LingoflyВопросы: Kas и вопросные слова
Вопрос без вопросного слова строится словом Kas в начале, и порядок слов не меняется: фраза становится вопросом, как только Kas становится первым её словом. Например: «Kas sa räägid inglise keelt?» — Ты говоришь по-английски? Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Вопрос без вопросного слова строится словом Kas в начале, и порядок слов не меняется: фраза становится вопросом, как только Kas становится первым её словом.
Вопросные слова: kus — где, mis — что, kuidas — как, palju — сколько. «Откуда» — kust: Kust sa pärit oled? — дословно «откуда ты родом есть?».
Интонация остаётся обычной: эстонец вопрос слышит по слову в начале фразы, а не по голосу. Поэтому Kas — самый частый зачин короткого вопроса, и утверждение превращается в вопрос одной приставкой.
На примерах
- Ты говоришь по-английски?
- Откуда ты?
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Как задать вопрос по-эстонски?
Интонация остаётся обычной: эстонец вопрос слышит по слову в начале фразы, а не по голосу. Поэтому Kas — самый частый зачин короткого вопроса, и утверждение превращается в вопрос одной приставкой.
Kas в эстонском?
Интонация остаётся обычной: эстонец вопрос слышит по слову в начале фразы, а не по голосу. Поэтому Kas — самый частый зачин короткого вопроса, и утверждение превращается в вопрос одной приставкой.
Эстонские вопросные слова?
Интонация остаётся обычной: эстонец вопрос слышит по слову в начале фразы, а не по голосу. Поэтому Kas — самый частый зачин короткого вопроса, и утверждение превращается в вопрос одной приставкой.
Kust sa pärit oled что значит?
Вопросные слова: kus — где, mis — что, kuidas — как, palju — сколько. «Откуда» — kust: Kust sa pärit oled? — дословно «откуда ты родом есть?»
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«Kas sa räägid inglise keelt?» — Ты говоришь по-английски? Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.