Успешное собеседование
Текст по-польски уровня B1. Перевод стоит рядом — для проверки, а не для опоры: на этом уровне текст читается целиком, а незнакомое слово обычно угадывается по фразе. Ева искала работу три месяца. Наконец она получила приглашение на собеседование. Там она рассказала о себе и о своём…
Текст
- Ewa szukała pracy od trzech miesięcy. W końcu dostała zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną. Opowiedziała tam o sobie i o swoim doświadczeniu. Pracodawca pytał o referencje, a Ewa wysłała je wieczorem. Po tygodniu przyszła oferta pracy: pełny etat i płatny urlop. Ewa podpisała umowę i zaczyna pracę w lipcu.Ева искала работу три месяца. Наконец она получила приглашение на собеседование. Там она рассказала о себе и о своём опыте. Работодатель спрашивал о рекомендациях, и Ева отправила их вечером. Через неделю пришло предложение о работе: полная занятость и оплачиваемый отпуск. Ева подписала договор и начинает работу в июле.
Вопросы на понимание
Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.
- Сколько времени Ева искала работу?
- О чём она рассказала на собеседовании?
- Какая это была работа?
- Когда она начинает работу?
Частые вопросы
Какой уровень нужен, чтобы прочитать этот текст по-польски?
B1. Это значит: бытовые темы позади, в запасе около трёх тысяч слов, и незнакомое слово чаще угадывается по фразе, чем ищется в словаре.
Как читать текст на незнакомом языке с пользой?
Сначала целиком, не заглядывая в перевод, — просто чтобы поймать знакомые слова. Потом с переводом. Потом снова целиком: во второй раз узнаётся заметно больше, и это ощущение важнее любого правила.