LingoflyПогода в году
Короткий текст по-эстонски уровня A2. Перевод стоит рядом: читать со словарём на этом уровне ещё рано, а без опоры — не выйдет вовсе. Весной прохладно и влажно. Летом тепло и солнце светит. Осенью идёт дождь и дует ветер. Зимой холодно и снег белый. Моё…
Текст
- Kevadel on jahe ja niiske. Suvel on soe ja päike paistab. Sügisel sajab vihma ja tuul puhub. Talvel on külm ja lumi on valge. Mu lemmik on suvi, siis on puhkus.Весной прохладно и влажно. Летом тепло и солнце светит. Осенью идёт дождь и дует ветер. Зимой холодно и снег белый. Моё любимое — лето, тогда отпуск.
Вопросы на понимание
Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.
- Какая погода весной?
- Что бывает летом?
- Какое время года автор любит?
- Какая погода зимой?
Частые вопросы
Какой уровень нужен, чтобы прочитать этот текст по-эстонски?
A2. Это значит: знакомы буквы и есть запас бытовых слов — примерно двести-триста.
Как читать текст на незнакомом языке с пользой?
Сначала целиком, не заглядывая в перевод, — просто чтобы поймать знакомые слова. Потом с переводом. Потом снова целиком: во второй раз узнаётся заметно больше, и это ощущение важнее любого правила.