LingoflyВопрос через «ли» и «да ли»
Вопрос можно задать одной интонацией, но точная форма — с частицей ли сразу после глагола: Имате ли воде? Например: «Да ли је далеко?» (Da li je daleko) — Это далеко? Правило из курса сербского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Вопрос можно задать одной интонацией, но точная форма — с частицей ли сразу после глагола: Имате ли (Imate li) воде (vode)?
В разговоре чаще берут связку да ли в начале фразы. Переставлять при ней ничего не надо: Да (da) ли (li) разумеш?
Обе годятся всегда. Начинай со второй — ошибиться в ней негде.
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Чем «ли» (li) отличается от «да (da) ли» (li)?
В разговоре чаще берут связку да ли в начале фразы. Переставлять при ней ничего не надо: Да ли разумеш?
Говорите ли или да ли говорите?
В разговоре чаще берут связку да ли в начале фразы. Переставлять при ней ничего не надо: Да ли разумеш?
Как задать вопрос по-сербски?
Вопрос можно задать одной интонацией, но точная форма — с частицей ли сразу после глагола: Имате ли воде?
Нужна ли частица «ли» (li), если есть интонация?
Вопрос можно задать одной интонацией, но точная форма — с частицей ли сразу после глагола: Имате ли воде?
Как это выглядит на примере фразы сербского языка?
«Да ли је далеко?» (Da li je daleko?) — Это далеко? Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.