LingoflyВопросы: millal, kuidas, mitu korda — и вывод
Вопросительное слово встаёт в начало, а ответ — ровно на его место: Millal tuleb buss? — «homme». millal спрашивает о времени, kuidas — о способе и о самочувствии разом: Kuidas läheb? — как идёт? Например: «Millal buss tuleb?» — Когда приходит автобус? Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Вопросительное слово встаёт в начало, а ответ — ровно на его место: Millal tuleb buss? — «homme». millal спрашивает о времени, kuidas — о способе и о самочувствии разом: Kuidas läheb? — как идёт?
Счёт в вопросе собирается из двух слов: mitu korda — сколько раз. Ответ держит то же слово: kolm korda — три раза. «Раз» здесь — kord, и он же живёт в «один раз», «ещё раз».
Вывод скрепляют два слова: seega — значит — открывает следствие, а sest et — потому что — объясняет причину. Сомнение и удивление — это частицы: kas tõesti — разве — ждёт ответа «нет», kas tõepoolest — неужели — просит подтвердить почти невероятное.
Таблица
| вопрос или скрепа | слово | что просит в ответ |
|---|---|---|
| когда? | millal | день или час |
| как? | kuidas | способ или самочувствие |
| сколько раз? | mitu korda | число с «kord» |
| правильно | õigesti | оценка дела |
| значит | seega | открывает вывод |
| потому что | sest et | объясняет причину |
| разве | kas ikka | ответ «нет» |
| неужели | kas tõepoolest | подтверждение |
На примерах
- Mitu korda nädalas?Сколько раз в неделю?
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Как задать вопрос когда и как по-эстонски?
Вопросительное слово встаёт в начало, а ответ — ровно на его место: Millal tuleb buss? — «homme». millal спрашивает о времени, kuidas — о способе и о самочувствии разом: Kuidas läheb? — как идёт?
Как спросить сколько раз?
Счёт в вопросе собирается из двух слов: mitu korda — сколько раз. Ответ держит то же слово: kolm korda — три раза. «Раз» здесь — kord, и он же живёт в «один раз», «ещё раз».
Чем разве отличается от неужели?
Вывод скрепляют два слова: seega — значит — открывает следствие, а sest et — потому что — объясняет причину. Сомнение и удивление — это частицы: kas tõesti — разве — ждёт ответа «нет», kas tõepoolest — неужели — просит подтвердить почти невероятное.
Как сказать значит и потому по-эстонски?
Вывод скрепляют два слова: seega — значит — открывает следствие, а sest et — потому что — объясняет причину. Сомнение и удивление — это частицы: kas tõesti — разве — ждёт ответа «нет», kas tõepoolest — неужели — просит подтвердить почти невероятное.
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«Millal buss tuleb?» — Когда приходит автобус? Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.