LingoflyОтрицание: ei перед глаголом
Отрицание — отдельное слово ei, и стоит оно перед глаголом: ma ei saa aru — «я не понимаю», дословно «не беру понимания». Короткий ответ «нет» — тем же словом: Ei, aitäh — «нет, спасибо», ровно как в русском. Например: «Ma ei saa aru. Aeglasemalt, palun.» — Я не понимаю. Медленнее, пожалуйста. Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Отрицание — отдельное слово ei, и стоит оно перед глаголом: ma ei saa aru — «я не понимаю», дословно «не беру понимания». Короткий ответ «нет» — тем же словом: Ei, aitäh — «нет, спасибо», ровно как в русском.
«Хотеть» отрицается тем же ei: tahan — «хочу», ei taha — «не хочу». Глагол при отрицании меняет форму, и это слышно: учи пару целиком — «хочу» и «не хочу» вместе.
«У меня нет» — mul ei ole: Mul ei ole aega — «у меня нет времени». Слово «время» здесь стоит в форме «чего?» — aega, и запоминай её рядом с формой «кто?».
На примерах
- Я не понимаю. Медленнее, пожалуйста.
- Mul ei ole aega.У меня нет времени.
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Как сказать нет по-эстонски?
Отрицание — отдельное слово ei, и стоит оно перед глаголом: ma ei saa aru — «я не понимаю», дословно «не беру понимания». Короткий ответ «нет» — тем же словом: Ei, aitäh — «нет, спасибо», ровно как в русском.
Отрицание в эстонском ei?
Отрицание — отдельное слово ei, и стоит оно перед глаголом: ma ei saa aru — «я не понимаю», дословно «не беру понимания». Короткий ответ «нет» — тем же словом: Ei, aitäh — «нет, спасибо», ровно как в русском.
Как сказать я не понимаю по-эстонски?
Отрицание — отдельное слово ei, и стоит оно перед глаголом: ma ei saa aru — «я не понимаю», дословно «не беру понимания». Короткий ответ «нет» — тем же словом: Ei, aitäh — «нет, спасибо», ровно как в русском.
Ei taha эстонский?
«Хотеть» отрицается тем же ei: tahan — «хочу», ei taha — «не хочу». Глагол при отрицании меняет форму, и это слышно: учи пару целиком — «хочу» и «не хочу» вместе.
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«Ma ei saa aru. Aeglasemalt, palun.» — Я не понимаю. Медленнее, пожалуйста. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.