LingoflyЧисла и счёт по-западноармянски
27 слов западноармянского языка по теме «числа и счёт»: Մէկ (мег) — один, Երկու (ергу) — два, Երեք (ерек) — три, Չորս (чорс) — четыре, Հինգ (хинк) — пять.
27 слов по теме
- ՄէկмегодинКлассическое письмо пишет է: մէկ (мег). կ читается «г»: «мег». Восточное написание — մեկ
- ԵրկուергудваԿ читается «г»: «ергу». После числительного существительное остаётся в единственном числе
- ԵրեքеректриՔ на конце — «к» с выдохом: «ерек»
- ՉորսчорсчетыреՉ — «ч» с выдохом: «чорс»
- ՀինգхинкпятьԳ читается «к»: «хинк»
- ՎեցвецшестьՑ на конце — «ц» с выдохом: «вец»
- ԵօթеотсемьКлассическое письмо пишет օ: եօթ (еот). Восточное написание — յոթ
- ՈւթутвосемьԹ на конце — «т» с выдохом: «ут»
- ԻնըиныдевятьПоследний звук — беглый ը: «инə»
- ՏասըдасыдесятьՏ читается «д»: «дасə». Отсюда տասներորդ (даснерорт) — десятый
- Հինգ հարիւրхинк харюрпятьсотСамая ходовая монета Армении — «հինգ հարիւր (хинк харюр) դրամ» (трам). Её в разговоре зовут просто «հինգ (хинк) հարիւրանոց»
- Եօթը հարիւրеоты харюрсемьсотԵօթը (еоты) пишется через եօ, которое читается «йо», и придыхательное թ. В сотне конечное ը не пропадает: «йот’ə харьЮР»
- Ութ հարիւրут харюрвосемьсотՈւթ (ут) — короткое слово из двух звуков, и в потоке речи его легко проглотить. Считая вслух, тяните «ут’»
- ՉորրորդчорортчетвёртыйПорядковые делаются окончанием -երորդ, но четвёртый выпадает из ряда: от չորս (чорс) остаётся չոր- и приклеивается -րորդ
- ՀինգերորդхинкерортпятыйОтсюда и дальше всё правильно: числительное целиком плюс -երորդ. Հինգ (хинк) + երորդ
- ՎեցերորդвецерортшестойՎեց (вец) + երորդ. Ударение остаётся на первом слоге: «ВЕцерорт»
- ԵօթներորդеотнерортседьмойԵօթը (еоты) теряет конечное ը и берёт ն: եօթն + երորդ. Придыхание на թ остаётся и внутри слова
- ԻններորդиннерортдевятыйԻնը (ины) теряет конечное ը и удваивает ն: ինն (инн) + երորդ. На слух это долгое «нн»
- ՀարիւրերորդхарюрерортсотыйՀարիւր (харюр) + երորդ, по общему правилу. Длинное слово, но собрано всего из двух кусков
- ԹիւтивчислоЧисло как количество. Номер телефона — «համար» (хамар), совсем другое слово
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
Մէկ (мег) — один. Классическое письмо пишет է: մէկ (мег). կ читается «г»: «мег». Восточное написание — մեկ.
Երկու (ергу) — два. Կ читается «г»: «ергу». После числительного существительное остаётся в единственном числе.
Երեք (ерек) — три. Ք на конце — «к» с выдохом: «ерек».
Չորս (чорс) — четыре. Չ — «ч» с выдохом: «чорс».
Проверьте себя
Вспомнить написание по смыслу труднее, чем узнать знакомое слово, — и потому полезнее.
- Как будет «один» по-западноармянски?
Классическое письмо пишет է: մէկ (мег). կ читается «г»: «мег». Восточное написание — մեկ
- Как будет «восемь» по-западноармянски?
Թ на конце — «т» с выдохом: «ут»
- Как будет «шестьсот» по-западноармянски?
Վեց (вец) кончается на ց, հարիւր (харюр) начинается с հ — на стыке слышен короткий выдох, слитно они не произносятся
- Как будет «седьмой» по-западноармянски?
Եօթը (еоты) теряет конечное ը и берёт ն: եօթն + երորդ. Придыхание на թ остаётся и внутри слова
- Как будет «два» по-западноармянски?
Կ читается «г»: «ергу». После числительного существительное остаётся в единственном числе
Как выучить набор, а не прочитать его
Цена, сдача, номер дома, время встречи, этаж. Числа — первое, что придётся понимать на слух, и первое, что успевают сказать быстро.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «один» по-западноармянски?
«Մէկ» (мег), читается «мег». Классическое письмо пишет է: մէկ (мег). կ читается «г»: «мег». Восточное написание — մեկ. Это одно из 27 слов набора «числа и счёт» — остальные в таблице выше.
Сколько чисел нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 27 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.