LingoflyВ кафе и ресторане по-испански
9 слов испанского языка по теме «в кафе и ресторане»: el café — кофе, el té — чай, la ensalada — салат, la sopa — суп. 9 слов можно послушать в записи.
9 слов по теме
- el caféкофеИ напиток, и заведение. «El» — мужской артикль, он же подсказывает род
- la ensaladaсалатВнутри «sal» — соль: «засоленное». В Испании это овощи с маслом и уксусом, а не то, что под майонезом
- la sopaсуп«Estar hecho una sopa» — промокнуть насквозь. Тарелка супа — «un plato de sopa»
- la cuenta, por favorсчёт, пожалуйстаВ Испании счёт не приносят, пока не попросят: занимать столик можно хоть час после кофе
- el restauranteресторанМужского рода. В Испании чаще идут в «el bar» — там и утренний кофе, и обед, и вечернее пиво
- la cafeteríaкафеударение на «í»: ка-фе-те-РИ-а
- el barбарВ Испании это не ночное заведение, а обычная кофейня у дома: утром кофе, днём обед
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
el café — кофе. И напиток, и заведение. «El» — мужской артикль, он же подсказывает род.
el té — чай. «El té» с чёрточкой — чай, «te» без неё — «тебя». Третья пара после «sí/si» и «tú/tu».
la ensalada — салат. Внутри «sal» — соль: «засоленное». В Испании это овощи с маслом и уксусом, а не то, что под майонезом.
la sopa — суп. «Estar hecho una sopa» — промокнуть насквозь. Тарелка супа — «un plato de sopa».
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это el café — кофе.
- Что это за слово?
Это la cafetería — кафе.
- Что это за слово?
Это la cuenta, por favor — счёт, пожалуйста.
- Что это за слово?
Это la sopa — суп.
- Что это за слово?
Это el té — чай.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «кофе» по-испански?
И напиток, и заведение. «El» — мужской артикль, он же подсказывает род
- Как будет «кафе» по-испански?
Заведение, куда заходят; «el café» — чаще напиток в чашке, хотя и кафе так зовут. В Латинской Америке «la cafetería» часто столовая при конторе или университете
- Как будет «счёт, пожалуйста» по-испански?
В Испании счёт не приносят, пока не попросят: занимать столик можно хоть час после кофе
- Как будет «суп» по-испански?
«Estar hecho una sopa» — промокнуть насквозь. Тарелка супа — «un plato de sopa»
- Как будет «чай» по-испански?
«El té» с чёрточкой — чай, «te» без неё — «тебя». Третья пара после «sí/si» и «tú/tu»
Как выучить набор, а не прочитать его
Заказать, спросить цену, попросить счёт. Короткий и полностью предсказуемый разговор — на нём удобно проверить себя в первый раз.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «кофе» по-испански?
«el café». И напиток, и заведение. «El» — мужской артикль, он же подсказывает род. Это одно из 9 слов набора «в кафе и ресторане» — остальные в таблице выше.
Сколько фраз для кафе нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 9 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 9 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.