LingoflyГлаголы по-турецки
23 слова турецкого языка по теме «глаголы»: istiyorum — я хочу, seviyorum — я люблю, gitmek — идти, ехать, yemek — есть (принимать пищу). 23 слова можно послушать в записи.
23 слова по теме
- seviyorumя люблюИ про еду, и про людей — одно слово. «Seni seviyorum» — «я тебя люблю»
- gitmekидти, ехатьИнфинитив всегда кончается на «-mek» или «-mak» — по гармонии гласных
- okumakчитатьТем же словом говорят «учиться где-то»: «üniversitede okuyorum» — я учусь в университете, дословно «читаю»
- çalışmakработатьТо же слово значит «заниматься, готовиться»: «sınava çalışıyorum» — готовлюсь к экзамену. И про технику тоже — «çalışmıyor», не работает
- yokне имеетсяПара к «var»: «нет в наличии». Отдельного отрицания не нужно — это самостоятельное слово, и оно же служит коротким «нет» в ответе
- seçmekвыбиратьОтсюда «seçim» — выборы. Слово кончается на «-mek», потому что последняя гласная корня e
- ezberlemekзапомнитьezber — заученное наизусть: «ezbere biliyorum» — «знаю наизусть». Просто «помнить» — hatırlamak
- görmekвидетьö — губы трубочкой, как в немецком «schön»: гёр-МЕК
- duymakслышатьОдно слово на «слышать» и «чувствовать»: «acı duymak» — чувствовать боль. «Saygı duymak» (уважать) собрано так же
- uyumakспатьмежду двумя u стоит y: у-ю-МАК
- taşımakнестиş — «ш», оба ı без точки: та-шы-МАК
- koymakставитьТурецкий не делит «ставить», «класть» и «положить» — всё koymak. Важно другое: место берёт окончание направления «-a/-e», «masaya koy»
- kırmakломатьоба ı без точки: кыр-МАК
- inşa etmekстроитьş — «ш»: ин-ША эт-МЕК
- sıcak tutmakгретьı без точки, c — «дж»: сы-ДЖАК тут-МАК
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
istiyorum — я хочу. Сказуемое в конце: «bir kahve istiyorum» — «один кофе хочу».
seviyorum — я люблю. И про еду, и про людей — одно слово. «Seni seviyorum» — «я тебя люблю».
gitmek — идти, ехать. Инфинитив всегда кончается на «-mek» или «-mak» — по гармонии гласных.
yemek — есть (принимать пищу). То же слово без всяких изменений работает существительным «еда, блюдо»: yemek yemek — «есть еду», и это не описка.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это istiyorum — я хочу.
- Что это за слово?
Это çalışmak — работать.
- Что это за слово?
Это ezberlemek — запомнить.
- Что это за слово?
Это inşa etmek — строить.
- Что это за слово?
Это okumak — читать.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «я хочу» по-турецки?
- Как будет «работать» по-турецки?
То же слово значит «заниматься, готовиться»: «sınava çalışıyorum» — готовлюсь к экзамену. И про технику тоже — «çalışmıyor», не работает
- Как будет «запомнить» по-турецки?
ezber — заученное наизусть: «ezbere biliyorum» — «знаю наизусть». Просто «помнить» — hatırlamak
- Как будет «строить» по-турецки?
Арабский корень плюс etmek — «делать»: так собрано множество турецких глаголов. В разговоре чаще скажут «yapmak», а «inşaat» — стройка
- Как будет «читать» по-турецки?
Тем же словом говорят «учиться где-то»: «üniversitede okuyorum» — я учусь в университете, дословно «читаю»
Как выучить набор, а не прочитать его
Хочу, могу, иду, знаю. Глагол держит фразу: несколько самых частых покрывают больше бытовых разговоров, чем длинный список существительных.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «я хочу» по-турецки?
«istiyorum». Сказуемое в конце: «bir kahve istiyorum» — «один кофе хочу». Это одно из 23 слов набора «глаголы» — остальные в таблице выше.
Сколько глаголов нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 23 слова, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 23 слова на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.