LingoflyФразы-выручалки по-испански
16 слов испанского языка по теме «фразы-выручалки»: no entiendo — я не понимаю, más despacio, por favor — помедленнее, пожалуйста, ¿hablas inglés? — ты говоришь по-английски?, ¡ayuda, por favor! — помогите! 16 слов можно послушать в записи.
16 слов по теме
- ¿hablas inglés?ты говоришь по-английски?Языки идут без предлога и без артикля: «hablo inglés», а не «hablo en inglés». И сам язык — с маленькой буквы
- ¡ayuda, por favor!помогите!Крик о помощи — одно слово «¡ayuda!». Вежливее и спокойнее: «¿me puede ayudar?»
- estoy perdidoя потерялсяЧерез «estar»: это состояние сейчас, а не свойство. Женщина скажет «estoy perdida»
- espere un momentoподождите минутуВежливая форма на «вы». Другу скажут «espera un momento»
- no puedo abrirя не могу открытьМожно уточнить, что именно: «no puedo abrir la puerta»
- necesito un médicoмне нужен врачКороткая фраза на крайний случай. Ещё короче — «¡un médico!»
- ¡cuidado!осторожноКричат при опасности. Тот же корень в «cuidar» — заботиться, беречь
- peligrosoопасноОт «el peligro» — опасность. На табличках пишут просто «PELIGRO»
- llame a la policíaвызовите полициюПеред человеком или службой ставится «a»: «llame a la policía», не «llame la policía»
- he perdido el pasaporteя потерял паспортИспанцы про сегодняшнее говорят через «he» плюс форму от глагола, а не через простое прошедшее
- me encuentro malмне плохоДословно «я себя нахожу плохо». Годится и при недомогании, и когда нужно объяснить, почему уходишь
- no toqueне трогайтеВежливая форма запрета на «вы». Другу — «no toques»
- despacioмедленноНаречие, отвечает на «как?»; прилагательное «медленный» — это «lento». Не путать с «el despacho» — кабинетом
- repita, por favorповторите, пожалуйстаВежливая форма на «usted» от «repetir»; на «ты» скажут «repite, por favor». «Más despacio, por favor» — помедленнее — просит о том же с другой стороны
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
no entiendo — я не понимаю. «No» ставится перед глаголом, а не после: «no entiendo», не «entiendo no».
más despacio, por favor — помедленнее, пожалуйста. «Despacio» — медленно, «más despacio» — медленнее. Не путать с «despacho» — это кабинет.
¿hablas inglés? — ты говоришь по-английски? Языки идут без предлога и без артикля: «hablo inglés», а не «hablo en inglés». И сам язык — с маленькой буквы.
¡ayuda, por favor! — помогите! Крик о помощи — одно слово «¡ayuda!». Вежливее и спокойнее: «¿me puede ayudar?»
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это no entiendo — я не понимаю.
- Что это за слово?
Это necesito un médico — мне нужен врач.
- Что это за слово?
Это despacio — медленно.
- Что это за слово?
Это espere un momento — подождите минуту.
- Что это за слово?
Это me encuentro mal — мне плохо.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «я не понимаю» по-испански?
«No» ставится перед глаголом, а не после: «no entiendo», не «entiendo no»
- Как будет «мне нужен врач» по-испански?
Короткая фраза на крайний случай. Ещё короче — «¡un médico!»
- Как будет «медленно» по-испански?
Наречие, отвечает на «как?»; прилагательное «медленный» — это «lento». Не путать с «el despacho» — кабинетом
- Как будет «подождите минуту» по-испански?
Вежливая форма на «вы». Другу скажут «espera un momento»
- Как будет «мне плохо» по-испански?
Дословно «я себя нахожу плохо». Годится и при недомогании, и когда нужно объяснить, почему уходишь
Как выучить набор, а не прочитать его
«Не понимаю», «повторите», «говорите медленнее», «помогите». Их учат первыми не для красоты: они возвращают разговор, который уже пошёл не так.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «я не понимаю» по-испански?
«no entiendo». «No» ставится перед глаголом, а не после: «no entiendo», не «entiendo no». Это одно из 16 слов набора «фразы-выручалки» — остальные в таблице выше.
Сколько фраз на крайний случай нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 16 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 16 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.