LingoflyԿրկնակի, տասնյակ, մեկուկես: доли и кратность
Из числа делают «вдвое», «десяток» и «полтора». Например: «Գինը կրկնակի բարձրացավ» (гины кркнаки бардзрацав) — Цена выросла вдвое. Правило из курса армянского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Из числа делают «вдвое», «десяток» и «полтора».
-ակի — кратность: կրկին (кркин) (снова) → կրկնակի (кркнаки) (вдвое), եռ- (три) → եռակի (ераки) (втрое), քառ- → քառակի.
-յակ — группа: տաս (tas) → տասնյակ (тасняк) (десяток), հինգ (hing) → հնգյակ (пятёрка). А տասնամյակ (tasnamyak) — уже десятилетие.
Ловушка: отдельного слова для «полтора» нет, это всегда сложение: մեկուկես (mekukes) = մեկ (mek) + ու (u) + կես (kes). Дальше по тому же образцу — երկուսուկես.
Таблица
| число | кратность | группа | доля |
|---|---|---|---|
| երկու (ерку) (два) | կրկնակի (кркнаки) | — | կես (кес) |
| երեք (ерек) (три) | եռակի (ераки) | — | երրորդ մաս (ерорд мас) |
| չորս (чорс) (четыре) | քառակի | — | քառորդ (карорд) |
| տաս (тас) (десять) | տասնապատիկ (таснапатик) | տասնյակ (тасняк) | մեկ (мек) տասներորդ (таснерорд) |
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
доли и кратность: как это работает по-армянски?
Из числа делают «вдвое», «десяток» и «полтора».
Как это выглядит на примере фразы армянского языка?
«Գինը կրկնակի բարձրացավ» (ginə krknaki bardzratsav) — Цена выросла вдвое. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.