LingoflyЗдания и заведения по-турецки
22 слова турецкого языка по теме «здания и заведения»: lokanta — столовая, dükkân — магазин, istasyon — вокзал, pazar — рынок. 22 слова можно послушать в записи.
22 слова по теме
- lokantaстоловаяПростая еда без затей — столовая или недорогая закусочная. Ресторан подороже назовут «restoran»
- dükkânмагазинНебольшой магазин, лавка на улице. Сетевой продуктовый — market, торговый центр — AVM
- istasyonвокзалИ вокзал, и станция метро или электрички. Большой железнодорожный вокзал назовут gar — Haydarpaşa Garı
- pazarрынокТо же слово значит «воскресенье»: рынок в квартале ставили именно по воскресеньям, и день назвали по нему. Чтобы сказать про день, уточняют — pazar günü
- bankaбанкНе путать с banko — это стойка, прилавок в учреждении. Оба слова итальянские, но в турецком разошлись на два разных
- eczaneаптекаc — как «дж»: эдж-за-НЭ
- marketпродуктовый магазинМагазин у дома. Большой — süpermarket, а крошечная лавка с прилавком — bakkal
- otogarавтовокзалСложено из «oto» и «gar»; на вывеске стоит полное «şehirlerarası otobüs terminali»
- iskeleпристаньОдно слово на пристань, причал и строительные леса. Паром отходит «iskeleden»
- döviz bürosuобменный пунктСвязка: büro → bürosu. «Döviz» — валюта, как в «döviz kuru»
- itfaiyeпожарная частьИ пожарная часть, и служба целиком; сам пожарный — «itfaiyeci»
- oto yıkamaавтомойкаХвоста принадлежности нет: «yıkama» — отглагольное имя от «yıkamak», и вывеска пишется так же
- seyahat acentesiтуристическое агентствоСвязка: acente → acentesi. «Seyahat» — поездка, отсюда же «seyahat çeki»
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
lokanta — столовая. Простая еда без затей — столовая или недорогая закусочная. Ресторан подороже назовут «restoran».
dükkân — магазин. Небольшой магазин, лавка на улице. Сетевой продуктовый — market, торговый центр — AVM.
istasyon — вокзал. И вокзал, и станция метро или электрички. Большой железнодорожный вокзал назовут gar — Haydarpaşa Garı.
pazar — рынок. То же слово значит «воскресенье»: рынок в квартале ставили именно по воскресеньям, и день назвали по нему. Чтобы сказать про день, уточняют — pazar günü.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это lokanta — столовая.
- Что это за слово?
Это hastane — больница.
- Что это за слово?
Это döviz bürosu — обменный пункт.
- Что это за слово?
Это bilet gişesi — билетная касса.
- Что это за слово?
Это market — продуктовый магазин.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «столовая» по-турецки?
Простая еда без затей — столовая или недорогая закусочная. Ресторан подороже назовут «restoran»
- Как будет «больница» по-турецки?
hasta — больной, «-hane» — дом: «дом больных». Тот же «-hane» в eczane и postane
- Как будет «обменный пункт» по-турецки?
Связка: büro → bürosu. «Döviz» — валюта, как в «döviz kuru»
- Как будет «билетная касса» по-турецки?
Связка: gişe → gişesi. «Gişe» — окошко, за которым сидят; касса магазина — «kasa»
- Как будет «продуктовый магазин» по-турецки?
Магазин у дома. Большой — süpermarket, а крошечная лавка с прилавком — bakkal
Как выучить набор, а не прочитать его
Куда идти и что там делают. Эти слова чаще читают на вывеске, чем произносят.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «столовая» по-турецки?
«lokanta». Простая еда без затей — столовая или недорогая закусочная. Ресторан подороже назовут «restoran». Это одно из 22 слов набора «здания и заведения» — остальные в таблице выше.
Сколько названий мест нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 22 слова, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 22 слова на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.