию: σταθμός (статмос) μετρό (метро), σταθμός (статмос) λεωφορείων (леофорион). Это одно из 24 слов набора «транспорт» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о транспорте нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 24 слова, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 24 слова на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.