LingoflyДом и вещи по-испански
191 слово испанского языка по теме «дом и вещи»: la casa — дом, la vivienda — жильё, la habitación — комната, la cocina — кухня. 191 слово можно послушать в записи.
191 слово по теме
- la casaдом«En casa» без артикля — дома; «en la casa» — внутри конкретного здания. Разницу слышно
- la viviendaжильёОт «vivir» — жить. Официальное слово для жилья: объявления, договоры, новости
- la habitaciónкомнатаh не читается: а-би-та-СЬОН
- la cocinaкухняИ кухня, и плита, и само умение готовить: «cocinar» — готовить
- el bañoваннаяñ — мягкое «нь»: БА-ньо
- el balcónбалконРусский «балкон» пришёл из того же корня. Ударение на последний слог
- la plantaэтажЭтаж. Осторожно: «el piso» в Испании — это квартира, а не этаж, хотя в Латинской Америке наоборот
- el ascensorлифтВ Латинской Америке sc — просто «с»: а-сен-СОР. В Испании за «с» идёт ещё межзубный звук, как в «cena»
- la escaleraлестницаЛестница в доме и стремянка. «Por la escalera» — пешком, без лифта
- la mesaстолСтол любой: обеденный, рабочий, столик в баре
- la sillaстулll — как «й»: СИ-йа
- la camaкроватьКровать. «Hacer la cama» — застилать постель
- el armarioшкафШкаф для одежды. Встроенный — «el armario empotrado», слово из объявлений об аренде
- la ventanaокноОт «viento» — ветер: окно как то, откуда дует
- la puertaдверьДверь и ворота. Родня «портье» — тот, кто стоит у входа
- la llaveключll — «й»: ЙА-ве
- la lámparaлампаЛАМ-па-ра
- el agua calienteгорячая водаСлово женского рода, но артикль «el» — иначе два «а» подряд. Поэтому «el agua caliente», а не «caliente» в мужском роде
- la electricidadэлектричествоВ быту чаще говорят «la luz»: «se ha ido la luz» — «электричество отключили»
- la basuraмусорМусор и мусорное ведро. «Sacar la basura» — выносить мусор
- la vajillaпосудаj — «х», ll — «й»: ва-ХИ-йа
- la toallaполотенцето-А-йа
- el jabónмылоj — «х»: ха-БОН
- el vecinoсоседСосед по дому и по стране. «El barrio» — район, где эти соседи живут
- el caseroхозяин квартирыХозяин съёмной квартиры. В договоре его назовут «el propietario» или «el arrendador»
- el alquilerарендаИ плата за жильё, и сама аренда: «pagar el alquiler». Глагол — «alquilar»
- la reformaремонтРемонт как переделка квартиры. Починить сломанное — «la reparación»
- hay mucho ruidoшумноДословно «имеется много шума» — так и говорят вместо русского «шумно»
- no funcionaне работаетПро технику говорят «funcionar», а не «trabajar»: работают люди, а приборы функционируют
- se ha rotoсломалосьДословно «оно себя сломало»: испанский любит сказать о поломке так, будто вещь сама виновата
- goteaпротекаетОт «la gota» — капля. Течь на потолке — «la gotera»
- ¿cuándo puede venir?когда вы придёте?Мягче, чем «¿cuándo viene?»: спрашиваем не о факте, а о возможности
- el tejadoкрышаОт «la teja» — черепица: крыша снаружи. Потолок изнутри — «el techo»
- la paredстенаЖенского рода при согласном на конце. Крепостная стена — «la muralla»
- el patioдворВнутренний двор дома. Слово ушло в другие языки прямо из испанского
- el techoпотолокПотолок изнутри. Осторожно: иногда «techo» говорят и про крышу — тогда крышу уточняют как «tejado»
- el portónворотаВ единственном числе, в отличие от русских «ворот». Увеличительное от «la puerta»
- la vallaзаборБА-йа
- el garajeгаражга-РА-хе
- el buzónпочтовый ящикИ ящик у подъезда, и синий уличный ящик для писем
- el sótanoподвалВ лифте эта кнопка подписана «-1» или «S». Чердак — «el desván»
- fregar los platosмыть посуду«Fregar» — тереть с водой: посуду и пол. Посудомойка — «el lavavajillas»
- barrerподметатьМетла — «la escoba», та самая, на которой летают ведьмы
- lavar la ropaстиратьОтдельного глагола для стирки нет: «lavar» и мыть, и стирать, а разницу делает дополнение
- plancharгладитьТолько про бельё. Погладить кошку — «acariciar»
- hacer la cenaготовить ужин«Hacer la cena» звучит обыденнее, чем «cocinar»: так и говорят дома
- sacar la basuraвыносить мусорДословно «вынимать мусор». В испанских домах его выносят к уличным контейнерам по вечерам
- la aspiradoraпылесосЖенского рода: машина, которая «всасывает». Пылесосить — «pasar la aspiradora»
- el cepilloщёткаЛюбая щётка: зубная — «el cepillo de dientes». Метла — уже «la escoba»
- la planchaутюгУтюг и сковорода-гриль: «a la plancha» в меню — «на гриле», а не «на утюге»
- ayudarпомогатьПомогать кому-то — «ayudar a»: предлог обязателен
- abre la ventanaоткрой окноОт «abrir». Форма на «вы» — «abra la ventana»: у -ir и -er глаголов окончание меняется на -a
- pásameподай мнеПовелительное «pasa» плюс «me», приклеенное сзади; из-за лишнего слога появляется чёрточка
- más bajo, por favorтише, пожалуйстаДословно «пониже»: громкость по-испански не «тихая», а «низкая». Про полную тишину скажут «silencio»
- alquilar un pisoснимать квартируГлагол «alquilar» работает в обе стороны: и снять, и сдать. Кто что делает, ясно из предлогов: «alquilo un piso a Ana» может значить и то и другое, поэтому испанцы уточняют глаголами вокруг
- poner un piso en alquilerсдавать квартируДословно «выставить квартиру в аренду» — так снимают двусмысленность глагола «alquilar». Хозяин квартиры — «el casero» или «el propietario», жилец — «el inquilino»
- el contrato de alquilerдоговор арендыВ Испании его заключают обычно на год с правом продления. Залог, который отдают хозяину, зовут «la fianza», а первый взнос агентству — «los honorarios»
- el precio del alquilerарендная плата«El alquiler» значит аренду; тут добавлено «el precio», чтобы речь шла о сумме. В объявлении напишут просто «800 € al mes»
- el agente inmobiliarioриелтор«Inmobiliario» — от «inmueble», недвижимость, дословно «недвижимая вещь». Само агентство — «la inmobiliaria», женского рода
- la visita al pisoпросмотр квартирыИспанский зовёт это «визитом»: «hemos hecho tres visitas esta semana». Слово «el visionado» существует, но годится для кино, а не для квартир
- entrar a vivirвъехатьДословно «войти жить». В объявлениях пишут «listo para entrar a vivir» — готово к заселению. Про переезд вообще скажут «mudarse», но оно значит «поменять жильё», а не «занять новое»
- dejar el pisoсъехать«Dejar» — оставить, бросить: и квартиру, и работу, и человека. Пара к «entrar a vivir». Предупредить хозяина заранее — «avisar con un mes»
- la mudanzaпереездСам процесс перевозки вещей: «hacer la mudanza». Фирма-перевозчик — «una empresa de mudanzas», и её название написано на каждом втором грузовике в городе
- mudarseпереезжатьВсегда с «se»: «me mudo a Valencia». Без «se» глагол «mudar» значит «менять» вообще — змея меняет кожу, птица меняет перья
- el mozo de mudanzasгрузчик«El mozo» — парень, подручный, носильщик; на вокзале так же зовут того, кто носит чемоданы. Отдельного слова для грузчика испанский не завёл
- empaquetarупаковатьОт «el paquete» — свёрток, пакет, посылка. Есть и «embalar» — упаковать основательно, с плёнкой и скотчем; так говорят перевозчики
- la nueva direcciónновый адресПрилагательное «nuevo» перед существительным значит «другой, следующий», а после — «новенький, только что сделанный». «La dirección nueva» звучало бы как «адрес, которого раньше не было»
- el traslado de las cosasперевозка вещей«El traslado» — перемещение чего угодно: вещей, больного, сотрудника в другой город. Глагол «trasladar», а «trasladarse» — переехать самому
- instalarseобустроитьсяРазложить вещи и зажить нормально: «ya estamos instalados». Без «se» «instalar» значит «установить» — программу, стиральную машину, полку
- acostumbrarse al sitio nuevoпривыкнуть к новому местуОт «la costumbre» — обычай, привычка. Предлог всегда «a»: «acostumbrarse a algo». Слитное «al» — это «a» плюс «el», иначе не пишут
- los mueblesмебельПо-русски мебель одна и не считается, по-испански их много: «los muebles». Один предмет — «un mueble». Слово из латинского «подвижный» — в отличие от «inmueble», недвижимости
- el sofáдиванМужского рода, хотя кончается на -a: слово пришло из арабского. Во множественном «los sofás». Диван-кровать — «el sofá cama»
- el sillónкреслоДословно «большой стул»: «la silla» плюс увеличительное -ón. Так же устроены «el cucharón» — половник и «el portón» — ворота
- el estanteполкаОдна полка — «el estante», а весь стеллаж целиком — «la estantería». Полка в магазине, где стоит товар, тоже «el estante»
- la alfombraковёрЕщё одно арабское слово, как «almohada» и «albañil». Коврик у двери — «el felpudo», а ковровая дорожка на церемонии — «la alfombra roja»
- el espejoзеркалоМужского рода, в отличие от русского среднего. «Mirarse al espejo» — смотреться в зеркало, предлог «a», а не «в». Зеркало заднего вида в машине — «el retrovisor»
- la cortinaштораОбычно во множественном: окно закрывают «las cortinas». Занавеска в душе — «la cortina de ducha», а жалюзи и рольставни — «la persiana»
- la almohadaподушкаал-мо-А-да
- la mantaодеялоШерстяное или флисовое покрывало сверху. Пуховое одеяло в пододеяльнике — «el edredón», по-испански это разные вещи, и в отеле их различают
- la lámpara de techoлюстраДословно «потолочная лампа»: испанский обходится описанием. «El techo» — потолок. Настольная лампа тогда «la lámpara de mesa»
- pintar las paredesкрасить стены«Pintar» — и красить, и рисовать. «La pared» — стена внутри дома; стена крепости или ограда — «el muro», потолще и снаружи
- el papel pintadoобоиДословно «крашеная бумага», в единственном числе, в отличие от русских «обоев». В Латинской Америке скажут «el papel tapiz»
- los azulejosплиткаНастенная плитка в ванной и на кухне. Слово похоже на «azul» — синий, но происходит от арабского «камешек»; синими они стали позже. Напольная плитка — «las baldosas»
- el destornilladorотвёрткаДлинное, но прозрачное: «el tornillo» — винт, «destornillar» — вывинчивать, а -dor превращает действие в предмет. Крестовая — «de estrella», плоская — «plano»
- la tuberíaтрубаТруба водопровода и вся система труб сразу. Отдельный отрезок — «el tubo», а музыкальная труба — «la trompeta». Сантехник — «el fontanero»
- se ha fundido la bombillaперегорела лампочка«Fundirse» — расплавиться: испанский считает, что лампочка не сгорела, а расплавилась. «La bombilla» — лампочка, дословно «маленькая помпа», по форме груши
- la calefacciónотоплениеОт «caliente» — горячий. «Poner la calefacción» — включить отопление. Батарея на стене — «el radiador», то же слово, что и радиатор машины
- hacer obrasсделать ремонт«Las obras» — строительные работы: и ремонт квартиры, и разрытая улица. Мелкий ремонт вещи — совсем другое, «arreglar»
- el contadorсчётчикОт «contar» — считать и рассказывать сразу. В Латинской Америке «el contador» — это бухгалтер, а счётчик там зовут «el medidor»
- la lectura del contadorпоказания счётчика«La lectura» — чтение: и книги, и прибора. Испанский считает, что счётчик читают. В счёте пишут «lectura real» — по факту, и «lectura estimada» — прикинутая
- la factura de la luzсчёт за электричествоИспанец говорит «la luz» — свет, а не «la electricidad»: счёт за электричество это «la factura de la luz», а выключить свет — «apagar la luz»
- han cortado el aguaотключили водуДословно «они перерезали воду»: безличное «они», как в русском. «Cortar» годится и для света, и для газа, и для интернета
- el portalподъездВход в дом с улицы и холл за дверью. В адресе пишут «portal 3, 2º izquierda» — подъезд, этаж, сторона. Лестничная клетка — «la escalera»
- el portero automáticoдомофонДословно «автоматический привратник»: живого консьержа зовут просто «el portero». С камерой — «el videoportero»
- el ruido de los vecinosшум от соседей«El ruido» — шум, «hacer ruido» — шуметь. Тишина по закону в Испании с десяти вечера, и это называют «las horas de descanso»
- las normas de la comunidadправила дома«La comunidad» — товарищество жильцов дома и заодно ежемесячный взнос ему: «pagar la comunidad». Собрание жильцов — «la junta de vecinos»
- el microondasмикроволновкаМужского рода, несмотря на «-s» на конце, и во множественном не меняется: «los microondas». В разговоре часто просто «el micro»
- el ralladorтёркаОт «rallar» — тереть. Не путать с «rayar» — царапать: звучат одинаково, а пишутся по-разному. «Queso rallado» — тёртый сыр
- el cucharónполовникУвеличительное от «la cuchara» — ложка: окончание «-ón» в испанском делает вещь большой. Так же устроены «el sillón» и «el cajón»
- la tapaкрышкаОт «tapar» — накрывать. То же слово в баре значит закуску: тарелочкой когда-то накрывали стакан от мух, и закуска получила имя крышки
- la tabla de cortarразделочная доска«La tabla» — и доска, и таблица: «la tabla de multiplicar». «La tabla de planchar» — гладильная доска
- el mantelскатертьПохоже на «la manta» — одеяло, но восходит к другому латинскому слову: просто обе вещи чем-то накрывают. «Poner el mantel» — накрыть стол; «la servilleta» — салфетка
- la batidoraблендерОт «batir» — взбивать. «La batidora de vaso» — стационарный с чашей, «la batidora de brazo» — погружной. Кухонный комбайн — «el robot de cocina»
- el táperконтейнер для едыОт торговой марки Tupperware, слово прижилось целиком: множественное «los táperes». Старое испанское слово — «la fiambrera», но так уже почти не говорят
- el peineрасчёскаГребень с зубцами. Щётка для волос — «el cepillo del pelo», а глагол «peinarse» значит причёсываться
- la maquinilla de afeitarбритваСтанок, ручной. Электробритва — «la afeitadora», лезвие — «la cuchilla», глагол «afeitarse» — бриться. «La espuma de afeitar» — пена
- el champúшампуньчам-ПУ
- las tijerasножницыВсегда во множественном, как и в русском: «unas tijeras», «pásame las tijeras». Маникюрные — «las tijeras de uñas»
- la agujaиголкаj — хриплое «х»: а-ГУ-ха
- guardarхранитьИ хранить, и убрать на место, и сохранить файл. «Guardar un secreto» — хранить тайну, «guarda los juguetes» — убери игрушки
- el lavavajillasпосудомоечная машинаМужского рода, во множественном не меняется. Тем же словом называют средство для мытья посуды, так что в магазине уточняют: «pastillas para el lavavajillas»
- el congeladorморозильникОт «congelar» — замораживать; «descongelar» — размораживать. Холодильник — «la nevera» или «el frigorífico»
- el ventiladorвентилятор«De techo» — потолочный, «de pie» — напольный. Кондиционер — совсем другое: «el aire acondicionado», в разговоре просто «el aire»
- la estufaобогревательВ Испании «la estufa» — обогреватель, электрический или газовый; в Латинской Америке тем же словом зовут кухонную плиту. «El radiador» — батарея, «la calefacción» — отопление в доме
- el secador de peloфенОт «secar» — сушить. Без «de pelo» слово можно спутать с сушилкой для белья, поэтому уточнение произносят почти всегда
- el alargadorудлинительОт «largo» — длинный. Колодка на несколько розеток называется иначе — «la regleta». «El enchufe» — и розетка, и вилка сразу
- el interruptorвыключательОт «interrumpir» — прерывать: прерыватель цепи. «Encender» и «apagar la luz» — включить и выключить свет. Пробки в щитке — «los plomos» или «los automáticos»
- la grietaтрещинаИ в стене, и в экране. Прилагательное «agrietado» — потрескавшийся: «tengo los labios agrietados». Тонкая трещина по-научному — «una fisura»
- el arañazoцарапинаñ — мягкое «нь»: а-ра-НЬЯ-со
- el tornilloшурупОдно слово на шуруп, винт и болт: испанский их не разводит, различает разве что «el perno» в технике. Отсюда «el destornillador» — отвёртка, дословно «раскручиватель винтов». «Le falta un tornillo» — у него не все дома
- los alicatesплоскогубцыВсегда во множественном, как и в русском: «unos alicates». Кусачки — «los alicates de corte»
- la cinta aislanteизолентаОт «aislar» — изолировать, отделять. «La cinta» — лента вообще: измерительная, магнитофонная, подарочная
- el pegamentoклейОт «pegar» — клеить. «La cola» — столярный клей; у него есть омоним «хвост, очередь» — совсем другое слово. «El pegamento instantáneo» — суперклей
- la cinta adhesivaскотчВ Испании то же самое чаще зовут «el celo», по марке Celo — как русский «скотч» по марке Scotch. Широкий упаковочный — «el precinto»
- atornillarзакрутитьОт «el tornillo». «Desatornillar» — открутить, «apretar» — затянуть посильнее, «aflojar» — ослабить
- la duchaдушГлагол возвратный: «ducharse» — принимать душ, «me ducho por la mañana»
- el termómetroтермометрударение на «mó»: тер-МО-ме-тро
- la tostadoraтостерОт «tostar» — поджаривать. Сам тост — «la tostada», испанский завтрак с маслом и помидором
- la máquina de coserшвейная машинаударение на «má»: МА-ки-на
- los cimientosфундаментВсегда во множественном. «El fundamento» — основание довода, не дома: слова однокоренные, но не взаимозаменяемые
- los acabadosотделкаВо множественном: «los acabados» — отделочные работы и то, как они выглядят. От «acabar» — заканчивать
- bajar algoопускатьТот же «bajar», что «спускаться», но теперь спускают что-то. Смысл различает именно это
- moverдвигатьКорень ломается: «muevo». С «-se» значит «двигаться самому»
- caérseleронятьИспанец не роняет — у него падает: «se me cayó el vaso», дословно «мне упал стакан». Вины нет
- colgarвешатьКорень ломается: «cuelgo». Оно же «положить трубку»: «no cuelgues»
- doblarскладыватьОт «doble» — «двойной»: сложить значит сделать вдвое. Оно же «свернуть за угол»
- desenvolverразворачиватьПара к «envolver». О карте и бумаге чаще говорят «desplegar»
- dejar entrarвпускатьТот же оборот «dejar» плюс начальная форма, что и в «dejar bajar»
- dejar salirвыпускатьПара к «dejar entrar». Про животное скажут ещё «soltar» — «отпустить»
- abrirоткрыватьПричастие неправильное: «abierto», а не «abrido». Одно из первых исключений
- cerrar con llaveзапиратьДословно «закрыть ключом». Отдельного глагола на «запереть» в испанском нет
- abrir con llaveотпиратьПара к «cerrar con llave», собрана так же
- apagar la luzвыключать светПара к «encender». Оно же «потушить» о пожаре и «утолить» о жажде
- girar el pomoповорачивать ручкуТот же «girar», что «сворачивать» на дороге. «Pomo» — круглая ручка, «manilla» — рычажная
- llamar a la puertaстучатьДословно «звать в дверь». Испанец не различает стук и звонок: и то, и другое «llamar»
- tocar el timbreзвонить в дверь«Tocar» — «трогать» и «играть на инструменте». Звонок в дверь тоже «трогают»
- el umbralпорогПорог двери и порог в переносном — один umbral. Спотыкаются же о «el escalón» — ступеньку
- el pomoдверная ручкаКруглая ручка — pomo, длинная нажимная — «la manilla». А «el mango» — ручка сковородки
- la cerraduraдверной замокВрезной замок в двери; навесной — «el candado». Ключ поворачивают «en la cerradura»
- el timbre de la puertaдверной звонокГолое «timbre» — любой звонок, хоть школьный; уточнение «de la puerta» ставит его на дверь
- el alféizarподоконникСлово арабского корня, ударение на «féi». В быту говорят проще: «la repisa de la ventana»
- el visilloзанавескаЛёгкая прозрачная занавеска; плотная штора до пола — «la cortina»
- la luz de nocheночникСобирается из слов, «свет ночи»: отдельного имени у ночника нет. Ещё зовут «la lamparilla»
- el lavaboраковинаВ ванной — lavabo, на кухне — «el fregadero». Русская «раковина» одна на оба места
- la bañeraваннаСама ванна — bañera, а комната вокруг неё — «el baño». Ñ читается «нь»
- el inodoroунитазДословно «без запаха». В разговоре чаще «el váter», а вежливее всего — «el servicio»
- la mangueraшлангОт «manga» — рукава: шланг для испанца рукав, по которому идёт вода
- patio andaluzандалусский патиоУстройство арабское: дом смотрит внутрь себя, а на улицу выходит глухой стеной
- corralaкорральУборная и вода были общими во дворе — отсюда и особый уклад такого дома
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
la casa — дом. «En casa» без артикля — дома; «en la casa» — внутри конкретного здания. Разницу слышно.
la vivienda — жильё. От «vivir» — жить. Официальное слово для жилья: объявления, договоры, новости.
la habitación — комната. Комната и номер в гостинице. Все слова на -ción женского рода.
la cocina — кухня. И кухня, и плита, и само умение готовить: «cocinar» — готовить.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это la casa — дом.
- Что это за слово?
Это el ascensor — лифт.
- Что это за слово?
Это la puerta — дверь.
- Что это за слово?
Это la colada — стирка.
- Что это за слово?
Это la reforma — ремонт.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «дом» по-испански?
«En casa» без артикля — дома; «en la casa» — внутри конкретного здания. Разницу слышно
- Как будет «лифт» по-испански?
В Латинской Америке чаще «el elevador». Корень тот же, что в «асцендент» — восходящий
- Как будет «дверь» по-испански?
Дверь и ворота. Родня «портье» — тот, кто стоит у входа
- Как будет «стирка» по-испански?
Стирка как дело: «hacer la colada». Сама машинка — «la lavadora»
- Как будет «ремонт» по-испански?
Ремонт как переделка квартиры. Починить сломанное — «la reparación»
Как выучить набор, а не прочитать его
Комната, ключ, вода, свет. Понадобятся в первый же день на съёмной квартире.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «дом» по-испански?
«la casa». «En casa» без артикля — дома; «en la casa» — внутри конкретного здания. Разницу слышно. Это одно из 191 слова набора «дом и вещи» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о доме нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 191 слово, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 191 слово на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.