LingoflyЗдания и заведения по-испански
21 слово испанского языка по теме «здания и заведения»: el parque — парк, la biblioteca — библиотека, el museo — музей, el teatro — театр. 21 слово можно послушать в записи.
21 слово по теме
- el parqueпаркМужского рода, хотя кончается на -e. «El parque de atracciones» — парк аттракционов
- la bibliotecaбиблиотекаЛожный друг наоборот: «la librería» — это книжный магазин, а не библиотека
- el museoмузейМужского рода. Многие музеи Испании бесплатны в определённые часы: «entrada gratuita»
- el teatroтеатрЗдание и вид искусства. «Hacer teatro» в переносном смысле — притворяться
- el cineкинотеатрИ кинотеатр, и кино как искусство. «Ir al cine» — сходить в кино
- la iglesiaцерковьИ здание, и церковь как организация. Большой собор — «la catedral»
- el estadioстадионМужского рода. То же слово значит «стадия, этап» — синоним «etapa»: «en este estadio del proyecto»
- la embajadaпосольствоКонсульство — отдельное слово: «el consulado», мужского рода
- la comisaríaполицейский участокДословно «комиссариат». Именно сюда идут писать заявление о краже
- el ayuntamientoмэрияИ здание мэрии, и городская власть. Мэр — «el alcalde»
- la estación de autobusesавтовокзалВокзал для междугородних; городская остановка — «la parada». В Мексике то же место — «la central camionera»
- el embarcaderoпристаньМесто, где садятся на катер. Порт с кораблями — «el puerto»
- la casa de cambioобменный пунктДословно «дом обмена». На вывеске обычно одно слово «Cambio», без артикля
- el zooзоопаркВ Испании короткое «el zoo», в Латинской Америке чаще полное «el zoológico»
- el circoциркКак и в русском, годится для беспорядка: «¡qué circo!» — «что за балаган!»
- el parque de bomberosпожарная часть«Parque» тут не парк, а стоянка техники. Сами пожарные — «los bomberos», от «la bomba» — насос
- el lavadero de cochesавтомойкаВ Латинской Америке — «el lavadero de autos», в Мексике одним словом «el autolavado»
- la agencia de viajesтуристическое агентствоДословно «агентство поездок»: слова «turístico» в названии нет
- la calle principalглавная улица«Principal» — главный по важности. «Calle Mayor» значит то же, но это уже имя собственное
- la taquilla de billetesбилетная кассаТо же слово, что шкафчик в раздевалке, поэтому на вокзале уточняют «de billetes». Касса в магазине — «la caja»
- la salaзалБольшая комната для людей: «la sala de espera», «la sala de conciertos». Гостиная дома — «el salón», спортзал — «el gimnasio»
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
el parque — парк. Мужского рода, хотя кончается на -e. «El parque de atracciones» — парк аттракционов.
la biblioteca — библиотека. Ложный друг наоборот: «la librería» — это книжный магазин, а не библиотека.
el museo — музей. Мужского рода. Многие музеи Испании бесплатны в определённые часы: «entrada gratuita».
el teatro — театр. Здание и вид искусства. «Hacer teatro» в переносном смысле — притворяться.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это el parque — парк.
- Что это за слово?
Это la iglesia — церковь.
- Что это за слово?
Это la estación de autobuses — автовокзал.
- Что это за слово?
Это el parque de bomberos — пожарная часть.
- Что это за слово?
Это la sala — зал.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «парк» по-испански?
Мужского рода, хотя кончается на -e. «El parque de atracciones» — парк аттракционов
- Как будет «церковь» по-испански?
И здание, и церковь как организация. Большой собор — «la catedral»
- Как будет «автовокзал» по-испански?
Вокзал для междугородних; городская остановка — «la parada». В Мексике то же место — «la central camionera»
- Как будет «пожарная часть» по-испански?
«Parque» тут не парк, а стоянка техники. Сами пожарные — «los bomberos», от «la bomba» — насос
- Как будет «зал» по-испански?
Большая комната для людей: «la sala de espera», «la sala de conciertos». Гостиная дома — «el salón», спортзал — «el gimnasio»
Как выучить набор, а не прочитать его
Куда идти и что там делают. Эти слова чаще читают на вывеске, чем произносят.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «парк» по-испански?
«el parque». Мужского рода, хотя кончается на -e. «El parque de atracciones» — парк аттракционов. Это одно из 21 слова набора «здания и заведения» — остальные в таблице выше.
Сколько названий мест нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 21 слово, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 21 слово на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.