LingoflyЛюди и семья по-испански
191 слово испанского языка по теме «люди и семья»: el amigo — друг, la familia — семья, la madre — мама, el padre — папа. 191 слово можно послушать в записи.
191 слово по теме
- el amigoдругСлово тяжелее русского «друг»: приятеля назовут «un conocido» — знакомый, или «un colega»
- la familiaсемьяЛожный друг: это семья, а не фамилия. Фамилия — «el apellido». Ударение на «i»: фа-МИ-лиа
- la madreмамаНейтральное слово, для документов и разговора о третьем лице. Ласковое «мама» — «mamá», с ударением на конец
- el padreпапаЛасковое — «papá», с ударением на конец. Чёрточка тут решает всё: «papá» — папа, «papa» — картошка и Папа Римский
- el hijoребёнокРебёнок как чей-то сын или дочь. Во множественном «los hijos» — дети вообще; малыш безотносительно родителей — «el niño»
- la personaчеловекВсегда женского рода, даже когда речь о мужчине: «una persona alta». Люди вообще — «la gente», и глагол при нём в единственном числе
- el hombreмужчинаМужчина, а в общем смысле — человечество. В разговоре «¡hombre!» — это просто «слушай!» или «да ладно!»
- la mujerженщинаj — резкое «х»: му-ХЕР
- el chicoюношаЮноша, парень. Книжнее звучит «el joven», в Латинской Америке чаще «el muchacho». Прилагательное «chico» — это «маленький»
- la chicaдевушкаПара к «el chico». Одним словом и девушка, и девочка: возраст уточняет разговор, а не слово
- el ancianoстарикc перед «i» — межзубное «th» в Испании и «с» в Латинской Америке: ан-СЬЯ-но
- el desconocidoнезнакомецДословно «неизвестный»: «conocido» — знакомый, «des-» отменяет. Прилагательным то же слово значит «незнакомый»
- la multitudтолпаТолпа людей. Про кучу вещей скажут иначе — «un montón»
- el hijoсынh не читается, j — «х»: И-хо
- altoвысокийО человеке, доме и цене. «¡Alto!» отдельным словом — «стой!»
- jovenмолодойПо родам не меняется, во множественном — «jóvenes», с чёрточкой
- la barbaбородаБорода. Подбородок — «la barbilla», дословно «бородка»
- el bigoteусыВ единственном числе, в отличие от русского: «lleva bigote» — он с усами
- delgadoхудойВежливое «худой». «Flaco» звучит грубее, почти «тощий»
- guapoсимпатичныйО внешности человека. О вещи так не скажут — там «bonito»
- el aspectoвнешность«Tiene buen aspecto» — он хорошо выглядит; так же говорят и о еде
- alegreвесёлыйЧерта характера, поэтому с «ser». По родам не меняется
- inteligenteумныйПо родам не меняется. Разговорное «listo» значит и «умный», и «готов»
- tranquiloспокойныйИ черта характера, и утешение одним словом: «tranquilo» — «не волнуйся»
- educadoвежливыйДословно «воспитанный». «Maleducado» — невоспитанный, и это уже почти ругательство
- perezosoленивыйОт «la pereza» — лень. «Me da pereza» — «мне лень»
- valienteсмелыйПо родам не меняется. Родня «valer» — стоить: смелый как «стоящий»
- honradoчестныйЧестный в делах и деньгах. «Sincero» — честный в словах
- el carácterхарактерВо множественном ударение уезжает: «los caracteres»
- la noviaневестаТо же слово значит «девушка» в смысле подруги: невеста она только в день свадьбы
- el novioженихИ жених, и парень, с которым встречаются. «Los novios» — молодожёны
- casarseженитьсяВнутри «casa» — дом: пожениться значит завести общий дом. «Casarse con» — жениться на ком-то
- el divorcioразводРазвестись — «divorciarse». Разъехаться, не разводясь, — «separarse»
- los padresродителиМножественное от «el padre»: смешанная пара идёт в мужском роде
- el hermanoбрат«Los hermanos» — это и братья, и «братья и сёстры» вместе
- la hermanaсестраТолько женского рода; чтобы сказать «сёстры», нужно «las hermanas»
- la abuelaбабушкаЛасково — «la abuelita». «Los abuelos» — дедушка с бабушкой вместе
- el abueloдедушкаВнутри латинское «avus» — предок. Прадед — «el bisabuelo»
- el tíoдядяВ разговоре молодых «tío» значит просто «чувак» — родство тут ни при чём
- la tíaтётяЧёрточка обязательна: без неё «tia» не прочтётся как два слога
- el nietoвнукВнучка — «la nieta», внуки вместе — «los nietos»
- el parienteродственникЛожный друг: «los parientes» — это родня, а «los padres» — родители. Перепутать легко
- el primoдвоюродный братОдним словом. Двоюродная сестра — «la prima», а слово «primo» в разговоре значит ещё и «простофиля»
- los niñosдетиСмешанная компания идёт в мужском роде: «los niños» — и мальчики, и девочки
- la niñaдевочкаТо же слово значит «зрачок»: «la niña del ojo» — зеница ока
- la hijaдочьИ-ха
- ¿cuántos años tienes?сколько тебе лет?Дословно «сколько лет ты имеешь»: возраст по-испански имеют, а не он у тебя есть
- el adultoвзрослыйИ существительное, и прилагательное: «una persona adulta»
- el adolescenteподростокПо родам не меняется: «la adolescente» — та же форма
- el bebéмладенецМужского рода всегда, даже про девочку: «mi hija es un bebé precioso»
- la edadвозрастЖенского рода, как почти всё на -dad. «La Edad Media» — Средние века
- calvoлысый«Quedarse calvo» — облысеть, стать лысым. Про мужчину с очень короткой стрижкой скажут «rapado», а это совсем не то же самое
- engordarнабрать весПо-русски это оборот из двух слов, но испанский обходится одним глаголом — от «gordo», толстый. «He engordado en invierno». О продукте говорят то же самое: «el pan engorda» — от хлеба полнеют
- generosoщедрыйИ про человека, и про порцию: «una ración generosa» — щедрая порция. Точный антоним — «tacaño»
- pacienteтерпеливыйТо же слово, что «el paciente» — пациент: терпеливый и терпящий боль в латыни одно. Форма одна на оба рода. Существительное — «la paciencia»: «ten paciencia» — потерпи
- trabajadorтрудолюбивыйПрилагательное и существительное сразу: «es muy trabajador» — трудолюбивый, «el trabajador» — работник. Женский род — «trabajadora»
- serioсерьёзныйО человеке и о деле: «una empresa seria» — надёжная фирма. А вот серьёзная болезнь — «grave», не «seria». «¿En serio?» — «серьёзно?»
- tacañoжадныйñ — мягкое «нь»: та-КА-ньо
- testarudoупрямыйОт «la testa» — башка. Разговорный синоним — «cabezota», тоже про голову, и он звучит почти ласково. «Terco» — суше и книжнее
- groseroгрубыйТолько о поведении и словах. Грубый на ощупь — «áspero», грубая ошибка — «un error garrafal», грубая работа — «tosco». Русское «грубый» шире испанского
- astutoхитрыйХитрый как лиса, с оттенком похвалы уму. Если хитрость обманная — «tramposo». А «listo» значит просто «смекалистый», без всякого упрёка
- despistadoрассеянныйОт «la pista» — след: тот, кто сбился со следа. «Estar despistado» — на минуту отвлечься, «ser despistado» — быть таким по жизни. Разница ser и estar тут работает буквально
- indiferenteравнодушныйО человеке — равнодушный, о выборе — безразличный: «me es indiferente» значит «мне всё равно». Форма одна на оба рода
- el hábitoпривычкаЛичная привычка, особенно в паре «buenos y malos hábitos». «La costumbre» — обычай, но в обороте «tengo la costumbre de» она тоже значит привычку — слова делят поле
- el conocidoзнакомый (человек)От «conocer». «Un conocido mío» — мой знакомый, не друг. То же слово прилагательным значит «известный»: «un actor muy conocido»
- nacerродитьсяВ первом лице вставляется «z»: nazco. О себе говорят прошедшим: «nací en Moscú». «El nacimiento» — рождение, и от того же корня «la Navidad»
- la infanciaдетство«En mi infancia» звучит книжно; в разговоре скажут «de pequeño». «Infantil» — детский, но нередко и «ребяческий», упрёк
- la juventudюностьИ юность как возраст, и молодёжь как люди: «la juventud de hoy». Разговорный вариант — «de joven», в молодости
- la vida adultaвзрослая жизнь«Hacerse mayor» — взрослеть, дословно «становиться старше». «Ser mayor de edad» — быть совершеннолетним, в Испании с восемнадцати
- la generaciónпоколение«La generación de mis padres». «La brecha generacional» — разрыв поколений. Во множественном чёрточка уходит: «las generaciones»
- la ciudad natalродной город«Natal» — от «nacer»: родной по рождению, и только так. Родной человек — совсем другое слово: «querido» или «de la familia»
- el recuerdoвоспоминаниеТо же слово, что «сувенир»: и память о чём-то, и вещь на память. А во множественном «recuerdos» — ещё и привет: «dale recuerdos»
- el destinoсудьбаИ судьба, и пункт назначения: «el destino del vuelo» — на табло это второе значение. «El azar» — случай, «la suerte» — везение
- el compañero de habitaciónсосед по комнатеДословно «товарищ по комнате»: «la habitación» — комната. Сосед по квартире — «el compañero de piso», по площадке — «el vecino»
- el amigo de la infanciaдруг детства«La infancia» — детство. Можно и теплее: «un amigo de toda la vida»
- el pariente lejanoдальний родственник«El pariente» — родственник; ложный друг «los padres» значит «родители», а не «родня»
- criar a los hijosвоспитывать детей«Criar» — растить, поднимать на ноги; «educar» — воспитывать в смысле учить вести себя. Перед человеком нужен «a»
- famosoизвестный«Un actor famoso» — знаменитый. «Conocido» — известный поменьше, а «un conocido» как существительное — просто знакомый
- el compromisoпомолвкаТо же слово значит «обязательство» и «занятость»: «tengo un compromiso» — я занят. Праздник по случаю помолвки зовут «la pedida»
- la alianzaобручальное кольцоДословно «союз». Гладкое кольцо со свадьбы; кольцо с камнем при предложении — «el anillo de pedida»
- el matrimonio civilрегистрация бракаСвадьба в мэрии, без церкви; венчание — «la boda por la iglesia». Само учреждение — «el Registro Civil»
- los recién casadosмолодожёныударение на «é»: ре-СЬЕН ка-СА-дос
- la luna de mielмедовый месяцДословно «медовая луна», то есть месяц. «Estar de luna de miel» — быть в свадебном путешествии
- la fiesta de inauguraciónновосельеОдного слова на новоселье у испанского нет: говорят так или проще — «estrenar piso», обновить квартиру
- la fiesta familiarсемейный праздник«Una fiesta familiar» — только для своих; «una fiesta popular» — уличная, для всех
- sensatoразумныйИ о человеке, и о решении. «Sensible» — ложный друг: это «чувствительный»
- la bondadдобротаОт «bueno». «La amabilidad» — приветливость, обхождение; «la bondad» — свойство души
- el autocontrolвыдержкаПишется одним словом: «el autocontrol» — самообладание. «La sangre fría» — хладнокровие в опасности
- la pacienciaтерпение«Tener paciencia» — терпеть. «El paciente» — пациент, тот же корень: тот, кто терпит
- el egoísmoэгоизм«oís» разбивается на два слога: э-го-И-смо
- la perezaлень«Me da pereza» — мне лень. «El perezoso» — и лентяй, и ленивец-животное
- la cabezoneríaупрямствоОт «la cabeza» — голова: «ser un cabezón» — быть упрямцем. Книжный вариант — «la terquedad»
- la curiosidadлюбопытство«Por curiosidad» — из любопытства. «Curioso» — и любопытный, и странный: «qué curioso»
- la honradezпорядочность«Honrado» — порядочный, не берущий чужого. «La honestidad» — честность в словах
- el ingenioнаходчивость«El ingenio» — смекалка и остроумие. «Tener recursos» — уметь выкрутиться
- la despreocupaciónбеспечность«Despreocupado» — беспечный, но и просто расслабленный, без осуждения. «La imprudencia» — неосторожность
- tímidoзастенчивыйударение на первый слог: ТИ-ми-до
- susceptibleобидчивыйЛожный друг: значит «обидчивый», а не «восприимчивый». «Se ofende por todo» — обижается на всё
- de trato fácilпокладистыйОдного прилагательного нет: «de trato fácil» — с кем легко иметь дело. «Conformista» — соглашатель, оттенок другой
- meticulosoдотошный«Minucioso» — то же самое. «Tiquismiquis» — придирчивый, разговорное и с насмешкой
- orgullosoсамолюбивыйОдно слово и на «гордый», и на «самолюбивый»: «el orgullo» — гордость и самолюбие. Что имеется в виду, решает фраза
- reservadoзамкнутыйТо же слово на табличке значит «занято, забронировано». О человеке — сдержанный, закрытый
- directoпрямолинейный«Hablar sin rodeos» — говорить без обиняков; «brusco» — резкий, уже с осуждением. С артиклем «el directo» — «прямой эфир»: то же слово, другая часть речи
- impredecibleнепредсказуемыйОт «predecir» — предсказывать. «Imprevisible» — то же самое, чаще о погоде
- cotillearсплетничать«El cotilleo» — сплетни, «el cotilla» — сплетник. В Латинской Америке скажут «chismear»
- fingirпритворяться«Hacerse el tonto» — притворяться дурачком; модель «hacerse el» плюс прилагательное
- contenerseсдержаться«Morderse la lengua» — прикусить язык. «Contener» без «se» — содержать и сдерживать что-то
- merecerseзаслужить«Merecer» и «merecerse» оба годятся, но с «se» звучит личнее: «te lo mereces» — ты это заслужил
- reprocharупрекнуть«El reproche» — упрёк. В разговоре скажут «echar en cara»: «me lo echó en cara»
- dejar tiradoподвестиДословно «бросить лежать»: подвести, оставить в трудную минуту. «Fallar a alguien» — то же самое суше
- adredeнарочно«A propósito» — «специально». «Adrede» — то же самое, чуть разговорнее; в Испании ещё говорят «aposta»
- por una tonteríaпо глупости«La tontería» — глупость и ерунда. «Por tonto» — по дурости, с упрёком самому себе
- con buena intenciónиз лучших побуждений«Con la mejor intención» — то же самое. «Sentar mal» — прийтись не по душе, частый ответ на такое
- la confianzaдоверие«Confiar en» — доверять кому-то. «De confianza» — надёжный: «una persona de confianza»
- la envidiaзависть«Me da envidia» — я завидую, строится как «gustar». «La envidia sana» — белая зависть
- la lástimaжалостьударение на первый слог: ЛАС-ти-ма
- la influenciaвлияние«Influir en» — влиять на. Во множественном «tener influencias» значит «иметь связи»
- la autoridadавторитетИ власть, и авторитет: «una autoridad en la materia» — авторитет в вопросе, «las autoridades» — власти
- mutuamenteвзаимно«Mutuo» — взаимный. На пожелание отвечают «igualmente», а не «mutuamente»: это разные слова с похожим смыслом
- de igual a igualна равных«Hablar de igual a igual» — говорить на равных. «En igualdad de condiciones» — в равных условиях
- hacer buenas migasполадить«Las migas» — хлебные крошки и пастушье блюдо: поладить значит «хорошо покрошить вместе». «Llevarse bien» — ладить постоянно
- mantenerse al margenдержаться в стороне«El margen» — поле страницы и край. «No meterse» — не лезть, разговорнее
- maridoмужЕсть и «esposo» — то же самое, но официальнее: так пишут в документах
- esposaжена«Mujer» тоже значит «жена», но у него есть и второе значение — «женщина», и по контексту это не всегда очевидно
- la madre de la esposaтёщаОтдельного слова нет: «la suegra» покрывает обеих, и, если важно, называют, чья это мать
- el suegroсвёкорОн же тесть — как и «suegra», слово на двоих. «Los suegros» — родители супруга вместе
- el yernoзятьТолько муж дочери. Муж сестры — уже «mi cuñado», и это другое слово
- la nueraневесткаЖена сына, пара к «yerno». На слух эти двое не похожи, в отличие от русских «зять» и «сноха»
- el sobrinoплемянникИ по брату, и по сестре. «Los sobrinos» — все племянники разом, вместе с племянницами
- la sobrinaплемянницаМеняется одна последняя буква. Двоюродный племянник — «sobrino segundo»
- la nietaвнучкаПара к «el nieto». «Los nietos» — внуки обоих полов, а «las nietas» — только девочки
- los gemelosблизнецыОдинаковые — «gemelos», разные — «mellizos». То же слово значит запонки и бинокль
- la parentelaродняВся родня скопом, с лёгкой усмешкой. Нейтрально и по-деловому — «los parientes»
- la hermana menorмладшая сестраПара к «mayor», но в живой речи чаще скажут «la hermana pequeña»
- el hijo únicoединственный ребёнокДословно «единственный сын»; о девочке — «hija única». Артикль в этой фразе часто опускают
- la primaдвоюродная сестраЖенская форма к «el primo». То же слово значит премию и надбавку к зарплате
- el padrastroотчимПара к «madrastra». То же слово значит заусенец на пальце — обычная испанская шутка
- el huérfanoсиротаПредлог «de» называет, кого не стало: «huérfano de padre» — сирота без отца
- la viudaвдоваВдовец — «el viudo». Овдоветь — «quedarse viuda», дословно «остаться вдовой»
- el esposoсупругОфициальнее, чем «el marido»: так пишут в документах и говорят о чужом муже
- la cónyugeсупругаФорма одна на обоих, меняется только артикль: «el cónyuge», «la cónyuge». Слово из бумаг; в речи — «la esposa»
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
el amigo — друг. Слово тяжелее русского «друг»: приятеля назовут «un conocido» — знакомый, или «un colega».
la familia — семья. Ложный друг: это семья, а не фамилия. Фамилия — «el apellido». Ударение на «i»: фа-МИ-лиа.
la madre — мама. Нейтральное слово, для документов и разговора о третьем лице. Ласковое «мама» — «mamá», с ударением на конец.
el padre — папа. Ласковое — «papá», с ударением на конец. Чёрточка тут решает всё: «papá» — папа, «papa» — картошка и Папа Римский.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «друг» по-испански?
Слово тяжелее русского «друг»: приятеля назовут «un conocido» — знакомый, или «un colega»
- Как будет «женщина» по-испански?
Женщина и жена разом: «mi mujer» — моя жена. Множественное — «las mujeres»
- Как будет «волосы» по-испански?
В единственном числе, в отличие от русского: «tengo el pelo corto»
- Как будет «толстый» по-испански?
Прямое слово, о людях звучит резко: мягче «un poco gordito». Главный приз лотереи — тоже «el gordo»
- Как будет «спокойный» по-испански?
И черта характера, и утешение одним словом: «tranquilo» — «не волнуйся»
Как выучить набор, а не прочитать его
Мама, друг, ребёнок, сосед. Первое, о чём спрашивают в разговоре, и первое, что рассказывают о себе.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «друг» по-испански?
«el amigo». Слово тяжелее русского «друг»: приятеля назовут «un conocido» — знакомый, или «un colega». Это одно из 191 слова набора «люди и семья» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о семье и людях нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 191 слово, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 191 слово на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.