LingoflyМестоимения по-узбекски
26 слов узбекского языка по теме «местоимения»: men — я, sen — ты, siz — вы, u — он, она, biz — мы.
26 слов по теме
- uон, онаОдно слово для «он» и «она»: рода в языке нет, кто это — скажет контекст. Это же слово показывает вдаль: «тот»
- meningмойСамо по себе не стоит: имя берёт хвостик — «uyim», «мой дом». Местоимение говорит, чьё, а принадлежность доносит хвостик
- seningтвой«сенинг» — ng носовое «н»
- bizningнаш«бизнинг» — ng носовое «н»
- sizningваш«сизнинг» — ng носовое «н»
- uningего, её, их (чей)«унинг» — ng носовое «н»
- oʻzсвой«ўз» — oʻ огубленное «о», между «о» и «ё»
- oʻzimсам«ўзим» — oʻ огубленное «о», между «о» и «ё»
- har biriкаждый изСобрано из «har» — «каждый» и «biri» — «один из них». Глагол после него идёт в единственном числе: у каждого по одному
- oʻshaтот«ўша» — oʻ огубленное «о», между «о» и «ё»
- hech qandayникакой«ҳеч қандай» — h лёгкий выдох, мягче «х»; q из зева, глубже русского «к»
- biror narsaчто-то (нечто)«Bir narsa» уже выучено как «одна вещь»; кусочек «biror» добавляет «не важно какой». Так спрашивают о желании гостя
- hech narsaничтоПара к «hech qanday» для вещей: ни один предмет. «Hech narsa yoʻq» у гостя — вежливое «ничего не нужно», не про голод
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
men — я. Хвостик-связка прилагается прямо к слову: «men … -man» — «я есть». В речи местоимение часто опускают.
sen — ты. Только близким, ровесникам и младшим. К старшему и незнакомому — сразу «siz», и глагол при нём другой.
siz — вы. Вежливое «вы» — и к одному человеку: то же решение, что русское «вы». Глагол берёт хвостик -siz.
u — он, она. Одно слово для «он» и «она»: рода в языке нет, кто это — скажет контекст. Это же слово показывает вдаль: «тот».
Проверьте себя
Вспомнить написание по смыслу труднее, чем узнать знакомое слово, — и потому полезнее.
- Как будет «я» по-узбекски?
Хвостик-связка прилагается прямо к слову: «men … -man» — «я есть». В речи местоимение часто опускают
- Как будет «мой» по-узбекски?
Само по себе не стоит: имя берёт хвостик — «uyim», «мой дом». Местоимение говорит, чьё, а принадлежность доносит хвостик
- Как будет «весь» по-узбекски?
О целом без остатка: «butun hafta» — всю неделю. «Butun non» — целая лепёшка: ею делятся, не разрезая
- Как будет «никакой» по-узбекски?
Требует рядом второго отрицания — «yoʻq» или «emas»: без него фраза не сказана. Отказ строят именно им
- Как будет «вы» по-узбекски?
Вежливое «вы» — и к одному человеку: то же решение, что русское «вы». Глагол берёт хвостик -siz
Как выучить набор, а не прочитать его
Я, ты, вы, мы. Их немного, они встречаются в каждой фразе, и на них держится вежливость: перепутать «ты» и «вы» заметнее, чем ошибиться в слове.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «я» по-узбекски?
«men». Хвостик-связка прилагается прямо к слову: «men … -man» — «я есть». В речи местоимение часто опускают. Это одно из 26 слов набора «местоимения» — остальные в таблице выше.
Сколько местоимений нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 26 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.