LingoflyДень на пляже
Короткий текст по-эстонски уровня A2. Перевод стоит рядом: читать со словарём на этом уровне ещё рано, а без опоры — не выйдет вовсе. Летом мы ходим на пляж. На берегу песок, а волны большие. Дети купаются, мы загораем. Зонт от солнца стоит на песке.…
Текст
- Suvel läheme me rannale. Kallastel on liiv ja lained on suured. Lapsed suplevad, meie päevitame. Päikesevariil on liival. Õhtul läheme koju, päev oli ilus.Летом мы ходим на пляж. На берегу песок, а волны большие. Дети купаются, мы загораем. Зонт от солнца стоит на песке. Вечером идём домой — день был красивый.
Вопросы на понимание
Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.
- Куда они ходят летом?
- Что делают дети?
- Что стоит на песке?
- Каким был день?
Частые вопросы
Какой уровень нужен, чтобы прочитать этот текст по-эстонски?
A2. Это значит: знакомы буквы и есть запас бытовых слов — примерно двести-триста.
Как читать текст на незнакомом языке с пользой?
Сначала целиком, не заглядывая в перевод, — просто чтобы поймать знакомые слова. Потом с переводом. Потом снова целиком: во второй раз узнаётся заметно больше, и это ощущение важнее любого правила.