LingoflyДом и вещи по-эстонски
197 слов эстонского языка по теме «дом и вещи»: kodu — дом, korter — квартира, soojendama — греть, eluase — жильё, tuba — комната.
197 слов по теме
- korterквартираТо же немецкое слово, что и русское «квартира», — гости приехали вместе. Большая часть Таллинна живёт в «korter»
- rõduбалконБалкон в объявлении: «rõduga korter» — квартира с балконом. Ударение на первый слог, как во всём языке
- laudстолИ стол, и доска: «koolilaud» — школьная доска дословно. Форма «на столе» — «laual», и длинная «aa» слышна
- elekterэлектричествоВ счетах написано так. Форма «чего?» — «elektri», и счёт за электричество — «elektri arve»
- koristamineуборкаОт «koristama» — убирать: дословно «убирание». Уборка раз в неделю — «koristamine kord nädalas»
- rätikполотенцеПлаток того же рода: «paber-rätik» — бумажная салфетка. Банное и кухонное полотенце различает слово рядом
- seepмылоИ кусковое, и жидкое: «vedelikseep» — жидкое мыло дословно. Форма «с чем?» — «seebiga», и «b» переезжает в середину
- naaberсоседСоседка — тем же словом: пола эстонский не различает. «Naabrid» — соседи, и им приписывают всё, от шума до доброты
- üürileandjaхозяин квартирыДословно «дающий в наём»: «üür» + «leandma». Ты для него — «üüriline», наниматель, и в договоре оба слова рядом
- tagatisrahaзалогДословно «обеспечительные деньги»: обычно одна-две месячные платы. Возвращают при выезде, если стены целы
- kommunaalkuludкоммунальный счётДословно «коммунальные расходы»: вода, электричество, отопление и вывоз мусора в одном счёте. Слово множественное — расходов много
- müraseltшумноОт «müra» — шум: дословно «шумно». О самом шуме говорят существительным: «Naabrid teevad müra» — соседи шумят дословно «делают шум»
- läks katkiсломалосьПрошедшее от «katki»: дословно «пошло сломано» — сломалось. «Läks» — пошло, и эстонец говорит о поломке как об уходе
- lekibпротекаетТечёт: «kraan lekib» — кран течёт. Слово короткое и про любую течь — от крана до крыши
- kutsuge remondimeesвызовите мастераДословно «позовите ремонтного человека». «Kutsuma» — звать, и форма «kutsuge» — вежливая, для нескольких
- ma ei saa avadaя не могу открытьДословно «не могу открыть»: «saada» — мочь, после него глагол на «-da». «Ei saa aru» из первых слов — тот же глагол
- aedсадИ сад, и огород — одно слово. Форма «в саду» — «aias», и летние цветы живут «aias»
- pliitплитаС двумя «i» — и долгота слышна. Форма «на плите» — «pliidil», и «i» удваивается честно
- külmkappхолодильник«Ü» — губы в «у», язык в «и»
- pistikupesaрозеткаДословно «вилко-гнездо»: «pistik» — вилка, «pesa» — гнездо. Слово длинное, но другого нет
- juheпроводПровод и шнур разом: провода зарядки, наушников и утюга — «juhtmed» во множественном, и «d» добавляется само
- kastкоробкаКоробка любого размера: от обувной до переездной. В форме «чего?» — «kasti»: «tõstan kasti» — поднимаю коробку
- katusкрышаКрыша целиком, от конька до края. Протекает — «lekib», и слово это из каждой осенней новости
- seinстенаСтена комнаты и стена дома — одно слово. На стене висят «fotod», и форма «в чём?» — «seinal»
- õuдворДвор — площадка у дома, и слово короткое: три буквы. В форме «в чём?» — «õues»: «mängivad õues» — играют во дворе, и «s» здесь работает как «в»
- lagiпотолокПотолок, верх комнаты. Живёт в паре с «põrand» — пол: «põrandast lagini» — от пола до потолка, и пары эти измеряют комнату
- garaažгаражСлово то же, что русское, с ударением на второй слог. Подземный паркинг дома тоже «garaaž», и объявления о съёме им же говорят
- kelderподвалПодвал и винный погреб — одно слово, и на этикетках оно живёт постоянно. В форме «в чём?» — «keldris»: «tööriistad on keldris»
- pühkimaподметатьНастоящее — «pühin»: основа поджимается, и это слышно. Подметают пол и двор одним словом, а щётка — «hari», и она рядом
- triikimaгладитьНастоящее — «triikin». Гладят бельё, а гладят кошку — «silitama», и это разные глаголы: не перепутай
- õhtusööki valmistamaготовить ужинДословно «ужин готовить»: «õhtusöök» — вечерняя еда, и составное прозрачное. Готовят и на плите, и без: «valmistama» — приготовлять вообще
- tolmuimejaпылесосДословно «пыль-сосалка»: «tolm» — пыль, «imema» — сосать. Слово описывает работу честно, и пылесосить — им же: «tolmu imema»
- ämberведроВедро с долгим «ä» в начале. Носить в нём воду — «vett», и форма «чего?» здесь работает как всегда
- Ava akenоткрой окноПовеление от «avama» — открывать. Пара к «закрой дверь», и проветрить — «õhutada», дословно «воздушить»
- Anna mulleподай мнеОт «andma» — давать: «anna!» — дай. Короткое безударное «mulle» — форма «кому?», и она стоит сразу за глаголом
- Vaiksemalt, palunтише, пожалуйста«Vaiksemalt» — «тише», степень от «vaikne» — тихий. Просьба живёт и в библиотеке, и в подъезде, и в детской
- korterit välja üürimaсдавать квартируvälja — наружу: сдаёшь своё чужому. В объявлениях пишут ещё короче: «annan korteri üürile» — сдаю квартиру
- üürilepingдоговор арендыüür + leping: договор на то самое üür. Стороны зовутся кратко: üürileandja — тот, кто даёт, ja üürija — тот, кто берёт
- üürарендная платаОдно короткое слово вместо наших двух: и аренда, и плата за неё. Платят обычно в начале месяца, а коммунальные идут отдельно — kulud
- üüriperioodсрок арендыperiood — период: международное слово на службе у аренды. В договоре пишут: tähtaegline — на срок, или määramata ajaks — бессрочно
- kinnisvaramaaklerриелторkinnisvara — недвижимость, дословно «закреплённое имущество»: kinni — закреплено. Maakler — посредник, и комиссия у него provisioon
- korteri vaatamineпросмотр квартирыvaatama — смотреть: просмотр это «смотрение» квартиры. На хороший объект приходят десятки желающих, и запись идёт по часам
- sisse kolimaвъехатьsisse — внутрь: въезжаешь сам и заносишь вещи. Обратное — välja kolima, и пара живёт в каждом договоре
- kolimineпереездОт kolima — переселяться: слово покрывает любой переезд — и в новую квартиру, и в другой город. Железнодорожный переезд — совсем другое: ülesõidukoht
- kolimaпереезжатьПереселяться: kolib и человек, и птицы — kolulinnud, перелётные, дословно «переездные». Совершенного вида эстонский не знает: kolima покрывает и «переезжать», и «переехать»
- kolijaгрузчикОт того же kolima: тот, кто таскает коробки за деньги. В объявлениях фирм пишут: «kolijad kaasas» — грузчики прилагаются
- lahti pakkimaраспаковатьlahti — открыто: приставка разворачивает то, что pakkima закрыло. Пузырчатую плёнку эстонец зовёт mullikile — дословно «пузырчатая плёнка»
- asjade veduперевозка вещейasi — вещь, vedu — перевозка: то, за что при переезде платят деньгами. Глагол рядом — veoma — возить, и он же живёт в veoautos
- korda tegemaобустроитьсяkord — порядок: «навести порядок» — и починка, и обустройство новой квартиры одной фразой. Универсальное слово, слышно еженедельно
- uue kohaga harjumaпривыкнуть к новому местуharjuma — привыкать, а «к чему» отвечает форма «с чем?»: uue kohaga — с новым местом. Привыкают к дому, к работе и к чужому графику — глагол один
- diivanдиванМягкий и широкий: вечер живёт на нём. Сидят на нём — diivanil, а ложатся — diivanile, и «на чём/куда» различает форма
- riiulполкаОткрытая полка или стеллаж: книги стоят на виду. Закрытый шкаф — kapp, и в гостиной обычно живут оба
- vaipковёрЛежит на полу и собирает тепло. Коврик у двери — uksematt, дословно «дверной мат», и его топчут чаще всех
- peegelзеркалоОт peegeldama — отражать: то, что отражает. В прихожей и ванной без него никак, и висит он обычно над умывальником
- kardinштораТюль — тоже kardin, а светонепроницаемая — pimenduskardin. Жалюзи — rooloojad, дословно «ролики-опускатели», и живут они в Эстонии снаружи окна
- padiподушкаИ под голову, и на диван, и подушка безопасности в машине — turvapadi, дословно «безопасная подушка». Одно слово на всё мягкое
- tekkодеялоНакрываетесь им ночью. Летний тонкий и зимний толстый — оба tekk, различает только толщина
- lusterлюстраСлово немецкое по происхождению, и в обиходе чаще скажут просто valgusti — светильник. Luster приберегают для настоящей люстры с рожками
- seini värvimaкрасить стеныvärvima — красить: и стены, и волосы, и ткань. Seini — форма «куда?» от sein — стена: красят именно «в стену»
- tapeetобоиСлово в единственном числе, хотя наши «обои» — всегда множественные: эстонский считает это материалом. Клеят его редко — стены чаще просто красят
- plaatплиткаplaat — плита вообще: и металлическая, и керамическая. В ванной и на кухне — именно plaadid, и их кладут рядами
- kruvikeerajaотвёрткаДословно «винтокрут»: kruvi — винт, keeraja — тот, кто крутит. Крестовая и плоская различаются головкой, и обе живут в ящике с инструментами
- keskküteотоплениеkesk- — центральный: тепло идёт от общего источника, а не от печки в углу. Включают его глубокой осенью, и счёт растёт вместе с холодом
- arvesti näidudпоказания счётчикаnäit — показание: то, что счётчик показывает сейчас. Передают их раз в месяц — по интернету или по телефону, и лучше не забывать
- vee arveсчёт за водуvesi — вода, и форма «чего?» — vee: короткое, но глазом заметное удлинение. Приходит раз в квартал, и сумма зависит от показаний
- elektri arveсчёт за электричествоelekter — электричество, и форма «чего?» — elektri. Дневной и ночной тариф различаются, и умные счётчики это учитывают
- vesi pandi kinniотключили водуДословно «воду положили закрытой»: кто — не говорят, безличная форма. В старых домах и без предупреждения — держи запас воды
- naabrite müraшум от соседейmüra — шум, naabrid — соседи: то, что доносится через стену. Тихий час после десяти — и на нарушение жалуются: «müra häirib mind»
- ahiдуховкаПечь и духовка — одно слово: «ahi» живёт и в хлебной печи, и в кухонной. Форма «куда?» — «ahju»: «pane ahju» — поставь в духовку
- mikrolaineahiмикроволновкаСоставное слово: «mikrolaine» — то, чем печь греет, плюс «ahi» — печь. Длинное, но говорит само за себя
- kulpполовникСлово короткое и домашнее: половник, черпак. Суп зачерпывают им же — «kulbiga», формой «чем?»
- segistiблендерОт «segama» — мешать: блендер назван по своему делу. Международное «blender» тоже живёт, но своё слово домашнее
- pardelбритваЛезвие бритвы — «pardelitera», и бритва названа тем же корнем. Электрическая бритва заряжается — «laeb»
- šampoonшампуньŠ на начале читается как русское «ш», ударение на втором слоге. Кондиционер — «juuksebalsam», дословно «волос-бальзам»
- hoiamaхранитьИ хранить, и беречь разом: «hoia seda jahedas» — храни это в прохладе. Форма повеления — просто «Hoia!»
- nõudepesumasinпосудомоечная машинаДословно «посуда-стирка-машина»: «nõud» — посуда. Длинное слово, но говорит само за себя
- ventilaatorвентиляторТо же международное слово, но ударение на первом слоге, как во всём языке. Кондиционер — «kliimaseade», и это другой прибор
- küttekehaобогревательДословно «отопление-тело»: «kütte» — от «kütma» — топить, греть. Батарея отопления зовётся тем же словом
- pikendusjuheудлинительДословно «удлинение-провод»: «juhe» — провод, шнур. Розетка — «pistikupesa», дословно «штекерное гнездо»
- lülitiвыключательОт «lülitama» — переключать: выключатель назван по переключению, а не по выключению. Свет включают — «lülitab sisse»
- kruuvшурупСлово приплыло по торговым путям с моря. Отвёртка — «kruvikeeraja», дословно «шуруп-вертель»
- tangidплоскогубцыТолько во множественном: два рычага — одна вещь. Кусачки — «lõiketangid», дословно «резать-щипцы»
- elektriteipизолентаДословно «электро-лента»: «teip» — лента, скотч. Изолента названа по своему делу — и слово говорит само
- teipскотчОдно слово на все ленты-скотчи: разводит первое слово — «elektriteip», «paberiteip». Двусторонний — «kahetahuline»
- köisверёвкаМножественное меняет основу: «köied». Бельевая верёвка — «pesuköis», дословно «стирка-верёвка»
- kinni keeramaзакрутить«Keerama» — вертеть: «kinni» — закрыто, до конца. Открутить — «lahti keerama»: одно слово «lahti» разворачивает всё
- mõõtmaизмеритьОт «mõõt» — мера: измерить значит снять мерку. Рулетка — «mõõdulint», дословно «мера-лента»
- äratuskellбудильникОт «äratus» — пробуждение, плюс знакомый «kell». Ставят его «käima» — пускают в ход, как машину
- termomeeterтермометрТот же узор -meeter, что у «kilomeeter»: меряет не дорогу, а жару и холод. Врач первым делом смотрит именно на него
- tosterтостерВ словаре — именно «toster»: англизмы тут живут мирно. Хлеб кладут ломтями, и запах узнаёшь всем домом
- õmblusmasinшвейная машинаСоставное из «õmblus» — шитьё и «masin». Братья — «pesumasin» и «nõudepesumasin», которые ты знаешь: все три собираются одинаково
- viimistlusотделкаОт «viimistlema» — доводить до конца: штукатурка, плитка, покраска. Отдельного существительного «отделка» нет, процесс — этим «-us»
- langetamaопускатьОпускать то, что висит сверху: штору, флаг, цену — «hinnad langetati», цены снизили. Пара к подъём-глаголу «tõstma»
- kukutamaронятьЗаставить упасть: «kukkuma» — упасть самому, «kukutama» — уронить другой предмет. Один звук меняет виноватого
- üles korjamaподнимать с полаДословно «подбирать наверх»: «üles» — вверх. Собирают и разбросанные вещи, и упавшие деньги
- riputamaвешатьНастоящее «ripun». Вешают на крюк или на дверь шкафа: «kapi otsa» — на шкаф сверху. Повешенное — «riputatud»
- laotamaраскладыватьРаскладывать по поверхности: карту на стол, бельё сушиться. Настоящее «laon» — короткое и непохожее на словарное
- paki lahti tegemaразворачиватьДословно «сделать посылку открытой»: «lahti» — открыто. Об одном «lahti» спросишь и у расстёгнутого воротника
- sisse laskmaвпускатьДословно «пустить внутрь»: «laskma» — пускать. Гость у двери просит: «lase sisse!» — впусти!
- välja laskmaвыпускатьПара к «sisse laskma»: «välja» — наружу. Так выпускают и кота в сад, и класс на перемену
- avamaоткрыватьНастоящее «avan». Прилагательное знаешь: «avatud» — открыто. Открывают и дверь, и глаза, и выставку
- lahti keeramaотпиратьДословно «повернуть открытым»: замок отпирается поворотом. Тот же «keerama» крутит ручку двери
- põlema panemaвключать светДословно «ставить гореть»: «põlema» — загораться. По-эстонскому свет не включают, а зажигают: «pane tuled põlema!»
- kustutamaвыключать светГасить и стирать одним словом: гасят свет и «стирают» написанное. Кнопке выключателя скажут то же: «kustuta»
- vajutamaнажиматьНажимать с усилием: кнопку, звонок, клавишу. Короткое слово без ловушек: «vajuta rohelist» — нажми зелёную
- käepidet keeramaповорачивать ручку«Käepide» — ручка, дословно «рукодержец»: käsi + pidi. Форма «käepidet» отвечает на вопрос «что крутишь?»
- koputamaстучатьСтучат в дверь: «koputan uksele» — форма отвечает на «куда?». Звук стука — «koputus»
- ukseläviпорог«Lävi» — порог, «uks» — дверь: дверной порог одним словом. Форма «на чём?» — «ukselävel»
- uksekäepideдверная ручка«Käepide» — ручка от «käsi» — руки: то, за что берутся рукой. Дверная ручка — uksekäepide, одним словом
- aknakardinзанавеска«Kardin» ты уже встречал как «штору»: занавеска у окна — aknakardin. Лёгкая, до половины окна — так их и вешают
- WC-pottунитазДословно «горшок WC»: унитаз — это pott, горшок, с водой. Слово разговорное, но в магазине и в квартире говорят именно его
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
kodu — дом. Дом как своё жильё и место привязанности. «Дома» — «kodus», «домой» — «koju»: обе формы стоит запомнить сразу.
korter — квартира. То же немецкое слово, что и русское «квартира», — гости приехали вместе. Большая часть Таллинна живёт в «korter».
soojendama — греть. Греть: «päike soojendab vett» — солнце греет воду. «Soe» — тёплый, той же семьи: услышь общий корень.
eluase — жильё. Дословно «жилое место»: «elama» + «ase». Слово из объявлений и бумаг; в разговоре скажут «korter».
Проверьте себя
Вспомнить написание по смыслу труднее, чем узнать знакомое слово, — и потому полезнее.
- Как будет «дом» по-эстонски?
Дом как своё жильё и место привязанности. «Дома» — «kodus», «домой» — «koju»: обе формы стоит запомнить сразу
- Как будет «балкон» по-эстонски?
Балкон в объявлении: «rõduga korter» — квартира с балконом. Ударение на первый слог, как во всём языке
- Как будет «шкаф» по-эстонски?
Шкаф и тумба разом: «kingakapp» — обувной шкаф дословно. Встроенный — «sisseehitatud kapp»
- Как будет «мусор» по-эстонски?
Мусор разделяют всерьёз: «pakend» — упаковка отдельно. Мусорное ведро — «prügikast», дословно «мусорный ящик»
- Как будет «хозяин квартиры» по-эстонски?
Дословно «дающий в наём»: «üür» + «leandma». Ты для него — «üüriline», наниматель, и в договоре оба слова рядом
Как выучить набор, а не прочитать его
Комната, ключ, вода, свет. Понадобятся в первый же день на съёмной квартире.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «дом» по-эстонски?
«kodu». Дом как своё жильё и место привязанности. «Дома» — «kodus», «домой» — «koju»: обе формы стоит запомнить сразу. Это одно из 197 слов набора «дом и вещи» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о доме нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 197 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.