LingoflyЛюди и семья по-гречески
191 слово греческого языка по теме «люди и семья»: φίλος (филос) — друг, οικογένεια (икоениа) — семья, μαμά (мама) — мама, μπαμπάς (бабас) — папа. 191 слово можно послушать в записи.
191 слово по теме
Чтение русскими буквами — приблизительная подсказка. Для точного звучания слушайте запись там, где она есть.
- φίλοςфилосдругОтсюда все наши «фило-»: философия — любовь к мудрости. Подруга — φίλη (фили), друзья — φίλοι (фили)
- οικογένειαикоениасемьяοι (и) в начале — «и», γ перед ε — почти «й»: «икойенья». Дословно «домашний род», от οίκος — дом
- μαμάмамамамаУдарение на конце: «мамА», а не «мАма». Книжное «мать» — μητέρα (митера), отсюда «метрополия»
- μπαμπάςбабаспапаμπ в начале — «б», в середине — «мб»: «бабАс». Книжное «отец» — πατέρας (патерас)
- παιδίпедиребёнокαι читается «э»: «пэди». Отсюда «педагог» — тот, кто ведёт ребёнка
- ο άντραςо андрасмужчинаТо же слово значит «муж». Книжная форма — «ανήρ», отсюда «андро-»
- η γυναίκαи инекаженщинаТо же слово значит «жена». Отсюда «гинекология»
- ο νέοςо неосюношаБуквально «молодой». Во множественном «οι (и) νέοι» — молодёжь
- η κοπέλαи копеладевушкаРазговорное и очень частое; книжное «νεαρή» звучит официально
- ο ηλικιωμένοςо иликиоменосстарикОт «ηλικία» (иликиа) — возраст. Вежливая форма; «γέρος» звучит резко
- ο άγνωστοςо агностоснезнакомецПриставка «α-» — отрицание, «γνωστός» (гностос) — знакомый: буквально «незнаемый»
- το πλήθοςто плитостолпаИ «толпа», и «множество»: «πλήθος (плитос) κόσμου» — масса народу
- ο γιοςо йоссынОдносложное. Дочь — «η κόρη» (и кори), того же корня, что «Кора»
- τα μαλλιάта малиаволосыВсегда во множественном. Один волос — «η τρίχα», другое слово
- ψηλόςпсилосвысокийНе путать с «ψιλός» через ι — тонкий: звучат одинаково, но это разные слова
- κοντόςкондоснизкийТо же слово, что «короткий»: греческий обходится одним на оба смысла
- νέοςнеосмолодойИ «молодой», и «новый»: «νέο (нео) αυτοκίνητο» (афтокинито) — новая машина
- τα γένιαта ениабородаВо множественном числе: борода мыслится как множество волос
- το μουστάκιто мустакиусыВ единственном числе, в отличие от русских «усов»
- χοντρόςхондростолстыйИ о человеке, и о вещи: «χοντρό βιβλίο» (вивлио) — толстая книга
- όμορφοςоморфоссимпатичныйОт «μορφή» (морфи) — облик. Годится и человеку, и виду из окна
- η εμφάνισηи эмфанисивнешностьИ внешность, и появление: «η εμφάνισή του» (ту) — его выход на сцену
- καλόκαρδοςкалокардосдобрыйБуквально «доброго сердца». Просто «καλός» (калос) значит «хороший» вообще
- χαρούμενοςхаруменосвесёлыйОт «χαρά» (хара) — радость: и о характере, и о настроении в этот час
- έξυπνοςэксипносумныйБуквально «выспавшийся»: εξ (экс) плюс ύπνος (ипнос), сон. Ум как бодрость
- κακόςкакосзлойИ «злой», и «плохой»: «κακός (какос) καιρός» (керос) — плохая погода
- ήρεμοςиремосспокойныйИ о человеке, и о море: «ήρεμη (иреми) θάλασσα» (таласа) — спокойное море
- ευγενικόςэвеникосвежливыйБуквально «благородный»: ευ плюс γένος, хорошего рода
- τεμπέληςтембелисленивыйИз турецкого tembel. Женская форма — «τεμπέλα»
- θαρραλέοςтаралеоссмелыйОт «θάρρος» — смелость. В обиходе чаще «γενναίος»
- τίμιοςтимиосчестныйОт «τιμή» (тими) — и цена, и честь: честный тот, у кого есть цена слову
- ο χαρακτήραςо характирасхарактерИзначально «выбитый знак» на монете: то, чем вещь отличают
- η νύφηи нифиневестаТо же слово — сноха: невестка остаётся νύφη (нифи) и после свадьбы
- ο γαμπρόςо гамбросженихИ жених, и зять: пара к «νύφη» (нифи) по обоим смыслам
- παντρεύομαιпандревомеженитьсяГодится обоим: и мужчина, и женщина «παντρεύεται»
- το διαζύγιοто диазииоразводΔια плюс ζυγός — «раз-упряжка»: супруги были в одной упряжи
- οι γονείςи гонисродителиТого же корня, что «γεννάω» — рождать. Единственное «ο γονέας» встречается в бумагах
- ο αδελφόςо аделфосбратПишут и «αδερφός», через ρ: обе формы верны
- η αδελφήи аделфисестраПара к «αδελφός» (аделфос) по окончанию; тоже пишут «αδερφή»
- η γιαγιάи яиабабушкаДва γι (и) подряд читаются как мягкое «й»: я-ЙА
- ο παππούςо папусдедушкаНе путать с «παπάς» (папас), священник: одна буква и разный смысл
- ο θείοςо тиосдядяТо же слово как прилагательное значит «божественный»
- η θείαи тиатётяПара к «θείος» (тиос). Так же вежливо зовут пожилых соседок
- ο εγγονόςо энгоносвнукВнучка — «η εγγονή» (и энгони). Γγ читается «нг»: эн-го-НОС
- ο συγγενήςо сингенисродственникΣυν плюс γένος — «одного рода». Γγ читается «нг»
- τα παιδιάта педиадетиТак же обращаются к компании друзей любого возраста: «παιδιά (педиа)!»
- το αγόριто агоримальчикСреднего рода, хотя о мальчике: то же и с «κορίτσι» (корици)
- το κορίτσιто корицидевочкаСреднего рода, хоть речь о девочке: род слова и пол человека здесь не совпадают
- η κόρηи коридочьТо же слово — зрачок: «η κόρη (и кори) του (ту) ματιού», отсюда латинская pupilla
- πόσων χρονών είσαι;посон хронон исесколько тебе лет?Буквально «скольких годов ты»: возраст задают родительным падежом
- ο ενήλικαςо эниликасвзрослыйОт «ηλικία» (иликиа) — возраст: буквально «в возрасте»
- ο έφηβοςо эфивосподростокОт «ήβη» — юность. Отсюда «εφηβεία», отрочество
- το μωρόто моромладенецТем же словом ласково зовут любимого человека
- η ηλικίαи иликиавозрастВ анкете стоит именно так: «ηλικία» (иликиа) с цифрой рядом
- είμαι τριάντα χρονώνиме трианда хрононмне тридцать летГреческий говорит «я есть», а не «мне»: возраст — свойство, а не дар
- σγουρόςзгуроскудрявыйЖенская форма — «σγουρή». Прямые волосы — «ίσια (исиа) μαλλιά» (малиа)
- φαλακρόςфалакрослысыйОтсюда «φαλάκρα» — лысина. Слово не грубое, обиходное
- ασπρομάλληςаспромалисседойΆσπρα плюс μαλλιά (малиа) — «беловолосый». Женская форма — «ασπρομάλλα»
- το ύψοςто ипсосрост человекаТо же слово — высота горы и высота звука
- λεπτόςлептосстройныйИ стройный, и тонкий, и деликатный: «λεπτό (лепто) θέμα» (тема) — щекотливая тема
- μεσαίου αναστήματοςмесеу анастиматоссреднего ростаРодительный падеж без предлога — так описывают человека в бумагах
- αδυνατίζωадинатизопохудетьОт «αδύνατος» (адинатос) — худой; то же слово значит «слабый»
- παχαίνωпахенонабрать весИ «толстеть», и «полнить»: «αυτό (афто) το φόρεμα (то форема) παχαίνει»
- γενναιόδωροςенеодоросщедрыйΓενναίος плюс δώρο (доро) — «храбрый на подарки»
- υπομονετικόςипомонетикостерпеливыйОт «υπομονή» (ипомони) — терпение: υπό плюс μένω (мено), «выстаиваю под»
- εργατικόςэргатикострудолюбивыйОт «εργάτης» (эргатис) — рабочий; то же слово значит «рабочий, трудовой»
- αξιόπιστοςаксиопистоснадёжныйΆξιος плюс πίστη (писти) — «достойный доверия»
- μετριόφρωνметриофронскромныйΜέτριος плюс φρην — «умеренного ума». В речи чаще «σεμνός»
- κοινωνικόςкиноникособщительныйТо же слово значит «социальный»: «κοινωνικό (кинонико) δίκτυο» (диктио), соцсеть
- στοργικόςсторикосзаботливыйОт «στοργή» — нежная привязанность, особенно родительская
- σοβαρόςсовароссерьёзныйИ о человеке, и о болезни: «σοβαρή αρρώστια» (аростиа) — серьёзная болезнь
- καλοαναθρεμμένοςкалоанатременосвоспитанныйБуквально «хорошо взращённый»: от «ανατρέφω», растить
- η αίσθηση του χιούμορи эстиси ту хиуморчувство юмора«Χιούμορ» (хиумор) из английского, не склоняется; «αίσθηση» (эстиси) — чувство
- τσιγκούνηςцингунисжадныйТолько о деньгах. Жадный до еды — «λαίμαργος»
- πεισματάρηςпизматарисупрямыйОт «πείσμα» (пизма) — упрямство; тот же корень, что в «πείθω» (пито), убеждать
- αγενήςаенисгрубыйПрямая пара к «ευγενικός» (эвеникос): α вместо ευ переворачивает смысл
- θρασύςтрасиснаглыйСильнее «αγενής» (аенис): не просто невежлив, а нагло дерзок
- πονηρόςпониросхитрыйВ церковном языке значит «злой»: «ρῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ»
- φλύαροςфлиаросболтливыйОтсюда «φλυαρώ» — болтать попусту
- αφηρημένοςафирименосрассеянныйТо же слово значит «абстрактный»: «αφηρημένη τέχνη» (техни)
- ευέξαπτοςэвексаптосвспыльчивыйБуквально «легко воспламеняющийся»: ευ плюс εξάπτω
- αδιάφοροςадиафоросравнодушныйΑ плюс διαφορά (диафора) — «для кого нет разницы»
- η συνήθειαи синитиапривычкаОтсюда наречие «συνήθως» (синитос) — обычно
- η φίληи филиподругаЖенская форма от «φίλος» (филос): меняется только окончание и артикль
- ο γνωστόςо гностосзнакомый (человек)То же слово как прилагательное значит «известный»
- το ταλέντοто талендоталантИсходно мера веса и монета: талант стал даром через притчу
- γεννιέμαιениэмеродитьсяОт «γεννάω» — рождать; тот же корень в «γονείς» (гонис), родители
- η παιδική ηλικίαи педики иликиадетствоБуквально «детский возраст»: отдельного слова «детство» нет
- η νεότηταи неотитаюностьОт «νέος» (неос) — молодой и новый. Молодёжь — «η νεολαία»
- η ενήλικη ζωήи энилики зоивзрослая жизньОт «ενήλικας» — взрослый, буквально «в возрасте»
- η γενιάи ениапоколениеОт «γένος» — род; тот же корень в «συγγενής» (сингенис), родственник
- ζω πέντε χρόνια στη χώραзо пенде хрониа сти хорапрожить в стране пять летНастоящее время для длящегося: греческий не ставит здесь прошедшее
- η ανάμνησηи анамнисивоспоминаниеОт «μνήμη» (мними) — память, с приставкой «ανα-»: память, поднятая наверх
- η παλιά φωτογραφίαи палиа фотографиастарая фотография«Παλιός» (палиос) о вещах; о человеке «старый» — «ηλικιωμένος» (иликиоменос), пожилой
- η μοίραи мирасудьбаИсходно «доля»: Мойры делили жизненный жребий. Отсюда «μοιράζομαι» (миразоме)
- ξεκινάω νέα ζωήксекинао неа зоиначать новую жизньОт «κινώ» — двигать, с приставкой «ξε-»: сдвинуться с места
- κάνω οικογένειαкано икоениазавести семьюБуквально «делаю семью»: тот же «κάνω» (кано), что «κάνω μπάνιο» (кано банио)
- πλούσιοςплусиосбогатыйОт «πλούτος» — богатство. Отсюда имя Плутон, бог недр
- φτωχόςфтохосбедныйКнижно пишут «πτωχός», через π: обе формы в ходу
- ο συγκάτοικοςо сингатикоссосед по комнатеΣυν плюс κάτοικος — «сожитель», буквально сживущий
- ο παιδικός φίλοςо педикос филосдруг детстваОт «παιδί» (педи) — ребёнок; то же прилагательное в «παιδική (педики) ηλικία» (иликиа)
- ο μακρινός συγγενήςо макринос сингенисдальний родственникОт «μακριά» (макриа) — далеко; то же слово о расстоянии и о родстве
- μεγαλώνω παιδιάмегалоно педиавоспитывать детейБуквально «ращу детей»: тот же глагол значит «расти» сам
- γνωστόςгностосизвестныйТо же слово как существительное значит «знакомый»
- δυνατόςдинатоссильныйИ сильный, и возможный, и громкий: «δυνατή (динати) μουσική» (мусики)
- ο αρραβώναςо аравонаспомолвкаИз семитского через греческий: то же слово, что «залог» в древности
- η βέραи вераобручальное кольцоОтдельное слово от «δαχτυλίδι» (дахтилиди): венчальное кольцо только «βέρα» (вера)
- το νυφικόто нификосвадебное платьеОт «νύφη» (нифи) — невеста: прилагательное, ставшее существительным
- ο πολιτικός γάμοςо политикос гамосрегистрация бракаБуквально «гражданский брак»: в мэрии, а не в церкви
- οι νεόνυμφοιи неонимфимолодожёныΝέος (неос) плюс νύμφη — «новобрачные». Всегда во множественном
- ο μήνας του μέλιτοςо минас ту мелитосмедовый месяцДословная калька: «μέλι» (мели) — мёд, в старой падежной форме
- τα εγκαίνια του σπιτιούта энгениа ту спитиуновосельеОт «καινός» — новый. То же слово об открытии выставки или моста
- το πένθοςто пентхостраурВ Греции носят чёрное долго: слово в деревнях живое
- η οικογενειακή γιορτήи икоениаки йортисемейный праздникТа же «γιορτή» (йорти), что праздник и именины
- λογικόςлоикосразумныйОт «λόγος» (логос) — разум и слово. И о человеке, и о цене: «λογική τιμή» (тими)
- η καλοσύνηи калосинидобротаОт «καλός» (калос) — хороший; тот же корень в «καλόκαρδος» (калокардос), добрый
- η αυτοσυγκράτησηи афтосингратисивыдержкаΑὐτός плюс «κρατάω» (кратао), держать: буквально «самодержание»
- η υπομονήи ипомонитерпениеΥπό плюс μένω (мено) — «выстаивание под». Отсюда «υπομονετικός» (ипомонетикос), терпеливый
- ο εγωισμόςо эгоизмосэгоизмВ греческом часто значит не «себялюбие», а «гордость, самолюбие»
- η τεμπελιάи тембелиаленьОт «τεμπέλης» (тембелис) — ленивый, из турецкого tembel
- το πείσμαто пизмаупрямствоОт «πείθω» (пито) — убеждать: упрямство как несогласие быть убеждённым
- η περιέργειαи периэрялюбопытствоΠερί плюс έργο (эрго) — «дело вокруг». Отсюда «περίεργος», странный и любопытный
- η εντιμότηταи эндимотитапорядочностьОт «τιμή» (тими) — честь; тот же корень в «τίμιος» (тимиос), честный
- η ευστροφίαи эфстрофианаходчивостьΕυ плюс στροφή (строфи) — «хороший поворот» ума
- η απροσεξίαи апросексиабеспечностьΑ плюс προσοχή (просохи) — «без внимания». То же слово о невнимательности
- αποφασιστικόςапофасистикосрешительныйОт «απόφαση» (апофаси) — решение; тот же корень в «αποφασίζω», решать
- ντροπαλόςдропалосзастенчивыйОт «ντρέπομαι» (дрепоме) — стесняться; та же основа, что «ντροπή» (дропи), стыд
- εύθικτοςэфтиктособидчивыйΕυ плюс θίγω — «легко задеваемый»
- βολικός στη συνεργασίαволикос сти синергасиапокладистыйОт «βολεύω» — устраивать; то же в «βολική (волики) ώρα» (ора), удобное время
- σχολαστικόςсхоластикосдотошныйОт «σχολή» (схоли) — досуг, школа: дотошный как школяр над буквой
- φιλότιμοςфилотимоссамолюбивыйΦίλος (филос) плюс τιμή (тими) — «любящий честь». В Греции это скорее похвала
- πρόθυμοςпротимосотзывчивыйΠρό плюс θυμός (тимос) — «наперёд душой». Буквально «готовый помочь»
- κλειστός χαρακτήραςклистос характирасзамкнутыйТот же «κλειστός» (клистос), что закрытый магазин: человек тоже бывает закрыт
- ευθύς στα λόγιαэфтис ста лояпрямолинейныйОт «ευθύς» (эфтис) — прямой; то же слово о прямой дороге
- απρόβλεπτοςапровлептоснепредсказуемыйΑ плюс πρόβλεψη (провлепси) — «непрогнозируемый». Пара к «προβλέψιμο» (провлепсимо)
- υπακούωипакуослушатьсяΥπό плюс ακούω (акуо) — «слушаю снизу». Тот же образ, что в русском
- κουτσομπολεύωкуцомболевосплетничатьОт «κουτσομπολιό» (куцомболио) — сплетни; слово живое и очень обиходное
- προσποιούμαιпроспиумепритворятьсяВ речи проще: «κάνω ότι» (кано оти), делать вид
- συγκρατιέμαιсингратиэмесдержатьсяОт «κρατάω» (кратао) — держать; та же основа, что «αυτοσυγκράτηση» (афтосингратиси), выдержка
- κάνω πλάκαкано плакаподшутить«Πλάκα» (плака) — и плита, и шутка. «Πλάκα (плака) κάνεις (канис);» значит «шутишь?»
- λέω ένα ψέμαлео эна псеманавратьЕдинственное число делает из привычки один случай
- κρυφακούωкрифакуоподслушатьОт «κρυφά» — тайком, плюс «ακούω» (акуо). Подглядеть — «κρυφοκοιτάζω»
- επιβάλλομαιэпиваломенавязыватьсяἘπί плюс βάλλω — «набрасываюсь сверху»
- κρατάω τον λόγο μουкратао тон лого мудержать словоТот же «κρατάω» (кратао), что держать бронь: слово тоже держат
- αξίζωаксизозаслужитьИ «стоить», и «заслуживать»: «αξίζει (аксизи) τον (тон) κόπο» (копо), стоит труда
- μέμφομαιмемфомеупрекнутьКнижное; в речи скажут «του (ту) τα (та) είπε» (ипе) или «τον (тон) μάλωσε» (малосе)
- επαινώ τον άλλονэпено тон алонпохвалитьТот же «επαινώ» (эпено), что хвалить работу: «τον (тон) άλλον» (алон) уточняет адресат
- κατακρίνωкатакриноосудитьОт «κρίνω» — судить. Судебный приговор — «καταδικάζω» (катадиказо)
- απογοητεύωапогоитевоподвестиОт «γοητεία» — очарование: подвести значит разочаровать
- επίτηδες, με πρόθεσηэпитидес, ме протесинарочноТо же «επίτηδες» (эпитидес), что специально; «με (ме) πρόθεση» (протеси) усиливает умысел
- από ανοησίαапо аноисиапо глупостиΑ плюс νους — «без ума». Тот же «νους», что в «νόημα» (ноима), смысл
- με καλές προθέσειςме калес протесисиз лучших побужденийТа же «πρόθεση» (протеси), что намерение и грамматический предлог
- αυτό δεν είναι ωραίοафто ден ине ореоэто некрасиво«Ωραίος» — и красивый, и хороший: «ωραία (ореа)!» значит «отлично»
- δεν το κάνει από κακίαден то кани апо какиаон не со злаОт «κακός» (какос) — злой; предлог «από» (апо) задаёт причину
- η εμπιστοσύνηи эмбистосинидовериеОт «πίστη» (писти) — вера; тот же корень в «εμπιστεύομαι» (эмбистевоме), доверять
- ο φθόνοςо фтоносзавистьКнижнее, чем «ζήλια» (зилиа). «Ζήλια» (зилиа) тянет и зависть, и ревность
- ο οίκτοςо иктосжалостьКнижное и холодноватое; тёплое сочувствие — «η συμπόνια» (и симбониа)
- η επιρροήи эпироивлияниеОт «ροή» (рои) — течение; тот же корень в «επηρεάζω» (эпиреазо), влиять
- το κύροςто киросавторитетИсходно «сила, законность»: отсюда «ακυρώνω», отменять
- αμοιβαίαамивеавзаимноОт «αμοιβή» — плата, воздаяние: взаимность как обмен
- επί ίσοις όροιςэпи исис орисна равныхКнижный оборот в старой падежной форме: «на равных условиях»
- τα πάω καλάта пао калаполадитьБуквально «веду их хорошо»: устойчивое, всегда с «τα» (та)
- κρατιέμαι μακριάкратиэме макриадержаться в сторонеБуквально «держусь далеко»: возвратная форма от «κρατάω» (кратао)
- οι άνθρωποιи антхропилюдиВ разговоре о толпе скажут «ο κόσμος» — буквально «мир»
- η πεθεράи петерасвекровьОдна πεθερά (петера) и на мать мужа, и на мать жены: сторона родства греческому безразлична. Ударение на конце
- η μητέρα της γυναίκαςи митера тис инекастёщаОтдельного слова нет, есть та же πεθερά (петера). Когда важно, что это именно мать жены, её так и называют
- ο πεθερόςо петероссвёкорМужская пара к πεθερά (петера) и так же безразличен к стороне: отец мужа и отец жены зовутся одинаково
- ο άντρας της κόρηςо андрас тис корисзятьВ быту зятя зовут γαμπρός (гамброс), но это же слово значит «жених». Когда нужна ясность, говорят «муж дочери»
- η γυναίκα του γιουи инека ту юневесткаΝύφη (нифи) значит «невеста», поэтому жену сына называют прямо — «женщина сына». Γι (и) звучит как «й»
- ο ανιψιόςо анипсиосплемянникΨ читается сразу «пс», одной буквой. Книжная форма того же слова — ανεψιός, она попадается в документах
- η ανιψιάи анипсиаплемянницаЖенская пара к ανιψιός (анипсиос), ударение на последний слог: «анипсьЯ»
- η εγγονήи энгонивнучкаЖенская пара к εγγονός (энгонос), внуку. Γγ читается «нг», как в слове Αγγλία
- τα δίδυμαта дидимаблизнецыСредний род и всегда во множественном. Тем же словом называют знак зодиака
- το σόιто соиродняИз турецкого soy, род. Συγγενής (сингенис) — отдельный родственник, σόι (сои) — вся родня скопом, вместе с дальней
- ο μεγάλος αδελφόςо мегалос аделфосстарший братСравнительной степени не нужно: «большой брат» и есть старший. Строже звучит μεγαλύτερος (мегалитерос)
- η μικρή αδελφήи микри аделфимладшая сестраТак же просто: «маленькая сестра». Что речь о возрасте, а не о росте, ясно из разговора о семье
- η ξαδέλφηи ксаделфидвоюродная сестраΞ — одна буква на два звука, «кс». Мужская пара — ξάδελφος, двоюродный брат
- η μητριάи митриамачехаОт μητέρα (митера) с суффиксом и с ударением на конце. В греческих сказках она такая же злая, как в русских
- ο πατριόςо патриосотчимПара к μητριά (митриа), от πατέρας (патерас). Ударение на последнем слоге, как и у μητριά (митриа)
- το ορφανόто орфаносиротаСредний род независимо от того, о мальчике речь или о девочке. Отсюда же медицинское «орфанные болезни» — осиротевшие, ничьи
- η χήραи хиравдоваΧ придыхательная: «хИра». Вдовец — то же слово в мужском роде, ο χήρος
- ο σύντροφοςо синдрофоссупругΣύζυγος — это муж. Σύντροφος — «тот, кто рядом за едой», и в живой речи так зовут именно супруга. Ντ звучит «нд»
- η συντρόφισσαи синдрофисасупругаЖенская пара к σύντροφος. Σσ пишутся две, а звучит одна «с»
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
φίλος (филос) — друг. Отсюда все наши «фило-»: философия — любовь к мудрости. Подруга — φίλη (фили), друзья — φίλοι (фили).
οικογένεια (икоениа) — семья. Οι (и) в начале — «и», γ перед ε — почти «й»: «икойенья». Дословно «домашний род», от οίκος — дом.
μαμά (мама) — мама. Ударение на конце: «мамА», а не «мАма». Книжное «мать» — μητέρα (митера), отсюда «метрополия».
μπαμπάς (бабас) — папа. Μπ в начале — «б», в середине — «мб»: «бабАс». Книжное «отец» — πατέρας (патерас).
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «друг» по-гречески?
Отсюда все наши «фило-»: философия — любовь к мудрости. Подруга — φίλη (фили), друзья — φίλοι (фили)
- Как будет «женщина» по-гречески?
То же слово значит «жена». Отсюда «гинекология»
- Как будет «волосы» по-гречески?
Всегда во множественном. Один волос — «η τρίχα», другое слово
- Как будет «толстый» по-гречески?
И о человеке, и о вещи: «χοντρό βιβλίο» (вивлио) — толстая книга
- Как будет «спокойный» по-гречески?
И о человеке, и о море: «ήρεμη (иреми) θάλασσα» (таласа) — спокойное море
Как выучить набор, а не прочитать его
Мама, друг, ребёнок, сосед. Первое, о чём спрашивают в разговоре, и первое, что рассказывают о себе.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «друг» по-гречески?
«φίλος» (филос), читается «филос». Отсюда все наши «фило-»: философия — любовь к мудрости. Подруга — φίλη (фили), друзья — φίλοι (фили). Это одно из 191 слова набора «люди и семья» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о семье и людях нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 191 слово, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 191 слово на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.